Средний срок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: average, middling, fair, secondary, medium, intermediate, middle, mean, mid, moderate
сокращение: AV
средний палец - middle finger
средний голос - middle voice
малый и средний - small and mid
верхний средний резец - butter tooth
П-ов Средний - Sredny Peninsula
средний срок погашения кредита - average loan maturity
средний урожай - average crop
средний бант - girt band
средний двигатель - center engine
средний спойлер - center spoiler
Синонимы к средний: центральный, средний, соосный, посредственный, заурядный, нейтральный, среднего рода
Значение средний: Находящийся в середине, между какими-н. крайними точками, величинами, промежуточный.
срок полномочий - term of office
срок очередной проверки - due date of the next inspection
переносить срок - postpone date
незаконченный срок действия - pending availability
назначать срок - fix a date
срок пребывания в должности мэра - mayoralty
гарантированный срок службы - Guaranteed lifetime
более короткий срок - a shorter period
срок для подачи апелляции - term of appeal
покупка на фиксированный срок - fixed date purchase
Синонимы к срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение срок: Определённый промежуток времени.
Have you forgotten the average life-span of your hookups? |
|
Дизайн всех потребительских товаров включает в себя ожидаемый средний срок службы, пронизывающий все стадии разработки. |
The design of all consumer products includes an expected average lifetime permeating all stages of development. |
Средний срок наказания за изнасилование при отягчающих обстоятельствах составлял четыре года тюремного заключения. |
The average sentence for aggravated rape was four years' imprisonment. |
Информация, предоставленная Австралийским бюро статистики показывает, что средний юридический срок действия патентов составляет около девяти лет. |
Evidence from the Australian Bureau of Statistics indicates that the median life for patents is around 9 years. |
Средний срок послеродового пребывания при кесаревом сечении составляет три-четыре дня. |
ISAF command originally rotated among different nations every six months. |
В Нидерландах средний срок действия патентов составляет около семи лет. |
In the Netherlands the median life for patents is around 7 years. |
Эта статья полна ссылок на онлайн-заметки курса, которые имеют средний срок службы не более нескольких лет! |
This article is full of references to on-line course notes which have an average lifetime of a few years at most! |
Описание: Средний срок выдержки коньячных спиртов, входящих в купаж, составляет 4 года. |
Description: Medium maturation term of cognac spirits that belong to this drink is 4 years. |
Средний срок тюремного заключения составлял 270 дней, а максимальное наказание-1460 дней тюремного заключения. |
The average period in prison was 270 days, and the maximum sentence was 1460 days of imprisonment. |
После Нового негритянского движения средний срок пребывания афроамериканского представителя в должности увеличился с жалких двух лет до шести. |
After the New Negro movement, the mean time African American representative served in office increased from a measly two years to six. |
Средний срок послеродового пребывания при кесаревом сечении составляет три-четыре дня. |
The average caesarean section postnatal stay is three to four days. |
Средний срок пребывания на стационарном психиатрическом лечении значительно сократился с 1960-х годов, что является тенденцией, известной как деинституционализация. |
Average inpatient psychiatric treatment stay has decreased significantly since the 1960s, a trend known as deinstitutionalization. |
Каков средний срок для учета дробления участка и регистрации связанного с этим перехода права собственности? |
What is the average timeframe to record a subdivision of a parcel and register the associated transfer of ownership? |
Средний срок обучения составляет четыре года и включает в себя минимальное количество часов как на рабочем месте, так и на техническом обучении в колледже или другом учебном заведении. |
The average length of time is four years and includes a minimum number of hours of both on-the-job training and technical instruction at a college or other institution. |
Средний срок разработки нового продукта составляет около двенадцати месяцев, разделенных на три этапа. |
The average development period for a new product is around twelve months, split into three stages. |
Иногда моделируемый средний срок службы может быть вычислен из нескольких сценариев движения денежных средств, например из модели спреда с поправкой на опцион. |
Occasionally, a simulated average life may be computed from multiple cash-flow scenarios, such as those from an option-adjusted spread model. |
Средний срок жизни китобоев в британском кинологическом клубе составил 12 лет 2 месяца. |
Keeshonds in a UK Kennel Club survey had a median lifespan of 12 years 2 months. |
Из-за опасностей плавания по реке Миссури средний срок службы судна составлял всего около четырех лет. |
Talese's most famous articles are about Joe DiMaggio and Frank Sinatra. |
Федеральная Резервная Система говорит, что средний срок обращения банкноты в 1 доллар составляет 5,8 года, прежде чем она будет заменена из-за износа. |
The Federal Reserve says the average life of a $1 bill in circulation is 5.8 years before it is replaced because of wear. |
Из-за опасностей плавания по реке Миссури средний срок службы судна составлял всего около четырех лет. |
Because of the dangers of navigating the Missouri River, the average ship's lifespan was only about four years. |
По состоянию на декабрь 2013 года средний срок обращения 20-долларовой купюры составляет 7,9 года, прежде чем она будет заменена из-за износа. |
As of December 2013, the average circulation life of a $20 bill is 7.9 years before it is replaced due to wear. |
Средний срок службы топливных цистерн в тяжелых условиях эксплуатации составляет от шести месяцев до одного года. |
The average life span of fuel bladders in harsh conditions is six months to one year. |
В то время как средний срок наказания составляет около 8 месяцев. |
While the average sentence is about 8 months long. |
Ты хоть представляешь себе, какой был средний срок их правления? |
Do you know what the average length of their reigns was? |
Коэффициент амортизации, используемый для геометрического списания, как правило, записывается как D/L, где D- снижающийся остаточный коэффициент , а L- средний срок службы актива. |
The depreciation rate used for geometric depreciation is usually written as D/L, where D is the “declining balance rate” and L is the average service life of the assets. |
В исследовании 200 сбежавших призывников средний срок службы составлял 6,5 лет, а некоторые из них прослужили более 12 лет. |
In a study of 200 escaped conscripts, the average service was 6.5 years, and some had served more than 12 years. |
Например, средний срок наказания за кражу со взломом в США составляет 16 месяцев по сравнению с 5 месяцами в Канаде и 7 месяцами в Англии. |
To give an example, the average burglary sentence in the United States is 16 months, compared to 5 months in Canada and 7 months in England. |
Бюро Гравировки и печати говорит, что средний срок обращения купюры в размере 5 долларов составляет 5,5 лет, прежде чем она будет заменена из-за износа. |
The Bureau of Engraving and Printing says the average life of a $5 bill in circulation is 5.5 years before it is replaced due to wear. |
В настоящее время средний период осуществления рекомендаций составляет порядка 18 месяцев с момента опубликования каждого окончательного доклада об инспекции. |
The average implementation period is presently about 18 months after the issuance of each final inspection report. |
Вас оставят на свободе до суда... Если повезёт, то можно будет выйти на условный срок. |
You'd be free up to trial, with a good defense, you'd get a suspended sentence and parole. |
Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы. |
The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit. |
Судья Лаклен отправил их в тюрьму, но ты подделал приговор и дал им условный срок. |
Judge Lachlan sends them to prison but you forged the order of incarceration papers and gave them probation instead. |
Вы не поймете, но моя душа отбыла срок, тянувшийся сорок три года. |
You wont understand it, but my soul has served an apprenticeship that has lasted for forty-three years. |
Так прошел август, и наконец, после всех этих оттяжек, был назначен окончательный срок -понедельник четвертого сентября. |
The month of August passed, and, after all these delays, they decided that it was to be irrevocably fixed for the 4th September-a Monday. |
Выпуск моей колонки отложен на неопределенный срок. |
My column has been put on hold indefinitely. |
Вы, возможно, собирались шантажом заставить сенатора отказаться от переизбрания на второй срок, Но когда его самолет разбился, вы увидели возможность. |
You were probably intending to blackmail the Senator into not running for re-election, but when his plane crashed, you saw an opportunity. |
В конце концов мы не вечны, и мы считаем своим долгом перед публикой готовить смену, которая займет наше место, когда придет срок. |
After all we can't go on for ever, and we look upon it as a duty we owe the public to train up actors and actresses to take our place when the time comes.' |
He served a prison sentence some years ago for arson. |
|
Ты отбываешь свой срок под вымышленным именем |
You serve out your sentence under an assumed name. |
Otherwise, he could go away for a very long time. |
|
Don't think that you stand a chance of gaining custody? |
|
Сейчас отбывает условный срок за хранение незарегистрированного оружия. |
He's still on probation for possession of illegal firearms. |
Erin, how long did we order those billboards for? |
|
Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок. |
As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date. |
Статья 1 Закона о каторге 1853 года предусматривает принятие законов, санкционирующих наказание в виде каторги, но не устанавливающих максимальный срок ее отбывания. |
Section 1 of the Penal Servitude Act 1853 makes provision for enactments which authorise a sentence of penal servitude but do not specify a maximum duration. |
Это изменилось, когда более длительный срок хранения лагеров, привезенных немецкими иммигрантами, оказался более выгодным для крупномасштабного производства и доставки. |
This changed when the longer shelf-life lager styles brought by German immigrants turned out to be more profitable for large-scale manufacturing and shipping. |
Любое лицо, которое пытается совершить любое из преступлений, указанных в статье 145, совершает уголовное преступление и подлежит тюремному заключению на срок до семи лет. |
Any person who attempts to commit any of the offences specified in section 145 commits a felony and is liable to imprisonment for seven years. |
Стороны построили стальную конструкцию, которая должна была продлить срок службы дерева до 15 лет. |
The parties built a steel construction that was expected to prolong the life of the tree up to 15 years. |
С 1963 года ни один президент не умер на своем посту, даже будучи избранным на двадцатилетний срок. |
Since 1963, no President has died in office, even when elected on twenty-year marks. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 75%, основанный на 201 отзыве, и средний рейтинг 6,91/10. |
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 75% based on 201 reviews and an average rating of 6.91/10. |
Средний доход мужчин составлял 42 004 доллара против 29 373 долларов у женщин, что свидетельствует об огромном разрыве в доходах. |
Males had a median income of $42,004 versus $29,373 for females, indicating a huge income disparity. |
Средний показатель для издания событий по изданию Азиатских игр составляет почти 260 событий с 24 видами спорта по изданию. |
The average for the edition of events by the edition of the Asian Games is of nearly 260 events with 24 sports by edition. |
Вокруг монастырей и замков выросли города, и в этих городских районах, особенно во Фландрии, а позднее и в Брабанте, начал развиваться торговый средний класс. |
Towns grew around monasteries and castles, and a mercantile middle class began to develop in these urban areas, especially in Flanders and later also Brabant. |
Война на Тихом океане исключается, так как Перу не проходит срок, установленный этим утверждением, противоречащим как Государственному департаменту, так и Министерству обороны. |
The War of the Pacific is excluded since Peru does not pass the time limit This claim contradicts both the State Dept. |
Средний доход в большей степени зависит от относительно неравномерного распределения доходов, которое имеет тенденцию к росту. |
The mean income is more affected by the relatively unequal distribution of income which tilts towards the top. |
Малпасс был единогласно утвержден исполнительным советом 5 апреля 2019 года и начал свой срок полномочий 9 апреля. |
Malpass was unanimously approved by the executive board on April 5, 2019, and began his term on April 9. |
Средний доход мужчин составлял 45 708 долларов против 26 151 доллара у женщин. |
Males had a median income of $45,708 versus $26,151 for females. |
Команда разработала высокоинновационный самолет в короткие сроки, значительно опередив свой первый срок на 37 дней. |
The team developed highly innovative aircraft in short time frames, notably beating its first deadline by 37 days. |
Срок полномочий опекуна был увеличен до трех лет, причем все опекуны избирались, а члены совета директоров не назначались ex officio. |
However, vehicles under the commercial category are required to undergo periodic inspection twice a year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средний срок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средний срок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средний, срок . Также, к фразе «средний срок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
