Шаблоны содержит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деформируемые шаблоны - deformable templates
заранее шаблоны - pre-made templates
ежедневные шаблоны - daily patterns
инструменты и шаблоны - tools and templates
красивые шаблоны - beautiful templates
шаблоны объектов - object templates
руководящие принципы и шаблоны - guidelines and template
шаблоны безопасности - security templates
шаблоны передачи - transfer patterns
предварительно построенные шаблоны - pre-built templates
Синонимы к шаблоны: шаблон, трафарет, штамп, лекало, учение, доктрина, теория, обучение, учеба, форма
фильтрация содержимого - content filtering
содержит ссылки - contains links
индексация содержимого - content indexing
количество содержимого - contents quantity
Документ содержит рекомендации - document provides guidance
это письмо содержит - this email contains
содержит механизмы - contains mechanisms
содержится в документе - is contained in document
но содержит - but does contain
ответ, который содержит - response which contains
Синонимы к содержит: имевший, в составе, держащий, обеспечивавший, включает, кормящий, владевший, хранящий, сохранявший
Эй, ребята, я надеялся включить edit filter 200. Этот фильтр содержит список правок, которые удаляют шаблоны PROD. |
Hey Guys, I was hoping to get edit filter 200 flipped on. This filter lists edits that remove PROD templates. |
Доверенный домен содержит конфигурации AD RMS, включая шаблоны, которые организация Exchange Online должна использовать для управления правами на доступ к данным. |
The TPD contains the AD RMS configuration, including templates, which the Exchange Online organization needs to use IRM. |
Файл описания машины содержит шаблоны RTL, а также ограничения операндов и фрагменты кода для вывода окончательной сборки. |
The machine description file contains RTL patterns, along with operand constraints, and code snippets to output the final assembly. |
Лента окна Люди содержит команды для организации контактов. |
In People, the ribbon has commands for organizing your contacts. |
Цифры могут не отражать тот факт, что список содержит запись для каждого псевдонима, что означает, что некоторые люди или компании имеют дюжину или более записей. |
The numbers may not reflect the fact that the list contains an entry for every alias, meaning some people or companies have a dozen or more entries. |
Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности. |
Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep. |
Средний реактор содержит достаточно топлива, чтобы работать в течении 2 лет. |
The average reactor Holds enough fuel To keep running for two years. |
Эти шаблоны используются модулями и имеют расширение.tmpl, их основная задача облегчить создание и правку дизайна сайта. |
These templates are used by modules and have extension.tmpl; their primary goal is to facilitate creation and editing of website design. |
Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении. |
Invisible fluorescent imprint: This involves distinctive printing with a special ink which is invisible under natural light. |
Электромеханический замок содержит электрическое устройство, запирающий элемент и средство его блокировки. |
The electromechanical lock comprises an electrical device, a closing element and means for inhibiting said closing element. |
Прежде чем можно будет создавать шаблоны или присоединять документы к записям, необходимо настроить типы документов в форме Типы документов. |
Before you can create templates or attach documents to records, you must configure document types in the Document types form. |
Он содержит крепительное, это тебя обезопасит в том случае, если ты окажешься подвержен этой напасти. |
It contains an antidiarrhetic that should keep you safe, even if you tend to be sensitive to such things. |
Одно яйцо содержит столько же жиров, сколько 1/2 фунта мяса, Тщательно следи за своими зубами, |
ONE EGG CONTAINS AS MUCH FAT AS A HALF-POUND OF MEAT |
Эта кость не содержит твердых частиц кварца и полевого шпата. |
This bone contains particulates of quartz and feldspar. |
Сегодняшний гамбургер содержит кусочки тысяч голов крупного рогатого скота основывающие одну котлету для гамбургера. |
The hamburger of today, it has pieces of thousands of different cattle ground up in that one hamburger patty. |
Леди и джентльмены, - провозгласил президент Харни, - несколько часов назад сотрудникам НАСА удалось вытащить из арктического льда метеорит весом в восемь тонн. Он содержит... |
Ladies and gentlemen, Herney announced, several hours ago, NASA pulled from the Arctic ice an eight-ton meteorite, which contains... |
Канадский английский содержит основные элементы как британского английского, так и американского английского, а также многие уникальные канадские характеристики. |
Canadian English contains major elements of both British English and American English, as well as many uniquely Canadian characteristics. |
Bittersweet or dark chocolate contains some sugar. |
|
Храм содержит супероружие, и его можно активировать, только поместив специальный Голокрон Ситхов в обелиск на вершине пирамиды внутри храма. |
The temple contains a superweapon, and can only be activated by placing a special Sith Holocron in an obelisk at the summit of the pyramid inside the temple. |
Шаблоны, которые заботятся обо всех обычных шаблонных шаблонах, - это очевидная идея; текстовые процессоры имеют их в течение десятилетий. |
Templates that take care of all the usual boilerplate are an obvious idea; word processors have had these for decades. |
Blu-ray фильма был выпущен кино Лорбером в Соединенных Штатах, который содержит только версию Леоне и Бавы под названием похищенный. |
A Blu-ray of the film was released by Kino Lorber in the United States which only contains the Leone and Bava version titled Kidnapped. |
В литературе научно-фантастический роман Дальгрен Сэмюэля Р. Делани содержит циклический текст, мультистабильное восприятие и множественные точки входа. |
In literature, the science fiction novel, Dhalgren, by Samuel R. Delany, contains circular text, multistable perception, and multiple entry points. |
Школа содержит по одному классу на класс, причем школьная сеть соединяет по крайней мере два компьютера в каждом классе. |
The school maintains one classroom per grade, with a school network connecting at least two computers in each classroom. |
Хотя каждая молекула тиопентала содержит один атом серы, он не является сульфонамидом и не проявляет аллергических реакций на сульфаниламидные препараты. |
Although each molecule of thiopental contains one sulfur atom, it is not a sulfonamide, and does not show allergic reactions of sulfa/sulpha drugs. |
Печать Бихара содержит две свастики. |
The Seal of Bihar contains two swastikas. |
ReVamp содержит бывшего клавишника After Forever Йоста ван ден Брука и гитариста Waldemar Sorychta из Grip Inc. |
ReVamp contains former After Forever keyboardist Joost van den Broek and guitarist Waldemar Sorychta of Grip Inc. |
В большинстве организмов ДНК-полимеразы функционируют в большом комплексе, называемом реплисома, который содержит множество вспомогательных субъединиц, таких как ДНК-клещ или хеликазы. |
In most organisms, DNA polymerases function in a large complex called the replisome that contains multiple accessory subunits, such as the DNA clamp or helicases. |
В 2009 году Совет улемов, Исламский орган в Индонезии, принял фетву, запрещающую йогу на том основании, что она содержит индуистские элементы. |
In 2009, the Council of Ulemas, an Islamic body in Indonesia, passed a fatwa banning yoga on the grounds that it contains Hindu elements. |
Вулкан является частью национального природного парка Лос-Невадос, который также содержит несколько других вулканов. |
The volcano is part of Los Nevados National Natural Park, which also contains several other volcanoes. |
Благодаря своим размерам и геологическим особенностям, таким как разлом Балконес, Техас содержит разнообразные ландшафты, общие как для южных, так и для Юго-Западных регионов США. |
Due to its size and geologic features such as the Balcones Fault, Texas contains diverse landscapes common to both the U.S. Southern and Southwestern regions. |
Эта таблица содержит все используемые символы. |
This table contains all the characters used. |
Установщик Windows содержит значительные изменения по сравнению со своим предшественником, Setup API. |
Windows Installer contains significant changes from its predecessor, Setup API. |
Файл содержит информацию о политиках, чиновниках и бизнесменах, обсуждающих откаты в обмен на контракты о закупках и приватизации. |
The file suggests information about politicians, officials and business executives discussing kickbacks in return for procurement and privatization contracts. |
Семилетние раскопки были проведены в блоке площадью 428 квадратных метров, который содержит девяносто объектов и дал 24 621 артефакт. |
The seven-year excavation was conducted in a 428 square meter block that contains ninety features and yielded 24,621 artifacts. |
Видео-дискета, также известная как диск VF, может хранить до 25 кадров в стандартах NTSC или PAL, причем каждый кадр содержит 2 поля чересстрочного видео. |
A video floppy, also known as a VF disk, could store up to 25 frames either in the NTSC or PAL video standards, with each frame containing 2 fields of interlaced video. |
Хотя жанр этого альбома-альтернативный рок, он содержит много поп-и электронных элементов. |
Although this album's genre is alternative rock, it contains many pop and electronic elements. |
Магнолия подрод Магнолия не может быть переименован, потому что он содержит M. virginiana, типовой вид рода и семейства. |
Magnolia subgenus Magnolia cannot be renamed because it contains M. virginiana, the type species of the genus and of the family. |
Каждый мобильный телефон содержит отпечаток радио в своем сигнале передачи, который остается уникальным для этого мобильного телефона, несмотря на изменения ESN, IMEI или MIN телефона. |
Every mobile phone contains a radio fingerprint in its transmission signal which remains unique to that mobile despite changes to the phone's ESN, IMEI, or MIN. |
Создание, категории и шаблоны заглушек для неоднозначных соединений по мере необходимости. |
Create, categories and stub templates for ambiguous compounds as appropriate. |
Я делаю это потому, что раздел Использование на самом деле не содержит много информации о том, как использовались ледяные коробки. |
I am doing so because the Use section does not really pertain much information about how ice boxes were used. |
Лимитированная версия на трех CD содержит еще 14 менее известных треков, в том числе один из Wham! |
The limited edition three-CD version contains an additional 14 lesser known tracks, including one from Wham! |
Соцветие длиной 25-185 мм содержит множество цветков соломенной окраски, каждый из которых имеет шесть цветочных сегментов. |
The inflorescence, which is 25–185 mm long, contains many straw coloured flowers, each with six floral segments. |
Вторая категория содержит строки p − a, и они могут быть организованы в группы строк p, по одной группе для каждого ожерелья. |
The second category contains a p − a strings, and they may be arranged into groups of p strings, one group for each necklace. |
Каждая директива содержит ряд существенных требований, которым продукт должен соответствовать перед тем, как быть представлен на рынке. |
Every Directive has a number of ‘essential requirements’ that the product has to meet before being placed on the market. |
60-страничное руководство Ford содержит подробные сведения, связанные с каждым шагом в руководстве по решению проблем 8D, а также действия, которые необходимо предпринять для решения выявленных проблем. |
Ford's 60 page manual covers details associated with each step in their 8D problem solving manual and the actions to take to deal with identified problems. |
В этой точке W⊥ содержит всю доступную энергию, она больше не может расти и никакого дальнейшего продвижения в более сильное поле произойти не может. |
At that point W⊥ contains all the available energy, it can grow no more and no further advance into the stronger field can occur. |
Ни один из приведенных вами примеров не содержит рецензий на альбом Thriller, я проверил их все. |
None of the above examples you gave contain reviews on the Thriller album, I checked them all. |
Каждый уровень содержит различные препятствия и врагов. |
Each level contains various obstacles and enemies. |
Если ваша исходная вода не содержит магния или кальция, то зачем вообще использовать ионообменные смолы? |
If your original water doesn't contain magnesium or calcium why use ion exchange resins in the first place? |
Если мы возьмем в руки какой-нибудь том, например, по богословию или школьной метафизике, то спросим, содержит ли он какие-нибудь абстрактные рассуждения о количестве или числе? |
“If we take in our hand any volume; of divinity or school metaphysics, for instance; let us ask, Does it contain any abstract reasoning concerning quantity or number? |
Более ранний документ Всемирного банка содержит обзор шести эмпирических исследований влияния частного управления на эффективность водоснабжения в Африке, Азии, Аргентине и Бразилии. |
An earlier World Bank paper reviews six empirical studies on the impact of private management on the efficiency of water utilities in Africa, Asia, Argentina and Brazil. |
Он показывает заметное влияние Яванского языка, но не содержит ни одного слова, которое можно было бы проследить до арабского. |
It displays a marked influence from Javanese but does not contain one word which is tracable to Arabic. |
Ветвистое легкое содержит ткань, подобную той, что находится в жабрах, но приспособленную для поглощения кислорода из воздуха, а не из воды. |
The branchiostegal lung contains a tissue similar to that found in gills, but suited to the absorption of oxygen from air, rather than water. |
При обращении все указатели в цепочке от конечного узла пути доступа к корневому узлу задаются для указания на поддерево, которое не содержит путь доступа. |
Upon an access all pointers in the chain from the accessed way's leaf node to the root node are set to point to subtree that does not contain the accessed way. |
Каждый локус содержит одну аллель гена; однако члены популяции могут иметь различные аллели в локусе, каждый из которых имеет немного различную последовательность генов. |
Each locus contains one allele of a gene; however, members of a population may have different alleles at the locus, each with a slightly different gene sequence. |
Высокий дымоход содержит отработанные газы над пламенем. |
A tall chimney contains the spent gases above the flame. |
Более мягкая резина означает, что резина содержит больше масел и других химических веществ, которые заставляют гоночную шину становиться липкой, когда она горячая. |
Softer rubber means that the rubber contains more oils and other chemicals which cause a racing tyre to become sticky when it is hot. |
Эти шаблоны не используют этот стиль кодирования. |
These templates don't use that coding style. |
Мы почти больше не используем шаблоны типа {{dn}}. |
We are almost not using templates like {{dn}} anymore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шаблоны содержит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шаблоны содержит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шаблоны, содержит . Также, к фразе «шаблоны содержит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.