Указывает на следующее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
указывать дорогу - show road
указывают на успех - indicate success
анализ указывает - analysis points
имеющаяся информация указывает на - available information indicates
документы указывают - the documents indicate
указывается на сайте - indicated on the website
почтительно указывают - respectfully point out
указывается в записке - indicated in the note by
продолжают указывать - continue to indicate
указывая огнестрельное оружие - pointing a firearm
Синонимы к указывает: инструктировать, распоряжаться, назначать, указывать, устраивать, учреждать, показывать, указать, проявлять, обнаруживать
несмотря на то, что - although
на юго-восток - to the south-east
записывать на пленку - tape
дробить на участки - lot
класть на землю - ground
различать на вкус - taste
стать на чью-л. сторону - to stand on smb.’s legs aside
тереть на терке - grate
качаться на качелях - to swing on a swing
разделение на составные части - compartmentalization
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
будущее следующее - future following
для своего следующего - for their next
Выборы следующего - election of the next
группа на своей следующей сессии - group at its next session
до следующего месяца - till next month
сделал следующее замечание - made the following remark
я согласен на следующее - i agree to the following
решил принять следующее - decided to adopt the following
обращаясь следующее - addressing the following
следующая большая вещь - next big thing
Синонимы к следующее: другой, новый, надо, идущий, шедший, второй, на очереди, нужно, из этого следует
Это указывает на готический звук, который они разработали на своем следующем альбоме, Bloody Kisses. |
It points towards the gothic sound they developed on their next album, Bloody Kisses. |
Моцарт указывает повторы не только для раздела экспозиции, но и для следующего раздела развития и перепросмотра. |
Mozart specifies repeats not just for the exposition section but also for the following development and recapitulation section. |
Следующее поле заголовка последнего заголовка IPv6 указывает, какой тип полезной нагрузки содержится в этом пакете. |
The Next Header field of the last IPv6 header indicates what type of payload is contained in this packet. |
Отложенная ветвь указывает, что переход к новому местоположению происходит после следующей инструкции. |
A delayed branch specifies that the jump to a new location happens after the next instruction. |
Но термодинамика-это важный пример, на что указывает следующее предложение Уолесвотчера. |
But thermodynamics is an important instance, as is indicated by Waleswatcher's next sentence. |
Кроме того, мы еще указываем на следующее изменение в нашем заказе. |
We also wish to point out the following change in our order. |
Предупреждение указывает на то, что служба обновления получателей настроена на выполнение полной перестройки в следующем цикле обработки. |
This warning indicates that this Recipient Update Service is configured to perform a full rebuild on the next processing cycle. |
В следующей таблице частота каждого VEI указывает приблизительную частоту новых извержений этого VEI или выше. |
In the following table, the frequency of each VEI indicates the approximate frequency of new eruptions of that VEI or higher. |
В следующей таблице Григорианская дата указывает на первый полный день месяца, когда Нау-РУз совпадает с 21 марта. |
In the following table, the Gregorian date indicates the first full day of the month when Naw-Rúz coincides with 21 March. |
На следующем слушании по делу об опеке Дэниел указывает, что он выполнил требования судьи, а затем объясняет свои действия. |
At their next custody hearing, Daniel points out that he has met the judge's requirements, then explains his actions. |
Если же, с другой стороны, ось вершины указывает в бинормальном направлении, то наблюдается ее вращение с угловой скоростью-κ. |
If, on the other hand, the axis of the top points in the binormal direction, then it is observed to rotate with angular velocity -κ. |
Я с нетерпением жду следующего лета! |
I look forward to the next summer! |
В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома. |
In the next competition, Only the successors of each house may enter. |
Острое начало зрительной агнозии указывает на инсульт или опухоль мозга. |
Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor. |
Но равновесие будет смещаться в их пользу в течении следующего года или около того. |
But that balance is going to shift steadily in their favor over the next year or so. |
Указывает максимальную длину заголовка части тела. |
Specifies maximal length of part header in bytes. |
На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе. |
Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis. |
Телефонный номер, который указывает на сервисную группу и является номером доступа для вызовов, которые направляются в единую систему обмена сообщениями. |
A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging. |
При отсутствии иного указания оно рассчитывается как масса загрязняющего вещества на объем отходящих газов (выражается в мг C/м3н.у., если не указывается иного) в случае существования стандартных условий по температуре и давлению сухого газа. |
Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases, assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas. |
Несоответствие изначально создается с новым статусом утверждения, который указывает на запрос действия. |
A nonconformance is initially created with an approval status of new, which indicates that it represents a request for action. |
The beveling is usually like an arrow, pointing toward the shooter. |
|
Такого рода жестокость, проявляемая убийцей, указывает на то, что действовал мужчина. |
The kind of atrocities associated with this killer seem to be a function of masculine traits. |
Он душил их руками, поэтому способ убийства указывает на то, что субъект был одержим личным мотивом. |
And because of the hands-on, intimate nature of the kills, - we thought it was personal. |
То, что вы были не в состоянии стерилизовать ножницы, которыми тогда несли ДНК от одного образца до следующего? |
That you failed to sterilize scissors, that carried the DNA from one sample to the next? |
Теперь, если я назову ваш номер, пожалуйста, останьтесь, чтобы узнать время начала следующего тура. |
Now, when I call your number, please stay behind for your callback time. |
236 подписчиков узнают об этом из моего следующего подкаста. |
236 subscribers are gonna hear about this on my next podcast. |
Если ты имеешь ввиду Я-должен-быть-стерилизован и тогда-моя-волнующаяся-гипперчувствительность-не-пригодна -для-следующего-поколения сообщества тогда да, это они. |
If you mean the I- should-be-sterilized- so-that-my-disturbing-idiosyncrasies-aren't-passed- onto-the-next-generation society, then yes, that's them. |
У следующего фонарного столба он остановился и повернул голову. |
At the next lamp-post he stopped and looked over his shoulder. |
Points to a pile in the corner and says. |
|
But now to our next interview. |
|
как только доем одно, несите следующее, пока не скажу хватит. |
Bring one after another until I say to stop. |
Но ученого это не смутило, поскольку он точно знал, что ангел указывает в ночь - на место, расположенное далеко за стеной церкви. |
Langdon knew, of course, the spear was pointing far beyond the wall, into the night, somewhere across Rome. |
Следующее слушание состоится, как я уже говорил, послезавтра. |
The adjourned inquest, as I told you, will be the day after tomorrow. |
Я не собираюсь называть это сокрытием, но скажу следующее - федералы нам не помогают. |
Now I'm not gonna call this a cover-up, but I will say this- the feds are not helping us out. |
Таким образом, ему оставалось только ждать следующего сезона. |
Therefore, he must wait for the next ensuing season. |
Following, is the third building, servants' quarters. |
|
У нас все дни профориентации расписаны до следующего семестра. |
Well, we have another outreach day scheduled for next semester. |
Насколько нам известно, Ксоза может избегать следующего рейса месяцами. |
For all we know, the Xhosa may not make another run for months. |
I'll be out of communications for... until further notice. |
|
Мастерство манускрипта указывает на то, что это работа профессиональных художников, работавших в середине пятнадцатого века. |
The craftsmanship of the manuscript indicates that it is the work of professional artists working in the middle of the fifteenth century. |
Вина, перетекающая вниз, от руководства к персоналу, или боком между профессионалами или партнерскими организациями, указывает на организационный провал. |
Blame flowing downwards, from management to staff, or laterally between professionals or partner organizations, indicates organizational failure. |
В большинстве стран мира толщина листового металла постоянно указывается в миллиметрах. |
In most of the world, sheet metal thickness is consistently specified in millimeters. |
Расположение указывает на то, сколько чернильного пятна было использовано для ответа на вопрос. |
Location refers to how much of the inkblot was used to answer the question. |
При двойной буферизации программа должна дождаться копирования или замены готового чертежа перед началом следующего чертежа. |
In double buffering, the program must wait until the finished drawing is copied or swapped before starting the next drawing. |
Это указывает на то, что организованные полярности роста не всегда существуют в соматическом эмбриогенезе. |
This indicates that organized growth polarity do not always exist in somatic embryogenesis. |
К полудню следующего дня толпа выросла до 40 000 человек, и была сооружена импровизированная платформа для ораторов. |
By midday the next day, the crowd had grown to 40,000 and a makeshift platform had been erected for speakers. |
Это указывает на некоторую форму общения между группами в Мьянме и других местах, возможно, через торговлю. |
This indicates some form of communication between groups in Myanmar and other places, possibly through trade. |
Это определенно указывает на то, что у Имама аль-Аскари были дети, и это также подтверждает существование имама. |
It definitely indicates that Imam al-Askari had children and it also substantiates the existence of the Imam. |
Например, использование таких исследований визуализации, как ПЭТ и фМРТ, указывает на участие DLPFC в дедуктивных, силлогистических рассуждениях. |
After dialing the number, she follows the sound of a ringtone outside the house and discovers the detective's severed head in the pond. |
По словам Холлиншеда, Элис ждала до следующего утра, чтобы предупредить город о пропаже ее мужа. |
According to Hollinshed, Alice waited until the following morning to alert the town that her husband went missing. |
Таким образом, для принятия своего собственного предложенного следующего мнения ему потребуется взаимодействовать с кворумом этой промежуточной точки зрения, если таковая имеется. |
To commit its own proposed next view, it will thus be required to interact with a quorum of that intermediary view, if any. |
Это также, по-видимому, указывает на разницу в соотношении мужчин и женщин среди пациентов с ОВЗ. |
This also seems to suggest a difference in the male/female ratio of AiWS patients. |
Жирный шрифт указывает на игрока, который все еще активен в Ла Лиге. |
Boldface indicates a player still active in La Liga. |
В течение следующего десятилетия французы искали идеальное сочетание, испытывая пять различных дивизионных конфигураций. |
In the following decade the French searched for a perfect mix, testing five different divisional configurations. |
Сложная система каналов и туннелей с тщательно продуманными кирпичными арками указывает на тепловое использование помещений. |
A complex system of canals and tunnels with elaborate brick arches indicates the thermal use of the rooms. |
Число указывается путем замены префикса единственного числа префиксом множественного числа. |
Number is indicated by replacing the singular prefix with the plural prefix. |
Написание туземного Прайдайна указывает на то, что буква Т была в первую очередь одной. |
The spelling of the native Prydain indicates the t was primarily one. |
Решение сохранить родительскую категорию указывает на то, что нам следует разрешить создавать суб-кошек. |
The decision to keep the parent category indicates we should be allowed to create the sub-cats. |
Эта статья указывает на статью о надежности пароля. |
This article points to the Password strength article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «указывает на следующее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «указывает на следующее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: указывает, на, следующее . Также, к фразе «указывает на следующее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.