Убийца линия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Убийца линия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
killer line
Translate
убийца линия -

- убийца [имя существительное]

имя существительное: killer, slayer, murderer, manslayer, assassin, assassinator, gunman, gun, basher, thug

- линия [имя существительное]

имя существительное: line, crease, range, side, branch, gabionade



Шантажист найден, а убийца пойман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackmailer is foiled and a killer is caught.

Длинная береговая линия Кералы и многочисленные реки привели к сильной рыбной промышленности в регионе, что делает морепродукты общей частью еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kerala's long coastline and numerous rivers have led to a strong fishing industry in the region, making seafood a common part of the meal.

Думаю смело можно предположить, что убийца не Льюис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we can safely say that Lewis is not the killer.

Скорее как маньяк-убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More like homicidal-maniac crazy?

А убийца, разгуливающий на свободе, просто укрепляет его положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a murderer on the loose merely consolidates his position.

Арлен Шрейдер точно также прореагировал, когда убийца сослался на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arlen Schrader had much the same reaction when the killer made reference to him.

Вы думаете, это он убийца Луизы Синглтон, сэр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think he's Louisa Singleton's killer, sir?

Точнее лающий и изрыгающий пену убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it is the foaming, barking killer.

Мы заперты в доме и электричество вырублено и мой телефон единственный рабочий потому что я точно уверена, что убийца снёс вышку связи или типа того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're trapped in the house and the power went out and my phone is the only one that's working because I'm pretty sure the killer knocked down a cell tower or something.

Я все думал, почему наш убийца имел мотив оставить одного в этом портфолио или нескольких - в должниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been wondering if perhaps our killer had reason to want someone in that portfolio - or someones - to stay in debt.

Впрочем, убийца может обмануть правосудие (как это часто делается), постоянно переходя границу и меняя национальность и место жительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all this the red-handed assassin may cheat justice-often does-by an adroit migration from one to the other-a mere change of residence and nationality.

Сволочь, убийца, подумал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The murderous bastard, he thought.

Да это же самая главная Линия Британии в Северной Америки, ради всего святого!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the main railway in British North America, for God's sake.

Линия обороны передвинулась ближе к деревне и все приближалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line of defense had moved closer to the village and kept getting closer.

Ребёнка отправим в Бутан, где следующие 20 лет, она будет воспитываться и тренироваться Ра'с аль Гулем как убийца, перед тем, как вернуться уничтожить тех, кто однажды предал её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child is sent to Bhutan, where for the next 20 years, she's raised and trained as an assassin by Ra's al Ghul before returning to destroy those who once betrayed her.

Он подлец и убийца, это значит, что ставки в этом расследовании только что поднялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a cad and a killer- that would mean the stakes of this investigation have just been raised.

Алфавитный убийца охотился за девушками по первым буквам в их именах и фамилиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alphabet killer went after girls who had the same initial in their first and last names.

А уж они непременно скажут, что Сьюлин убийца и предательница и если бы не она, мистер О'Хара был бы жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the mildest thing they'll say is that Suellen is a murderess and a traitor and but for her Mr. O'Hara would still be alive.

Ты должен знать, моя самооценка настолько низкая, что разговор, намекающий на то, что ты чокнутый убийца... немного заводит меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should know that my self-esteem is just low enough for a conversation where we are covertly intimating that you are a crazed killer... it's kind of turning me on.

Изъятие органов маскируется под серийные убийства или серийный убийца маскирует свои преступления под изъятие органов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the organ harvester disguising his work as the crimes of a serial killer, or is the serial killer disguising his crimes as the work of an organ harvester?

Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue.

Тара, у тебя альтер убийца...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tara, you have a homicidal alter...

Он сбежал с лестницы, направился к Джирард-авеню, по которой проходила ранее принадлежавшая ему линия конки, и вскочил в вагон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ran down the steps and walked out on Girard Avenue to his former car line, where he bearded a car.

Думаю, убийца видит в вас опасного противника, в то время как жертвы, были просто пешками, расходный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he sees you as a potentially dangerous adversary, unlike the victims, who were mere pawns, expendable foot soldiers.

Значит наш убийца нечаянно спас его для будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So then our killer inadvertently saved him for the future.

Посмотрите на это. Убийца поднимает нож... тогда оператор приближает до комерческого плана...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer brings up the knife... then the cameraman zooms in for the money shot...

Убийца вцепился как питбуль, пытаясь оторвать кусок плоти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer latched on and shook like a pit bull trying to tear off the flesh.

Филдс отсидел шестнадцать лет... как убийца, а потом внезапно передумал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, Fields serves 16 years... as a fall guy and then suddenly has a change of heart?

И последнее, что увидел убийца, это как квакер вынимает опасную бритву прижимает её к горлу и режет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the last thing that the killer ever saw was the Quaker take out a cut-throat razor, put it to his own throat, and slice.

Потому что он серийный убийца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he's a serial killer?

Но что убийца так или иначе появится, Шельга не сомневался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shelga had no doubt, however, that sooner or later, one way or another, assassins would come.

На первый взгляд похоже, что наш убийца играл в кошки-мышки со своей жертвой, пока в конце концов он не использовал крюк, прикончив её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First blush, I'd say our killer played cat and mouse with his prey, until he finally gave her the hook, finishing her.

Убийца оставлял поле брани, спрятав серебряное обручальное кольцо во рту каждой из жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slasher left a plain, silver wedding band hidden in the mouths of each one of his victims.

Убийца разозлился, пошел на стройку и обнаружил гвоздострел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Killer left angry, went across the street, found the nail gun.

Мы знаем, что убийца прятался на заднем сидении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know the killer was lying in wait in the backseat.

Это живая линия электропередачи, которая не обслуживается уже годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a live power line that hasn't been serviced in years.

Должно быть, пчела-убийца, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must've been a killer bee, huh?

А если твой супер план не сработает, псих-убийца окажется на свободе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when your master plan doesn't work, you just sent a murdering psychotic back on the streets.

Это Снейк-Эссэсин, мой заместитель. (Snake Assassin - змея-убийца)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Snake Da Assassin, my VP.

Моя жена очень нервничает - она, понимаете ли, вообразила, что по Полумесяцу бродит убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's made my wife quite nervous-feeling there's a killer on the loose, you know.

Убийца хватает её возле чана для хромирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Killer grabs her near the chrome vat.

Повисла пауза, а когда собеседник снова заговорил, убийца впервые за все время их знакомства уловил в голосе лидера ордена Иллюминати некоторую неуверенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a momentary silence on the line, the first hesitation the Hassassin had ever sensed from his Illuminati master.

Зверский убийца был предан слабостью своего собственного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brutal killer betrayed by the frailty of his own flesh.

Нет! - прогремел Эрншо. - Пусть он только заикнется о том, чтоб оставить меня, и он - мертв. Уговорите его это сделать, и вы - его убийца!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'No!' thundered Earnshaw; 'should he offer to leave me, he's a dead man: persuade him to attempt it, and you are a murderess!

И я километры гнался за тобой, как убийца!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I've been chasing you for miles like a murderer!

Cabanas - это длинная линия малоэтажных магазинов, баров и кафе, выходящих на Риа Формоза с несколькими гостиничными и жилыми комплексами, разбросанными по окраинам города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabanas is a long line of low-rise shops, bars and cafés facing the Ria Formosa with several hotel and apartment complexes scattered around the outskirts of the town.

Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication.

Для Кваквака'ВАК кит-убийца считался правителем подводного мира, с морскими львами в качестве рабов и дельфинами в качестве воинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the Kwakwaka'wakw, the killer whale was regarded as the ruler of the undersea world, with sea lions for slaves and dolphins for warriors.

Усилитель чувства определит, какая линия имеет более высокое напряжение, и таким образом определит, было ли сохранено 1 или 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sense amplifier will sense which line has the higher voltage and thus determine whether there was 1 or 0 stored.

Главная линия происхождения от Хью Капета известна как Дом Капета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main line of descent from Hugh Capet is known as the House of Capet.

Обычно линеамент выглядит как выровненная по разлому долина, серия разломов или выровненных по складкам холмов, прямая береговая линия или даже комбинация этих признаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically a lineament will appear as a fault-aligned valley, a series of fault or fold-aligned hills, a straight coastline or indeed a combination of these features.

Квотербек подкрадывается-это игра в футбол с сеткой, в которой квотербек, взяв центральный щелчок, ныряет вперед, в то время как линия атаки устремляется вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quarterback sneak is a play in gridiron football in which the quarterback, upon taking the center snap, dives ahead while the offensive line surges forward.

История до сих пор стартовая линия четыре года сильный установить свои цели реальные друзья, как это хит огни бродят мусор лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Story So Far The Starting Line Four Year Strong Set Your Goals Real Friends As It Is Hit the Lights Roam Trash Boat.

35-мм камера Kodak Retina линия оставалась в производстве до 1969 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 35 mm Kodak Retina camera line remained in production until 1969.

Вторая линия, которая открылась в апреле 2013 года, призвана разгрузить заторы вдоль коридора Дуарте-Кеннеди-Сентенарио в городе с запада на восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second line, which opened in April 2013, is meant to relieve the congestion along the Duarte-Kennedy-Centenario Corridor in the city from west to east.

Латеральная линия фрагментарна и никогда не проходит дальше передней части анального плавника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sam needs help in reading and using the tome, and turns to Rowena for help.

Боковая линия имеет аналогичное расположение и открыта для окружающей среды через ряд отверстий, называемых боковыми линейными порами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lateral line shows a similar arrangement, and is open to the environment via a series of openings called lateral line pores.

В субботу 19 августа линия была открыта для публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Saturday 19 August, the line was opened to the public.

Убийца бежит без выкупа и обращается за медицинской помощью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer flees without the ransom and seeks medical help.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убийца линия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убийца линия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убийца, линия . Также, к фразе «убийца линия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information