Умеренная амплитуда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
умеренная токсичность - moderate toxicity
умеренный климатический пояс - temperate climatic zone
партия умеренных - moderate party
умеренно теплый - moderately warm
умеренно позитивный - moderate positive
при умеренном риске - at moderate risk
умеренный подход - moderate approach
процесс, осуществляемый при умеренной температуре - acrocomia sclerocarpa moderate-temperature process
умеренная гроза с градом - moderate thunderstorm with hail
от низкого до умеренного - low to moderate
Синонимы к умеренная: умеренный, воздержанный, скромный, смиренный, нетребовательный, неприхотливый, непритязательный, сдержанный, небольшой, посредственный
амплитуда движений - range of motion
амплитудное значение - peak value
квадратурная амплитудная модуляция - quadrature amplitude modulation
амплитудный интерферометр - intensity interferometer
амплитуда больше - greater amplitude
амплитудно-амплитудное искажение - amplitude-amplitude distortion
диапазон амплитудной модуляции - amplitude modulation range
двойное амплитудное перемещение - peak-to-peak excursion
его амплитуда - its amplitude
экстремальная амплитуда - extreme amplitude
Синонимы к амплитуда: размах, отклонение
Значение амплитуда: Размах колебания, наибольшее отклонение колеблющегося тела от положения равновесия.
Это означало, что по мере увеличения частоты в высоких частотах амплитуда записи уменьшалась. |
This meant that as frequency increased in the treble, recording amplitude decreased. |
Если амплитуда пульсаций тока слишком высока, индуктор может быть полностью разряжен до окончания всего цикла коммутации. |
If the ripple amplitude of the current is too high, the inductor may be completely discharged before the end of a whole commutation cycle. |
Метод предполагает малую амплитуду колебаний без разделения потока. |
The method assumes small amplitude oscillations without flow separation. |
С другой стороны, есть много дней, когда амплитуды резонанса Шумана не увеличиваются на восходе или не уменьшаются на закате. |
On the other hand, there are numerous days when Schumann resonance amplitudes do not increase at sunrise or do not decrease at sunset. |
Когда черные дыры сближаются друг с другом и сливаются, они порождают импульсный сигнал — пространственно-временные колебания, которые нарастают по амплитуде и тону, а затем резко заканчиваются. |
When black holes spiral toward each other and merge, they emit a “chirp”: space-time ripples that grow higher in pitch and amplitude before abruptly ending. |
Амплитуда резонансных колебаний каждой мембраны превышает порог акустической кавитации для жидкой среды с расположенными в ней объектами. |
The amplitude of the resonant oscillations of each membrane exceeds the threshold of acoustic cavitation for the liquid medium with objects arranged therein. |
Проведен анализ влияния металлических стенок на амплитуды и резонансные частоты типов прецессии намагниченности. |
The analysis of the influence of metal walls on the amplitudes and resonance frequency of types of magnetization precession has been carried out. |
Но для этого в жертву были принесены умеренная политическая открытость и диверсификация экономики, которая все еще остается в руках государства. |
But a modest political opening and economic diversification away from state-owned industry have been sacrificed. |
Отсутствие перепада высоты подошвы от пятки к пальцам, что обеспечивает большую амплитуду движения, укрепляет ступню, давая ей дополнительную нагрузку. |
A zero-millimeter differential in height from heel to toe, which provides a wider range of motion, strengthening the foot, forcing it to work harder. |
Это естественная амплитуда колебаний температуры в океанах. |
This is the natural range of variability for temperature in the oceans. |
Мало-помалу сестер начали возить по гостиницам к проезжающим господам, и на них установилась умеренная такса. |
Gradually the sisters were taken to hotels and were given to travelling gentlemen for a moderate fixed price. |
Например, сигнал с пиковой амплитудой ±0,5 В имеет амплитуду р-р 1,0 В. |
For instance, a signal with a peak amplitude of ±0.5 V has a p-p amplitude of 1.0 V. |
Цефалексин можно применять тем, у кого есть легкая или умеренная аллергия на пенициллин. |
Cefalexin can be used in those who have mild or moderate allergies to penicillin. |
Это суммирование должно учитывать фазу, а также амплитуду отдельных вейвлетов. |
This summation needs to take into account the phase as well as the amplitude of the individual wavelets. |
Решетки, которые модулируют фазу, а не амплитуду падающего света, также производятся, часто используя голографию. |
Gratings that modulate the phase rather than the amplitude of the incident light are also produced, frequently using holography. |
В исследовании 2004 года, посвященном частоте осознанных сновидений и личности, была продемонстрирована умеренная корреляция между частотой кошмаров и частотой осознанных сновидений. |
In a 2004 study on lucid dream frequency and personality, a moderate correlation between nightmare frequency and frequency of lucid dreaming was demonstrated. |
Цветовая поднесущая, как отмечалось выше, находится на 3,579545 МГц выше видеоносителя и имеет квадратурно-амплитудную модуляцию с подавленной несущей. |
The color subcarrier, as noted above, is 3.579545 MHz above the video carrier, and is quadrature-amplitude-modulated with a suppressed carrier. |
Вторичным является направленное/амплитудное движение, которое передается сверху. |
The secondary is the directional/amplitude motion which is imparted at the top. |
Это предсказание также подразумевает, что амплитуда эффекта Суняева-Зельдовича в скоплениях галактик не зависит непосредственно от красного смещения. |
This prediction also implies that the amplitude of the Sunyaev–Zel'dovich effect in clusters of galaxies does not depend directly on redshift. |
Во всех вышеперечисленных методах каждой из этих фаз, частот или амплитуд присваивается уникальный паттерн двоичных битов. |
In all of the above methods, each of these phases, frequencies or amplitudes are assigned a unique pattern of binary bits. |
Изменение аксонального мембранного потенциала Н1 пропорционально амплитуде скорости оптического изображения. |
Changes in H1 axonal membrane potential is proportional to the amplitude of optic image velocity. |
Внутри аксона могут быть задействованы пучки отдельных мышц с последующей потерей двигательных единиц и уменьшением амплитуды. |
Within the axon, fascicles to individual muscles could be involved, with subsequent motor unit loss and amplitude decrease. |
Первый член справа представляет собой движение амплитуды вероятности в ячейку j справа. |
The first term on the right side represents the movement of probability amplitude into bin j from the right. |
Он похож на генератор Кольпиттса или генератор Клаппа, но эти конструкции не имеют постоянной выходной амплитуды при настройке. |
It is similar to a Colpitts oscillator or a Clapp oscillator, but those designs do not have a constant output amplitude when tuned. |
Вакарж анализирует схему и объясняет, как получить приблизительно постоянную амплитудную характеристику. |
Vackář analyzes the circuit and explains how to get an approximately constant amplitude response. |
В однородной волне поверхности постоянной фазы также являются поверхностями постоянной амплитуды. |
In a homogeneous wave, the surfaces of constant phase are also surfaces of constant amplitude. |
Амплитуду колебаний, как правило, трудно предсказать, но ее часто можно точно оценить с помощью метода описывающей функции. |
The amplitude of oscillation is generally difficult to predict, but it can often be accurately estimated using the describing function method. |
Цепь генератора с только линейными компонентами неустойчива по отношению к амплитуде. |
An oscillator circuit with only linear components is unstable with respect to amplitude. |
Кам использовал комбинацию фазового сдвига и амплитуды для кодирования четырех битов на символ. |
QAM used a combination of phase shift and amplitude to encode four bits per symbol. |
Вращающееся магнитное поле постоянной амплитуды требует, чтобы все три фазных тока были равны по величине и точно смещались на одну треть цикла по фазе. |
A rotating magnetic field of steady amplitude requires that all three phase currents be equal in magnitude, and accurately displaced one-third of a cycle in phase. |
Колебания будут нарастать до тех пор, пока сетка вакуумной трубки не начнет пропускать ток, что увеличит потери и ограничит выходную амплитуду. |
The oscillations would build until the vacuum tube's grid would start conducting current, which would increase losses and limit the output amplitude. |
Исследовано автоматическое регулирование амплитуды. |
Automatic amplitude control was investigated. |
Для малых амплитуд члены более высокого порядка имеют мало эффекта. |
For small amplitudes, the higher order terms have little effect. |
Хьюлетт использовал лампу накаливания в качестве детектора мощности, фильтра нижних частот и элемента управления усилением в тракте обратной связи генератора для управления выходной амплитудой. |
Hewlett used an incandescent bulb as a power detector, low pass filter and gain control element in the oscillator feedback path to control the output amplitude. |
Затем сопротивление нити накала будет определять амплитуду выходного сигнала. |
The filament resistance will then determine the amplitude of the output signal. |
Хотя умеренная физическая нагрузка может улучшить симптомы у людей с ГЭРБ, энергичная физическая нагрузка может ухудшить их. |
Although moderate exercise may improve symptoms in people with GERD, vigorous exercise may worsen them. |
Легкая или умеренная митральная регургитация должна сопровождаться эхокардиографией и сердечным стресс-тестом каждые 1-3 года. |
Mild to moderate mitral regurgitation should be followed with echocardiography and cardiac stress test every 1–3 years. |
Разница в амплитуде заставляет стоячую волну двигаться, придавая ей акустическую мощность. |
The difference in amplitude causes the standing wave to travel, giving the wave acoustic power. |
Он позволяет пользователям управлять амплитудой и частотой, но использует заранее заданную полосу пропускания центральной частоты. |
It allows users to control the amplitude and frequency, but uses a pre-set bandwidth of the center frequency. |
Частотная модуляция также более устойчива к явлениям затухания амплитуды сигнала. |
Frequency modulation is also more robust against signal-amplitude-fading phenomena. |
Независимо от того, какую функцию мы выбираем для изменения амплитуды и частоты, график будет демонстрировать симметрию между 0 и fs. |
No matter what function we choose to change the amplitude vs frequency, the graph will exhibit symmetry between 0 and fs. |
В частотной области амплитудная модуляция создает сигнал с мощностью, сосредоточенной на несущей частоте и двух соседних боковых полосах. |
In the frequency domain, amplitude modulation produces a signal with power concentrated at the carrier frequency and two adjacent sidebands. |
Южная умеренная зона включает в себя Южную Австралазию, Южную Южную Америку и Южную Африку. |
The South Temperate Zone includes Southern Australasia, southern South America, and Southern Africa. |
Поскольку в записанном вызове сохраняется как частотная, так и амплитудная информация, то для анализа видов доступно больше данных. |
Since both frequency and amplitude information are preserved in the recorded call, more data is available for species analysis. |
Этот анализ аналогичен анализу для записей FD, но в него не включены данные по амплитуде. |
The analysis is similar to that for FD recordings, but there is no amplitude data included. |
Такая инфраструктура приводит к созданию канала связи, который имеет зависящую от времени амплитудную и фазовую характеристику, изменяющуюся в зависимости от частоты. |
Such infrastructure results in a communication channel which has a time dependent amplitude and phase response that varies with frequency. |
Помимо стандартных несущих частот, WWV несет дополнительную информацию, используя стандартную двухдиапазонную амплитудную модуляцию. |
On top of the standard carrier frequencies, WWV carries additional information using standard double-sideband amplitude modulation. |
В этом случае скрипичный график показывает наличие различных пиков, их положение и относительную амплитуду. |
In this case a violin plot shows the presence of different peaks, their position and relative amplitude. |
Кроме того, наблюдалось большее сохранение амплитуд электроретинографии, чем более распространенная мутация Pro23His. |
Furthermore, there was greater preservation in electroretinography amplitudes than the more prevalent Pro23His mutation. |
Поскольку мнимая часть амплитуды содержит фазу пучка, это приводит к обратному фазовому свойству эффекта. |
Since the imaginary part of the amplitude contains the phase of the beam, this results in the reversal of phase property of the effect. |
Таким образом, было бы полезно добавить график амплитуды звука. |
It would be thus useful to add sound amplitude plot. |
Амплитуда усечения шпор не может быть смягчена таким образом. |
Amplitude truncation spurs can not be mitigated in this fashion. |
Это означает, что это амплитуда, а не количество мощности. |
This implies that it is an amplitude as opposed to a power quantity. |
Как правило, когда сообщается среднеквадратичная величина, это амплитуда, т. е. напряжение, а не мощность. |
Generally, when an RMS quantity is reported, this is an amplitude, i.e. a voltage, and not a power. |
Другими словами, это ширина спектральной кривой, измеренная между теми точками на оси y, которые составляют половину максимальной амплитуды. |
In other words, it is the width of a spectrum curve measured between those points on the y-axis which are half the maximum amplitude. |
Они приспосабливаются к более высоким высотам, увеличивая амплитуду хода крыла. |
They adapt to higher elevations by extending their wing stroke amplitude. |
Энергия колебаний, или диссипация мощности, затухает в два раза быстрее, то есть как квадрат амплитуды, как e−2at или e−2t|τ. |
The energy of oscillation, or the power dissipation, decays twice as fast, that is, as the square of the amplitude, as e−2αt or e−2t|τ. |
Маломасштабное затухание относится к быстрым изменениям амплитуды радиосигнала за короткий промежуток времени или расстояние перемещения. |
Small-scale fading refers to the rapid changes in radio signal amplitude in a short period of time or distance of travel. |
Другие стили, не менее замечательные, демонстрировали неясность, амплитуду, сложность и декаданс. |
Other styles, no less wonderful, have exhibited obscurity, amplitude, complexity and decadence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умеренная амплитуда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умеренная амплитуда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умеренная, амплитуда . Также, к фразе «умеренная амплитуда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
