Страны Тихоокеанского региона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
волшебник страны оз - the Wizard of Oz
пострадавшие страны - affected countries
в экономическом развитии страны - in the economic development of the country
две разные страны - two different countries
две трети страны - two thirds of the country
зависящих от импорта страны - import-dependent countries
все страны в середине - all the countries of the middle
в исследовании страны - in country research
за пределами своей страны - outside their home country
идентифицированные страны - identified countries
Синонимы к страны: Сан-Томе и Принсипи, Сент-Винсент и Гренадины, Антигуа и Барбуда, Новая Каледония, Маршалловы острова, Багамские острова, Тринидад и Тобаго, Босния и Герцеговина, Антильские острова
Азиатско-Тихоокеанская региональная конференция - asia-pacific regional conference
Азиатско-тихоокеанский городской форум - asia-pacific urban forum
Транс-Тихоокеанское партнерство - trans pacific partnership
тихоокеанское время - pacific time
в Азиатско-Тихоокеанском регионе сегодня - in the asia-pacific region today
нам тихоокеанское время - us pacific time
тихоокеанская конференция на уровне министров - pacific ministerial conference
тихоокеанский энергетический форум - pacific energy forum
облицовочный тихоокеанский - facing the pacific
Площадь Азиатско-Тихоокеанского - area of asia-pacific
региональная выставка - regional showing
глава министерства регионального развития и сотрудничества - Minister of Regional Development and Cooperation
изучение региона - study of the region
модели регионального - patterns of regional
региональной интеграции - for regional integration
Органы региональной интеграции - regional integration bodies
расширение региональной торговли - regional trade expansion
местная и региональная демократия - local and regional democracy
на региональном уровне через - at the regional level through
региональное разоружение и безопасность - regional disarmament and security
Леви-Стросс ввел эту концепцию в качестве альтернативы корпоративной родственной группе среди когнитивных родственных групп Тихоокеанского региона. |
Lévi-Strauss introduced the concept as an alternative to 'corporate kinship group' among the cognatic kinship groups of the Pacific region. |
Есть ли шанс, что я увижу предварительную копию президентских заметок по саммиту Азиатско-тихоокеанского региона? |
Any chance I can see an advance copy of the president's remarks for Asia-Pacific? |
Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов. |
This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay. |
Возросла торговля бревнами с Японией и другими странами Тихоокеанского региона. |
The log trade with Japan and other Pacific Rim nations increased. |
Затем город процветал, став в 1930-х годах главным коммерческим и финансовым центром Азиатско-Тихоокеанского региона. |
The city then flourished, becoming a primary commercial and financial hub of the Asia-Pacific region in the 1930s. |
Что от них требуется прежде всего ? это заключение договоренности между руководством стран азиатско-тихоокеанского региона, которая сделает мирное разрешение спора обязательным для всех участников, больших или маленьких. |
What is needed, above all, is a covenant among the leaders of the Asia/Pacific region that will make peaceful dispute resolution binding on all stakeholders, big or small. |
В компании InBev работало около 89 000 человек, которые работали в более чем 30 странах Америки, Европы и Азиатско-Тихоокеанского региона. |
InBev employed close to 89,000 people, running operations in over 30 countries across the Americas, Europe and Asia Pacific. |
Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона. |
But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region. |
Страны Азиатско-Тихоокеанского региона значительно отличаются друг от друга по своим возможностям введения элементов э-управления в развитие сельского хозяйства и производство продовольствия. |
The countries of Asia and the Pacific differ greatly in their capacity to introduce elements of e-governance in agricultural development and food production. |
Экономика Тихоокеанского региона все еще слишком шаткая для моего вкуса. |
The Pacific Rim economy is still a tad shaky for my taste. |
Пакистан может купить примерно 20 вертолетов Ми-35, а также российские ракетные системы класса «земля-воздух», сказал Джон Греватт, аналитик оборонной промышленности Азиатско-Тихоокеанского региона в IHS Jane’s. |
Pakistan may buy as many as 20 Mi-35 helicopters as well as Russian surface-to-air missile systems, according to Jon Grevatt, Asia-Pacific defense-industry analyst for IHS Jane’s. |
Рейтинги школ Азиатско-Тихоокеанского региона были опубликованы журналом Asia Inc. |
Rankings have been published for Asia Pacific schools by the magazine Asia Inc. |
Электрический моллюск широко распространен в тропических водах Центрального Индо-Тихоокеанского региона от Индонезии до островов Палау и Новой Каледонии. |
The electric clam is widespread throughout the tropical waters of the central Indo-Pacific region from Indonesia to Palau Islands and New-Caledonia. |
Конференция приветствовала текущие инициативы ЭСКАТО ООН и предложила продолжить данный процесс в других субрегионах азиатско-тихоокеанского региона. |
The Conference welcomed the present initiatives of UNESCAP and requested the continuation of the present process in other sub-regions of Asia and the Pacific. |
Она окончила среднюю школу Очанг в Чхонджу и была участницей конкурса супермоделей Азиатско-Тихоокеанского региона 2009 года. |
She graduated from Ochang High School in Cheongju, and was a participant in the 2009 Asia Pacific Super Model Contest. |
Сегодня австралийцы видят себя жителями азиатско-тихоокеанского региона. |
Now Australians see themselves as inhabitants of the Asia Pacific region. |
Естественно, дипломатия должна быть подкреплена силой, но у США есть много рычагов и без милитаризации азиатско-тихоокеанского региона в большей степени, чем сегодня. |
Of course, diplomacy needs to be backed by strength, but the US has plenty without militarizing the Asia-Pacific region more than it already has. |
Китай поддерживает самую обширную сеть SIGINT из всех стран Азиатско-Тихоокеанского региона. |
China maintains the most extensive SIGINT network of all the countries in the Asia-Pacific region. |
Он также известен как EOS 3000D в некоторых частях Азиатско-Тихоокеанского региона и EOS Rebel T100 в Северной Америке. |
It is also known as the EOS 3000D in some parts of the Asia Pacific region and the EOS Rebel T100 in North America. |
Однако сэр Джордж Бедбрук помог организовать соревнования Тихоокеанского региона под названием дальневосточные и Южнотихоокеанские игры для инвалидов. |
However, Sir George Bedbrook helped to establish a Pacific Rim competition called the Far East and South Pacific Games for the Disabled. |
Введение этой транспортной связи, а затем Тихоокеанской магистрали в 1930 году ускорило развитие региона. |
The introduction of this transport link and then the Pacific Highway in 1930 accelerated the development of the region. |
Американский народ, как и весь мир, заинтересован в мире и процветании Индо-Тихоокеанского региона, – отмечал в 2018 г. государственный секретарь США Майк Помпео. |
The American people and the whole world have a stake in the Indo-Pacific’s peace and prosperity, Secretary of State Michael R. Pompeo said in 2018. |
Паво Pomacentrus, сапфир девица, девица павлин или синий девица, это вы из Индо-Тихоокеанского региона. |
Pomacentrus pavo, sapphire damsel, peacock damsel or blue damsel, is a damselfish from the Indo-Pacific. |
из Тихоокеанского региона. они находились под юрисдикцией США. |
of Pacific Is. were under U.S. jurisdiction. |
Канадского Тихоокеанского региона также решили преобразовать их небольшой флот давно хранятся SD90MACs в SD70ACUs, а также. |
Canadian Pacific has also opted to convert their small fleet of long-stored SD90MACs into SD70ACUs as well. |
Доступ к природным ресурсам сохраняется благодаря операциям по обеспечению свободы навигации, которые дают возможность государствам Индо-Тихоокеанского региона исследовать свои территориальные воды. |
Access to natural resources is preserved through freedom-of-navigation operations that ensure countries in the Indo-Pacific can explore their territorial waters. |
Я собираюсь оценить ущерб от изменения котировок на Токийской фондовой бирже для банковских реформ Тихоокеанского региона. |
I'm gonna gauge the impact on Pacific Rim banking reforms. |
Люди тихоокеанского региона, как настроение? |
People of the Pacific Rim, how you feel? |
В других местах, Китай, Индия и некоторые страны Тихоокеанского региона достигли, или в скором времени достигнут, производительности и благосостояния стран Северной Атлантики. |
Elsewhere, China, India, and some Pacific Rim countries have matched, or will soon match, North Atlantic countries’ productivity and prosperity. |
В последние годы в таких государствах Тихоокеанского региона объемы твердых отходов на муниципальном уровне, по оценкам, возросли вдвое. |
Municipal solid waste volumes are estimated to have doubled in the Pacific small island developing States in recent years. |
Споры вокруг резни остаются центральной проблемой в отношениях Японии с другими странами Азиатско-Тихоокеанского региона, такими как Южная Корея. |
The controversy surrounding the massacre remains a central issue in Japanese relations with other Asia-Pacific nations as well, such as South Korea. |
A.P.E.C. станет Азиатско-Тихоокеанским Союзом и мир будет разделён на 3 больших региона для административного удобства мирового правительства, в которое переродится ООН. |
A.P.E.C. will become the Asian-Pacific Union and the world is to be - divided into 3 great regions for the administrative convenience of the - world government in which the U.N. is to evolve. |
Компания Lenovo ЦОД Азиатско-Тихоокеанского региона также будут размещены в Cyperport. |
Lenovo's Asia Pacific data center will also be housed in Cyperport. |
На MTV EMAs 2011 года Big Bang получил награду Best Worldwide Act award как представитель Азиатско-Тихоокеанского региона с более чем 58 миллионами голосов. |
At the 2011 MTV EMAs, Big Bang won the Best Worldwide Act award as representatives of the Asia-Pacific region with over 58 million votes. |
28 августа 2009 года компания Tesoro oil company начала реверсные поставки нефти по трубопроводу для поставок нефти Атлантического бассейна на нефтеперерабатывающие заводы Тихоокеанского региона. |
On 28 August 2009, Tesoro oil company started reverse oil shipments through the pipeline to supply the Atlantic Basin oil to the Pacific Rim refineries. |
Спутник WINDS используется для обеспечения широкополосного доступа в интернет в Японии и других странах Азиатско-Тихоокеанского региона. |
The WINDS satellite is used to provide broadband Internet services to Japan and locations across the Asia-Pacific region. |
Это часть сложного региона хребтов между корой Тихоокеанского бассейна и континентальной корой Австралии. |
It is part of a complex region of ridges between the crust of the Pacific Basin and the continental crust of Australia. |
Гавайские авиалинии обслуживают пункты назначения в нескольких странах и территориях Азиатско-Тихоокеанского региона. |
Hawaiian Airlines serves destinations in several Asia-Pacific countries and territories. |
Она была названа не путешествующим резервом для Чемпионата Тихоокеанского региона 2016 года, тестового мероприятия для летних Олимпийских игр 2016 года. |
She was named a non-traveling reserve for the 2016 Pacific Rim Championships, a test event for the 2016 Summer Olympics. |
Новая Зеландия является ключевой страной по отношению к остальным нерешенным странам Тихоокеанского региона. |
New Zealand is a key country towards rest of the Undecideds in the Pacific realm. |
Выбросы в развивающихся странах Азиатско-Тихоокеанского региона составляют 25 % от глобальных выбросов CO2, а выбросы остальных развивающихся стран- 13 % от общего объема1. |
Developing countries in the Asia-Pacific region emitted 25 % of the global total of CO2; the rest of the developing countries accounted for 13 % of the total. |
Сбор пластика и плавающего мусора происходит из Тихоокеанского региона, включая страны Азии, Северной Америки и Южной Америки. |
The collection of plastic and floating trash originates from the Pacific Rim, including countries in Asia, North America, and South America. |
Эти данные не включают ВСОП Европы или Азиатско-Тихоокеанского региона основные события. |
These records do not include WSOP Europe or Asia Pacific Main Events. |
И всем хорошо известны потенциальные преимущества улучшения транспортных связей, особенно если они выходят за рамки Азиатско-Тихоокеанского региона. |
And it is well aware of the potential benefits of connectivity, particularly if it extends beyond the Asia-Pacific region. |
Город процветал, став в 1930-е годы главным торговым и финансовым центром Азиатско-Тихоокеанского региона. |
The city flourished, becoming a primary commercial and financial hub of the Asia-Pacific region in the 1930s. |
Продукция Norbest продается по всей территории США и стран Тихоокеанского региона, Мексики, Карибского бассейна и Ближнего Востока. |
Norbest products are sold throughout the United States and Pacific Rim countries, Mexico, the Caribbean, and the Middle East. |
В Индонезии, первый издатель карандаш Син-тян ПТ Indorestu Тихоокеанского региона в 2000 году. |
In Indonesia, the first publisher of Crayon-Shin-chan is PT Indorestu Pacific in 2000. |
Суффламен Бурса, также известный как Бурса, коса или бумеранг спинорог, является Спинорогом из Индо-Тихоокеанского региона. |
Sufflamen bursa, also known as the Bursa, Scythe or Boomerang Triggerfish, is a Triggerfish from the Indo-Pacific. |
Епархии, охватывающие Американское Самоа, Северные Марианские острова и ГУАМ, являются частью епископальной конференции Тихоокеанского региона. |
The dioceses that encompass American Samoa, the Northern Mariana Islands, and Guam are part of the Episcopal Conference of the Pacific. |
Народы Тихоокеанского региона до сих пор страдают от радиоактивных осадков. |
People in parts of the Pacific continue to suffer from the fallout. |
Учитывая то, что Азиатско-Тихоокеанский регион стремительно развивается, в стратегическом отношении Россия расположена таким образом, что она может извлечь огромную выгоду из азиатского бума. |
Yet, with the Pacific Rim growing by leaps and bounds, Russia is strategically located to benefit from the Asian boom. |
Биржевики и финансисты Тихоокеанского побережья на всю жизнь запомнили урок, который получили Чарльз Клинкнер и Калифорнийско-Алтамонтский трест. |
The business men and financiers of the Pacific coast never forgot the lesson of Charles Klinkner and the California & Altamont Trust Company. |
Операции Тихоокеанского флота Оклахомы в течение следующих четырех лет включали совместные операции с армией и подготовку резервистов. |
The Pacific Fleet operations of Oklahoma during the next four years included joint operations with the Army and the training of reservists. |
Последний шторм сезона тихоокеанских тайфунов 2001 года, Вамэй, разразился 26 декабря при температуре 1,4 ° С в Южно-Китайском море. |
The last storm of the 2001 Pacific typhoon season, Vamei developed on December 26 at 1.4° N in the South China Sea. |
В решающий период Тихоокеанской войны сильные и слабые стороны СБД стали очевидны. |
During the decisive period of the Pacific War, the SBD's strengths and weaknesses became evident. |
Этот лес является наиболее сохранившимся в Эквадоре и, вероятно, самым нетронутым лесом на тихоокеанском побережье Америки. |
This forest is the most preserved within Ecuador and likely the most pristine forest along the Pacific Coast of the Americas. |
Тихоокеанский остров Ниуэ надеется стать следующей страной, которая запретит продажу табака. |
The Pacific island of Niue hopes to become the next country to prohibit the sale of tobacco. |
На рынке эпоксидных смол доминирует Азиатско-Тихоокеанский регион. |
The epoxy resin market is dominated by the Asia-Pacific region. |
ВМС США Аварийная команда-Харбор оформления блок-Тихоокеанского офицера флота Командор бабло |
The U.S. Navy salvage team Harbor Clearance Unit Two and Pacific Fleet Salvage Officer Cmdr. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страны Тихоокеанского региона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страны Тихоокеанского региона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страны, Тихоокеанского, региона . Также, к фразе «страны Тихоокеанского региона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
