Партия умеренных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
соперничающая партия - rival party
Шотландская социалистическая партия - scottish socialist party
Коммунистическая партия Советского Союза - The Communist Party of the Soviet Union
всероссийская политическая партия "ЕР" - United Russia Party
национальная партия - National Party
отгруженная партия - shipped consignment
партия "За женщин России" - People's Party for the Women of Russia
Партия за социализм и освобождение - Party for Socialism and Liberation
политическая партия "Добрых дел, защиты детей , женщин , свободы , природы и пенсионеров" - Party of Good Deeds, Protection of Children, Women, Freedom, Nature and Pensioners
политическая партия "ЧЕСТНО" /Человек. Справедливость . Ответственность / " - Political Party CHESTNO /Chelovek. Spravedlivost. Otvetstvennost/
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
имя прилагательное: moderate, restrained, mild, modest, temperate, reasonable, tempered, medium, conservative, sober
сокращение: mod.
умеренный радикал - pink
умеренный климатический пояс - temperate climatic zone
рекреационный ( умеренный ) - recreational ( moderate )
умеренный курс - moderate line
умеренный ветер - moderate breeze
умеренный прирост - moderate increase
умеренный континентальный климат - moderate continental climate
умеренный либерал - moderate liberal
умеренный бактериофаг - temperate backteriophage
умеренный иммунитет - medium immunity
Синонимы к умеренный: небольшой, средний, скромный, доступный, успокоенный, относительный, сравнительный, сходный, приемлемый
Значение умеренный: Средний между крайностями — не большой и не малый, не сильный и не слабый и т. п..
В то время как умеренные ведут себя тихо, партия лейбористов стремится оставить свой след. |
While the Moderates keep a low profile, Labour make their mark. |
Партия не может объединяться с умеренными. |
The Party must not join the Moderates. |
В итоге Социалистическая партия, в которой остались только умеренные, достигла одной трети своего первоначального размера. |
The Socialist Party ended up, with only moderates left, at one third of its original size. |
В его словах проскальзывает порыв к умеренным позициям. |
It seemed to be a move to a more moderate position, on the face of it. |
Экономический аспект нищеты связан с материальными потребностями, которые можно разделить на три категории: крайние, умеренные и относительные. |
Economic aspects of poverty focus on material needs that can be put into three categories: extreme, moderate and relative. |
Предприятия обеспокоены тем, что есть резерв для более высоких корпоративных налогов, особенно в случае, если Республиканская партия потеряет большинство в Палате представителей США. |
Businesses worry about the potential for higher corporate taxes, especially if the Republican Party loses its majority in the US House of Representatives. |
Не удивительно, что теперь моя партия стремится вернуться к власти на следующих выборах. |
Not surprisingly, my party is now seeking to return to power in the next election. |
Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (PAD). |
Opposed to this consensus is a new left-wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD). |
Наша партия должна исправить допущенные ошибки, - недвусмысленно закончил он. |
Our Party must address the mistakes it has made, he concluded unambiguously. |
Три года назад мы были почти уничтожены как партия. |
Three years ago we faced annihilation as a party. |
Здесь горные хребты относительно умеренные и устойчивые, что делает их надежными для тепловых потоков и восходящих потоков воздуха, что делает возможным миграцию на большие расстояния. |
Here the mountain ranges are relatively moderate and consistent, thus being reliable for thermals and updrafts which made long-distance migrating feasible. |
Линкольн возглавлял умеренных в отношении политики восстановления, и ему противостояли радикалы, под руководством Респ. |
Lincoln led the moderates regarding Reconstruction policy, and was opposed by the Radicals, under Rep. |
Уникальным атрибутом Tiffany был умеренный угол наклона кинотеатра, создающий идеальные условия для проецирования 3D-фильмов. |
A unique attribute of the Tiffany was the moderate angle of the theater, creating the perfect projection conditions for 3D films. |
Кинг отмечает, что положения о реабилитации были добавлены в качестве компромисса сенатору Джиму Хьюзу, который выступал за умеренный подход. |
King notes that the rehabilitation clauses were added as a compromise to Senator Jim Hughes, who favored a moderate approach. |
Филипп Меланхтон и его Филиппистская партия считали, что христиане разных вероисповеданий должны объединяться друг с другом без полного согласия в доктрине. |
Philipp Melanchthon and his Philippist party felt that Christians of different beliefs should join in union with each other without completely agreeing on doctrine. |
Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом. |
Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the president. |
Наши родители всегда вдалбливали нам, что Лейбористская партия была за народ, а партия Тори-нет. |
Our parents always drummed into us that the Labour Party was for the people and the Tory Party was not. |
Четыре партии, которые активно участвовали в политической жизни Науру, - это партия Науру, Демократическая партия, первая партия Науру и Центристская партия. |
Four parties that have been active in Nauruan politics are the Nauru Party, the Democratic Party, Nauru First and the Centre Party. |
После выборов 2004 года Люксембургская социалистическая рабочая партия снова стала второй по величине партией, и Юнкер снова сформировал коалицию с ними. |
After the 2004 election, the Luxembourg Socialist Workers' Party became the second largest party again, and Juncker again formed a coalition with them. |
Испанская Коммунистическая партия тоже не сомневается-мы их принимаем. |
The Spanish Communist Party does not question either—we accept them. |
На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства. |
On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority. |
Это был первый случай, когда Лейбористская партия контролировала какую-либо палату законодательного органа, и первый случай, когда партия контролировала обе палаты двухпалатного законодательного органа. |
It was the first time a Labour Party had controlled any house of a legislature, and the first time the party controlled both houses of a bicameral legislature. |
В 1840-х годах умеренные свернули вправо, а демократы и прогрессисты настаивали на смене правительства. |
As the Moderates veered to the right over the 1840s, the Democrats and Progressives pressed for a change in government. |
Как ирландская парламентская партия она стала главным фактором в парламенте при Чарльзе Стюарте Парнелле. |
As the Irish Parliamentary Party it became a major factor in parliament under Charles Stewart Parnell. |
Партия представляет свой собственный закрытый список и может вступать в альянсы с другими партиями. |
A party presents its own closed list and it can join other parties in alliances. |
Накопленные данные свидетельствуют о том, что Оланзапин, как и атипичные антипсихотики в целом, обладает мягкими и умеренными вспомогательными антидепрессантными свойствами. |
Accumulating evidence suggested that olanzapine, and atypical antipsychotics in general, possess mild to moderate adjunctive antidepressant properties. |
Побочные эффекты могут быть умеренными, такими как зуд, фолликулит, солнечный ожог, пойкилодермия, и теоретический риск немеланомы рака кожи или меланомы был предложен. |
Side-effects may be mild such as itchiness, folliculitis, sunburn, poikiloderma, and a theoretical risk of nonmelanoma skin cancer or melanoma has been suggested. |
Оппозиционная партия, Конституционно-демократическая партия Японии, склонна согласиться с интерпретацией ЛДП. |
The opposing party, the Constitutional Democratic Party of Japan, tends to concur with the LDP's interpretation. |
После безуспешного обращения в федеральную ALP Хилл и его последователи организовались как отколовшаяся Парламентская Лейбористская партия, с Хиллом в качестве лидера. |
After an unsuccessful appeal to the federal ALP, Hill and his followers organised as the splinter Parliamentary Labor Party, with Hill as leader. |
Овес в умеренных количествах, не загрязненный другими зернами, содержащими глютен, обычно переносится. |
Moderate quantities of oats, free of contamination with other gluten-containing grains, are usually tolerated. |
Президент Артур Хэдли из Йеля, Лоуренс Лоуэлл из Гарварда и Вудро Вильсон из Принстона работали над разработкой умеренных изменений для снижения травматизма. |
President Arthur Hadley of Yale, A. Lawrence Lowell of Harvard, and Woodrow Wilson of Princeton worked to develop moderate changes to reduce injuries. |
Первая партия разделанной говядины покинула чикагские скотные дворы в 1857 году в обычных товарных вагонах, оснащенных контейнерами, наполненными льдом. |
The first consignment of dressed beef left the Chicago stock yards in 1857 in ordinary boxcars retrofitted with bins filled with ice. |
Окада и Такахаси были умеренными политическими лидерами, которые работали над сдерживанием военных. |
Okada and Takahashi were moderate political leaders who had worked to restrain the military. |
Климат, как правило, островной и умеренный, избегая экстремальных температур во многих других районах мира на аналогичных широтах. |
The climate is typically insular and is temperate, avoiding the extremes in temperature of many other areas in the world at similar latitudes. |
Выброса пепла не наблюдалось, наблюдались лишь очень слабые и умеренные выбросы белого пара. |
No ash ejections were observed and only very weak to moderate white steam emissions were observed. |
Партия раскололась, и северяне поддержали сенатора от Иллинойса Стивена Дугласа, в то время как южане, включая Джонсона, поддержали вице-президента Брекинриджа на пост президента. |
The party split, with Northerners backing Illinois Senator Stephen Douglas while Southerners, including Johnson, supported Vice President Breckinridge for president. |
Большинство богатых семей и специалистов с высшим образованием склонны быть правоцентристами или консерваторами в финансовых вопросах, но умеренными или либеральными в социальных вопросах. |
Most mass affluent households and college-educated professionals tend to be center-right or conservative on fiscal issues, but moderate to liberal on social issues. |
Партия называет себя социал-консерватором с националистическим фундаментом. |
The party describes itself as social conservative with a nationalist foundation. |
В то время Партия зеленых предложила ввести возраст для голосования в 16 лет, но он не был принят. |
At that time a voting age of 16 was proposed by the Green Party, but was not adopted. |
Политическая партия или партийный альянс, получивший большинство мест в парламенте, формирует правительство. |
The political party or party alliance that wins the majority of seats in Parliament forms the government. |
В 1991 году Партия независимости, возглавляемая Давидом Оддссоном, сформировала коалиционное правительство с социал-демократами. |
In 1991, the Independence Party, led by Davíð Oddsson, formed a coalition government with the Social Democrats. |
В умеренных хвойных породах часто наблюдается заметная разница между поздним и ранним лесом. |
In temperate softwoods, there often is a marked difference between latewood and earlywood. |
Кроме того, некоторые кандидаты считались привлекательными как для консерваторов, так и для умеренных, таких как Касич, Джиндал, Уокер, Рубио и Пол. |
In addition, some candidates were seen as appealing to both conservatives and moderates, such as Kasich, Jindal, Walker, Rubio and Paul. |
Это послужило бы толчком к более позднему синтезу Хань, включающему в себя более умеренные школы политического управления. |
This would be the impetus behind the later Han synthesis incorporating the more moderate schools of political governance. |
Демпфирование - это заболевание в умеренных районах, вызванное почвенными обитателями оомицетов, такими как Phytophthora cactorum и Pythium spp. |
Damping-Off is a disease in temperate areas caused by soil inhabiting oomycetes like Phytophthora cactorum and Pythium spp. |
Умеренный дефицит железа можно предотвратить или исправить, употребляя богатые железом продукты и готовя пищу на железной сковороде. |
Mild iron deficiency can be prevented or corrected by eating iron-rich foods and by cooking in an iron skillet. |
Фортепианная партия также была спорно приписана Рите Кулидж, подруге Гордона в то время. |
The piano part has also been controversially credited to Rita Coolidge, Gordon's girlfriend at the time. |
В случае Украины Украинская Социалистическая революционная партия доминировала в 4 избирательных округах украинского крестьянства. |
In the case of Ukraine, the Ukrainian Socialist-Revolutionary Party dominated the 4 electoral districts of the Ukrainian peasantry. |
Американская нацистская партия включила эту книгу в список рекомендуемых книг для чтения, несмотря на сатирическую направленность произведения. |
The American Nazi Party put the book on its recommended reading list, despite the satirical intent of the work. |
В пятиголосном пении присутствуют все партии, в то время как роль прядильщика и рихти исполняет одна партия. |
In five-voice singing all parts are present, while the role of the spinner and the rihtis is performed by one part. |
С самого начала главной целью программы была Коммунистическая партия. |
At its inception, the program's main target was the Communist Party. |
Незначительные, умеренные и серьезные побочные эффекты затрагивали взрослых и маленьких детей. |
Minor, moderate, and serious adverse effects involved adults and young children. |
Гил умер в 2004 году, и его партия оставалась у власти до 2006 года, но связанные с этим скандалы продолжаются и по сей день, как описано ниже. |
Gil died in 2004, and his party remained in power until 2006, but related scandals continue to this day, as discussed below. |
Партия получила 17 мест от Западной Бенгалии, 3 от Махараштры и по одному от Орриссы и Пенджаба. |
The party had won 17 seats from West Bengal, 3 from Maharashtra and one each from Orrissa and Punjab. |
В знак протеста против нового закона партия планировала воздержаться от участия в выборах. |
In protest of the new law, the party planned to abstain from the election. |
Партия здесь представляет безземельных далитских рабочих через Маздур Мукти Морча, который связан с Айалой. |
The party here represents the landless dalit labourers through the Mazdoor Mukti Morcha which is affiliated to AIALA. |
Как и было обещано в ходе предвыборной кампании 2011 года, Либеральная партия добивалась пересмотра регулирования публичных домов. |
As promised in its 2011 election campaign, the Liberal Party sought review of the regulation of brothels. |
Аналогичный опрос Гэллапа в 2011 году включал возможные центристские / умеренные ответы. |
A similar Gallup survey in 2011 included possible centrist/moderate responses. |
Либеральная партия является самой крупной и доминирующей партией в коалиции с Национальной партией Австралии. |
The Liberal Party is the largest and dominant party in the Coalition with the National Party of Australia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «партия умеренных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «партия умеренных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: партия, умеренных . Также, к фразе «партия умеренных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.