Шибер боковых отверстий, открываемый давлением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдвижной шибер - sliding gate
шиберный вал - rider roll
выгрузочный шибер - bottom barrel valve
перекидной шибер - flap gate
шибер боковых отверстий - pump open sliding side-door
шиберный зубец - locking bar tooth
шиберная коробка - damper hood
шиберный затвор - louvre gate
пневматический регулятор шибера - air-operated louvre controller
шибер дымовой трубы - chimney slide valve
Синонимы к шибер: задвижка, затвор, заслонка, пластина, спекулянт
помеха между каналами боковых частот - side-band interference
наложение боковых желудочно-кишечных анастомозов - placing lateral gastro-intestinal anastomos
труба без боковых отверстий - blank pipe
обрезка боковых продольных свесов - flush trim
антенна со сверхнизким уровнем боковых лепестков - ultra-low sidelobe antenna
антенна со сверхнизким уровнем боковых лепестков диаграммы направленности - ultra-low side lobe antenna
два боковых кармана - two side pockets
днища и боковых - bottoms and sides
наблюдатель боковых отклонений - deflection keeper
роликоопора для желобчатой конвейерной ленты с креплением боковых роликов на обоих концах - end supported troughed idler
Синонимы к боковых: ботрический, рацемозный
отверстие под шкант - dowel hole
выходного отверстия нет - no outlet
большое затылочное отверстие затылочной кости - great occipital foramen
выходное отверстие непроходимость - outlet obstruction
имеющиеся отверстия - available openings
для будущих отверстий - for future openings
выпускное отверстие сброса - relief outlet
отверстие скучный - hole boring
маленькое отверстие - small bore
мед. выходное отверстие раны - wound of exit
открывать огонь - open fire
двери открывающимися - door openning
канат для открывания днища ковша экскаватора - dipper door trip rope
крышка открывается - cover opens
Открывая дискуссию по - opening the debate on
фильм открывает - the film opens
электромагнитный клапан открывателя при запуске - cranking opener solenoid valve
открывать люк внутрь - open the door inward
открывать и работать - open and operate
открывают возможности - open up possibilities
Синонимы к открываемый: раскрываемый, рассказываемый, учреждаемый, выявляемый, находимый, обнаруживаемый, отворяемый, вскрываемый, выказываемый, распахиваемый
низкое давление масла - low-oil pressure
давление взрывной волны - blast wave pressure
гарантированное давление - guaranteed pressure
вспомогательное давление - auxiliary pressure
Давление в комнате - pressure at room
давление в котле - boiler pressure
давление вниз - downwards pressure
давление вождения - pressures driving
давление на мозг - pressure on the brain
давление слайд - slide pressure
Слуховая труба, соединяющая среднее ухо с глоткой, открывается в носоглотку при глоточном отверстии слуховой трубы. |
The auditory tube, which connect the middle ear to the pharynx, opens into the nasopharynx at the pharyngeal opening of the auditory tube. |
Сферический резонатор будет зависеть от количества открываемого им отверстия и от того, есть ли у этого отверстия выступ или нет. |
A spherical resonator will be affected by the amount of opening it has and by whether or not that opening has a lip. |
Железный шар, который вот-вот должен был быть запущен, открывает отверстие в корпусе меха, и Кен может выйти наружу меха. |
The iron ball, which was about to be launched, opens a hole in the hull of the mecha and Ken can go to the outside of the mecha. |
Через некоторое время после выстрела в передней части пульки открывается отверстие и полость заполняется зерном. |
At a certain time after shooting an opening appears in the front of the pellet long enough to allow the hollow within to become packed with grain. |
Из семенного пузырька выступает семявыносящий проток, и он открывается в генитальное предсердие, и многие предстательные железы окружают это отверстие. |
From the seminal vesicle projects the ejaculatory duct, and this opens into the genital atrium, and many prostate glands surround this opening. |
Индийский серый Мангуст обычно открывает яйца, держа их между лапами и прокусывая отверстие в маленьком конце. |
The Indian grey mongoose typically opens eggs by holding them between the paws and biting a hole in the little end. |
У цыплят есть влагалищное отверстие, которое открывается из вертикальной вершины клоаки. |
Chickens have a vaginal aperture that opens from the vertical apex of the cloaca. |
Из этого соединения матка открывается в генитальное предсердие; это отверстие окружено железами Мехлиса. |
From this junction, the uterus opens into the genital atrium; this opening is surrounded by Mehlis glands. |
Как только давление выхлопных газов упало почти до атмосферного уровня, поршень открывает передаточные отверстия. |
Once the exhaust pressure has fallen to near-atmospheric level, the piston uncovers the transfer ports. |
Вентиляционное отверстие парашюта открывается, потянув за трос управления. |
A parachute vent is opened by pulling on the control line. |
Многие более четкие ящики имеют отдельный регулятор влажности, который закрывает или открывает вентиляционное отверстие в ящике. |
Many crisper drawers have a separate humidity control which closes or opens a vent in the drawer. |
Поскольку выход насоса ограничен, нагрузка увеличивается, и дроссель просто открывается до тех пор, пока не будет достигнуто желаемое отверстие дросселя. |
As the pumps outlet is restricted, the load increases and the throttle is simply opened until at the desired throttle opening. |
Оотип соединен с удлиненной маткой, которая открывается наружу в генитальной поре, близко к мужскому отверстию. |
The ootype is connected to an elongated uterus that opens to the exterior in the genital pore, close to the male opening. |
В обычной открытой хирургии нейрохирург открывает череп, создавая большое отверстие для доступа к мозгу. |
In conventional open surgery the neurosurgeon opens the skull, creating a large opening to access the brain. |
Саймон с презрением швыряет книгу на пол, но над ней открывается портал. Чиппи проходит через портал, и Саймон следует за ним. |
Simon throws the book onto the floor in contempt, but a portal opens above it. Chippy goes through the portal and Simon follows. |
Доктор тонко открывает правду царю, который готов уступить Стратонику Антиоху, чтобы спасти жизнь и счастье своего сына. |
The doctor subtly reveals the truth to the king who is content to relinquish Stratonice to Antiochus to save his son's life and happiness. |
В каждой руке она держала по серебряному яйцу с крохотными черными отверстиями, направленными на чужаков. |
She carried a silver ovoid in both hands, its small black ports aimed at both of them. |
Осмотр области входного и выходного отверстий раны подтвердил произведение выстрела с дальней дистанции. |
An examination of the wound's entry and exit openings confirmed that the shot had been from a long distance. |
Чистое отверстие, пробитое в пластине, свидетельствует о том, что в образце была инициирована детонация. |
A clean hole punched through the plate indicates that a detonation was initiated in the sample. |
Эта сессия открывается в особенно тяжелое время для человечества. |
This session is opening at a particularly difficult moment for humanity. |
The door will not open; lock must be out of order. |
|
Но я считаю,что в любом случае, щедрое пожертвование открывает двери. |
But I find in either case, a generous donation gets you in the teepee. |
Убийце понадобилось бы его расчленить, чтобы протолкнуть через входное отверстие. |
The killer would've had to dismember him in order to get him through the infeed chute. |
Острия огней наклонялись к отверстию пещеры; внутри её тускло блестели разноцветные искры, пятна. |
The thin flames bowed toward the entrance to the cave. The interior was faintly bright with many colored gleams and patches of light. |
Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы. |
Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole. |
У нас огнестрельное ранение в затылок, выходного отверстия нет. |
We have one gunshot wound, Back of the head, no exit wound. |
И я услышал, как она роется в столе у Д.Б. -открывает ящик за ящиком и шарит там. |
Then I heard her over at D. B. 's desk, opening a million drawers and feeling around with her hand. |
Карета останавливается; любимый камердинер соскакивает с запяток, открывает дверцу и откидывает подножку, повинуясь нетерпеливому жесту миледи. |
The carriage is stopped, the affectionate man alights from the rumble, opens the door, and lets down the steps, obedient to an impatient motion of my Lady's hand. |
Если добыча слишком мала и ускользает, ловушка обычно открывается в течение 12 часов. |
If the prey is too small and escapes, the trap will usually reopen within 12 hours. |
Когда Роман открывается, Блэки беспокоится о предстоящем грандиозном финале и ответственности, которую он несет в качестве нового первого игрока команды. |
As the novel opens, Blacky is worried about the imminent grand final and the responsibility he carries as the team’s new first ruck. |
Энантиодромия открывает другую перспективу. |
Enantiodromia launches a different perspective. |
Авторитет Галена был настолько велик, что в течение 1400 лет ряд анатомов утверждал, что нашел эти отверстия, пока Везалий не признал, что не может их найти. |
So paramount was Galen's authority that for 1400 years a succession of anatomists had claimed to find these holes, until Vesalius admitted he could not find them. |
Люди не могли молиться, пока не засмеялись, потому что смех открывает и освобождает от жестких предубеждений. |
People could not pray until they had laughed, because laughter opens and frees from rigid preconception. |
Бритомарт открывает рыцарю Редкросса, что она преследует сэра Артегала, потому что ей суждено выйти за него замуж. |
Britomart reveals to the Redcrosse Knight that she is pursuing Sir Artegall because she is destined to marry him. |
Бочонки можно сравнить с бочонками, которые имеют два или более отверстий и не имеют копья. |
Kegs can be contrasted to casks, which have two or more openings and no spear. |
Сайт включает в себя более 85 объектов с выровненными и не выровненными каменными ямами для костра и ямами для хранения, отверстиями для столбов, пожарными трещинами и структурой. |
The site includes over 85 features with lined and unlined rock fire pits and storage pits, post holes, fire cracked rock features, and a structure. |
При этом включается жидкостный насос, который выкачивает жидкость из резервуара через воздуховод и выводит ее на калиброванные отверстия на передней кромке крыла. |
This turns on the fluid pump, which pumps fluid out of the reservoir, through the ducting and out onto the calibrated orifices on the wing leading edge. |
Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием. |
The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture. |
Отверстия для пальцев включают три для левой руки и четыре для правой, а также один сзади для большого пальца левой руки. |
The finger-holes include three for the left hand and four for the right, as well as one at the back for the left thumb. |
Он расположен над Палм-Спрингс, откуда открывается панорамный вид на долину Коачелла и горы Сан-Хасинто. |
It is located above Palm Springs, with panoramic views of the Coachella Valley and the San Jacinto Mountains. |
Тем временем Эфиальт обращается к Ксерксу, которому он открывает тайный путь в обмен на богатство, роскошь, женщин и Персидский мундир. |
Meanwhile, Ephialtes defects to Xerxes to whom he reveals the secret path in exchange for wealth, luxury, women, and a Persian uniform. |
Если отверстие мало, то излучение, проходящее в отверстие и выходящее из него, оказывает незначительное влияние на равновесие излучения внутри полости. |
If the hole is small, radiation passing in and out of the hole has negligible effect upon the equilibrium of the radiation inside the cavity. |
Коффины наполнены огромным количеством секретов и открываемых предметов. |
The koffins are filled with a vast number of secrets and unlockables. |
Со смотровой площадки, с которой открывается вид на берега Рейна от Вогез до самого Шварцвальда, видимость составляет 30 километров. |
One can see 30 kilometers from the observation level, which provides a view of the Rhine banks from the Vosges all the way to the Black Forest. |
После откачки воды из вентиляционных отверстий Галлея для дозаправки, идея, задуманная навигационным офицером Вселенной и выдвинутая Флойдом, Вселенная направляется прямо на Европу. |
After siphoning water from Halley's vents to refuel, an idea conceived by Universe's navigation officer and advanced by Floyd, Universe heads directly for Europa. |
Кончик пыльцевой трубки затем входит в яичник и проникает через микропильное отверстие в яичнике. |
The tip of the pollen tube then enters the ovary and penetrates through the micropyle opening in the ovary. |
Джек садится в машину и открывает карту, ведущую в Лас-Вегас. |
Jack gets into his car and opens a map that leads to Las Vegas. |
Следующим шагом является размещение порталов, или небольших отверстий, сделанных для прохода инструментов в стык. |
The next step is placement of the 'portals', or the small holes made to pass instruments into the joint. |
Существует множество свидетельств нарушения после извержения вулкана, включая отверстия, проделанные в стенах. |
There is wide evidence of post-eruption disturbance, including holes made through walls. |
Затем он открывает себя Винчестерам, и все они решают запечатать Амару. |
Then, he reveals himself to the Winchesters and they all decide to seal Amara. |
Каждый год открывается новая выставка оригинальных работ Киттельсена, а для детей организуются занятия живописью и рисованием. |
A new exhibition of original Kittelsen works is opened each year with painting and drawing activities arranged for children. |
Николай открывает Джо и Луизе, что он-Алексей Николаевич, сын царя, и что это его семья была казнена. |
Nicholas reveals to Jo and Louisa that he is Alexei Nikolaevich, the son of the Tsar, and that it is his family who had been executed. |
Она открывает свою дверь и выходит на улицу-впервые за три года, рыдая и крича в траве перед домом. |
She opens her door and goes outside for the first time in three years, bawling and screaming in the grass out front. |
Именно в это время Дрейк открывает дверь и оказывается расплющенным приближающимся поездом, который сходит с рельсов и оставляет его с фонарем на голове. |
At that precise time Drake opens the door and is flattened by the oncoming train, derailing and leaving him with a lantern on his head. |
В течение седьмой недели ороназальная мембрана разрывается и распадается, образуя отверстие - единственную примитивную Хоану. |
During the seventh week the oronasal membrane ruptures and disintegrates to form an opening - the single primitive choana. |
Некоторые шмели крадут нектар, делая отверстие у основания цветка, чтобы получить доступ к нектару, избегая при этом переноса пыльцы. |
Some bumblebees steal nectar, making a hole near the base of a flower to access the nectar while avoiding pollen transfer. |
Наконечник типа B тупой и предназначен для использования с пилотным отверстием, часто в листовых материалах. |
The type B tip is blunt and intended for use with a pilot hole, often in sheet materials. |
Царство Хотан, как известно, производило как денежные монеты, так и монеты без отверстий. |
The Kingdom of Khotan is known to have produced both cash-style coinage and coins without holes. |
Монета показывает решку, и хозяин открывает дверь 3, в которой оказывается коза. |
The coin shows tails and the host opens door 3, which happens to reveal a goat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шибер боковых отверстий, открываемый давлением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шибер боковых отверстий, открываемый давлением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шибер, боковых, отверстий,, открываемый, давлением . Также, к фразе «шибер боковых отверстий, открываемый давлением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
