Широко распространенное увеличение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
толковать широко - interpret loosely
более широкое коллективное - broader collective
более широкое основание - broader base
более широкое чтение - wider reading
широко расставленный - widely spaced
доступный для широкого - accessible to a wide
имеют широкое обращение - have broad appeal
широкое распространение знаний - widespread knowledge
широко распространенный язык - widespread language
широко поддерживается - is widely supported
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
распространение пожара мелкими очагами - spotting fire
глобальное распространение радиоактивных продуктов взрыва - global fallout
главное направление распространения - principal direction of propagation
кампания по распространению - dissemination campaign
угрозы, связанные с распространением - threats posed by the proliferation
распространение ядерного оружия и других - proliferation of nuclear weapons and other
ответственность за распространение - responsible for disseminating
массовое распространение - massive proliferation
распространение интеллекта - intelligence dissemination
распространение устрашающих сведений - fear communication
имя существительное: increase, addition, magnification, enlargement, growth, increment, rise, raise, augmentation, gain
сокращение: incr.
скорость с увеличением кормовой осадки - squatting speed
увеличение капитала - capital increase
увеличение снимка - photo enlargement
увеличение числа состояний - increase in the number of states
локальное увеличение - local augmentation
увеличение экстремальных погодных явлений - increase in extreme weather events
увеличение ресурсов для - increases in resources for
увеличение заимствования - increase borrowing
увеличение срока службы - increasing the service life
увеличен размер выборки - increased sample size
Синонимы к увеличение: увеличение, прирост, приращение движимого имущества, поступление книг в библиотеку, умножение, расширение, приращение, размножение, пролиферация, продолжение
Антонимы к увеличение: конец, снижение, сокращение, уменьшение, удаление, спад, ослабление, понижение, сжатие
По мере снижения рождаемости и распространенности смертельных инфекционных заболеваний происходит увеличение среднего возраста населения. |
As fertility and the prevalence of infectious causes of death decline, the average age of the population increases. |
С другой стороны, распространенность заболевания среди девочек имеет тенденцию к увеличению после наступления половой зрелости. |
On the other hand, girls' prevalence tends to increase after puberty. |
Эти загрязнители были связаны с увеличением распространения водорослей, связанных с красными приливами. |
These pollutants have been linked to an increased distribution of algae associated with red tides. |
Увеличение тока потока может быть ускорено как лавинный эффект и быстро распространяться через металл/оксид. |
Increasing current flow can be accelerate as an “avalanche effect” and rapidly spread through the metal/oxide. |
Из-за увеличения числа объектов с меньшим числом персонала физическая защита и безопасность становятся все более сложной задачей, которая может увеличить риски распространения. |
Because of the increased number of sites, with fewer staff, physical protection and security becomes an increased challenge which could increase proliferation risks. |
Еще одна стоимость охраны партнера в системе такого типа спаривания-потенциальное увеличение распространения болезни. |
Another cost of mate-guarding in this type of mating system is the potential increase of the spread of disease. |
В частности, интервал увеличенной четвертой, трудной на скрипке, гораздо более распространен в этих мелодиях. |
In particular, the interval of an augmented fourth, difficult on the fiddle, is much commoner in these tunes. |
Периодическое увеличение распространенности кариеса было незначительным по сравнению с 1000 годом нашей эры, когда сахарный тростник стал более доступным для западного мира. |
Periodic increases in caries prevalence had been small in comparison to the 1000 AD increase, when sugar cane became more accessible to the Western world. |
По мере увеличения пропускной способности Интернета и увеличения размеров жестких дисков широкое распространение получили более высокие скорости передачи данных - до 320 кбит/с. |
As Internet bandwidth availability and hard drive sizes have increased, higher bit rates up to 320 kbit/s are widespread. |
Создание полка было увеличено, и в 1801 году весь корпус предложил распространить свою службу на любую часть мира. |
The establishment of the regiment was increased, and in 1801 the whole corps offered to extend its service to any part of the world. |
Силовые тренировки обычно воспринимаются как анаэробные упражнения, потому что одной из наиболее распространенных целей является увеличение силы путем поднятия тяжелых грузов. |
Weight training is commonly perceived as anaerobic exercise, because one of the more common goals is to increase strength by lifting heavy weights. |
Миелинизированный Аксон обернут в жировую изолирующую оболочку из миелина, которая служит для значительного увеличения скорости распространения сигнала. |
A myelinated axon is wrapped in a fatty insulating sheath of myelin, which serves to greatly increase the speed of signal propagation. |
Однако, по мере увеличения дальности передачи, более эффективная трехфазная система передачи стала более распространенной. |
However, as transmission distances increased, the more transmission-line efficient three-phase system became more common. |
Они пренебрегли быстро распространяющимися трущобами из-за увеличения миграции из сельских районов в города, вызванной урбанизацией. |
They neglected rapidly spreading slums due to increased rural-urban migration caused by urbanization. |
Расширение в 1986 году привело к 40% - ному росту числа патронов и 33% - ному увеличению количества распространяемых материалов. |
The 1986 expansion resulted in a 40% growth in the number of patrons and a 33% boost in the number of materials circulated. |
В то время как лидеры Китая продолжают настаивать на увеличении контроля над Гонконгом, распространенным явлением для существования в городе вероятно станет дрожание от страха. |
As China's leaders continue to push for more control over Hong Kong, spinal shivers are likely to become an increasingly common feature of life there. |
Существует большое разнообразие ремонтных решений, причем наиболее распространенными из них являются увеличенное расстояние, переупорядочение проводов и экранирование. |
There are a wide variety of repair solutions, with increased spacing, wire re-ordering, and shielding being the most common. |
С увеличением использования более универсальных станков с ЧПУ, их использование менее распространено, чем когда специализированные станки были необходимы для обработки задач. |
With the increased use of the more versatile CNC machines, their use is less common than when specialized machines were required for machining tasks. |
Распространенные модификации включают в себя увеличение размера ручки посуды, чтобы облегчить ее захват. |
Common modifications include increasing the size of the utensil handle to make it easier to grasp. |
Увеличение веса является распространенным побочным эффектом некоторых психиатрических препаратов. |
Weight gain is a common side-effect of certain psychiatric medications. |
Это привело к увеличению распространения вирусной РНК через табак. |
This led to an increase in the spread of viral RNA through the tobacco. |
Тенденция к малоподвижному образу жизни и увеличение потребления сахара и жиров также связаны с распространенностью ожирения. |
The tendency to be sedentary and increasing rates of sugar and fat consumption are also linked to obesity prevalence. |
По мере увеличения партийных рядов мы стали переносить центр тяжести на агитпроп, на распространение злостных слухов, на открытую подрывную деятельность, провокации и саботаж. |
As numbers increased we shifted to high speed on agitprop, black-propaganda rumors, open subversion, provocateur activities, and sabotage. |
Распространенность стенокардии возрастает с увеличением возраста, причем средний возраст начала заболевания составляет 62,3 года. |
The prevalence of angina rises with increasing age, with a mean age of onset of 62.3 years. |
В-четвертых, как в отсутствие конкретных норм сковать потенциал для увеличения горизонтального распространения? |
Fourthly, how can the potential for increased horizontal proliferation be addressed in the absence of specific rules? |
Однако напомним, что 40% увеличения жидких углеводородов - это экспорт нефтепродуктов и нефти, на добычу которой распространяются внушительные налоговые льготы. |
However, we remind that 40% of the growth in liquid hydrocarbons involves the export of high-margin oil products and oil with significant tax breaks on production. |
Если макрофагоциты не выполняют своей работы, то это может привести к увеличению опухоли, к ее распространению и образованию метастаз. |
If macrophages aren't doing their job, it can promote the tumor’s growth, allowing it to invade and metastasize in the body. |
Гуманистические и скептические группы приветствовали это событие, и увеличение числа празднований 12 февраля распространилось по США и в ряде других стран. |
Humanist and skeptic groups welcomed the event and an increase in celebrations on or around 12 February spread across the US and in several other countries. |
Благодаря увеличению государственного финансирования, это право было распространено на детей З-летнего возраста с апреля 2004 года - на шесть месяцев раньше, чем было первоначально запланировано. |
As a result of increased Government funding, 3 year old entitlement was delivered from April 2004 - 6 months earlier than originally planned. |
Увеличение лимфатических узлов считается распространенным признаком инфекционного, аутоиммунного или злокачественного заболевания. |
Lymph node enlargement is recognized as a common sign of infectious, autoimmune, or malignant disease. |
Со временем это увеличение ответного выстрела распространилось на самый ранний надежный стимул для получения награды. |
Over time this increase in firing back propagated to the earliest reliable stimulus for the reward. |
Будучи менее распространенным в прошлом, быстро становится популярным был использован в качестве средства введения образца, благодаря увеличению ICP-MS скорости сканирования. |
While being less common in the past, is rapidly becoming popular has been used as a means of sample introduction, thanks to increased ICP-MS scanning speeds. |
Для условий освещения эффект распространения цвета уменьшается по мере увеличения освещенности в помещении. |
For lighting conditions, the color spreading effect declines as the illumination in the room increases. |
Увеличенный зоб может распространяться за пределы нормального положения щитовидной железы ниже грудины, вокруг дыхательных путей или пищевода. |
Enlarged goitres may extend beyond the normal position of the thyroid gland to below the sternum, around the airway or esophagus. |
Она также выиграла от увеличения доступности оцифрованной информации и возможности распространять ее через Интернет. |
It also benefited from the increasing availability of digitized information, and the ability to distribute it via the Internet. |
Распространенное местное поверье и наблюдение состоит в том, что цветение бамбука сопровождается увеличением числа крыс, голодом и волнениями среди людей. |
A common local belief and observation is that bamboo flowering is followed by an increase in rats, famine and unrest amongst the people. |
Широко распространенное увеличение количества тяжелых осадков произошло даже в тех местах, где общее количество осадков уменьшилось. |
Widespread increases in heavy precipitation have occurred even in places where total rain amounts have decreased. |
Среди распространенных диабетических препаратов метформин является единственным широко используемым пероральным препаратом, который не вызывает увеличения веса. |
Among common diabetic drugs, metformin is the only widely used oral drug that does not cause weight gain. |
Такие объекты редки в нынешнем поясе астероидов, но население будет значительно увеличено за счет распространения резонансов из - за гигантской миграции планет. |
Such objects are rare in the current asteroid belt but the population would be significantly increased by the sweeping of resonances due to giant planet migration. |
Они обнаружили, что повышенная нагрузка на рабочую память приводит к увеличению распространенности иллюзорных корреляций. |
They found that increased memory load in working memory led to an increase in the prevalence of illusory correlations. |
Это также поможет избежать необходимости резкого увеличения налогов на бензин или на выбросы СО2, широко распространенных в Европе и Японии, но остающихся поцелуем смерти для американских политиков. |
It would also avoid the need for dramatic increases in gasoline or carbon taxes, which are broadly accepted in Europe and Japan, but remain the kiss of death for American politicians. |
Было установлено, что распространение цвета, полученное в результате эксперимента, уменьшается с увеличением длины более короткой оси. |
It was determined that the color spreading reported from the experiment decreased with increasing length of the shorter axis. |
Увеличение счета в профессиональных лигах обычно создает значительно меньше споров, и действительно, этот термин гораздо менее распространен. |
Running up the score in professional leagues generally creates significantly less controversy and indeed the term is far less common. |
Распространение индустриализации по всему миру сопровождалось значительным увеличением отходов производства. |
The spread of industrialization worldwide has been accompanied by a large increase in waste production. |
Золотой стиль крыла 1998 года распространился на двигатель с переработанными клапанными крышками, но без увеличения цены. |
A 1998 Gold Wing styling makeover extended to the engine with redesigned valve covers, but no price increase. |
Другой возможной причиной увеличения числа ритуалов для умерших было распространение тантрического буддизма после династии Юань, которая способствовала развитию ритуальной практики. |
Another possible cause of the increased rituals for the dead was the spread of tantric Buddhism following the Yuan dynasty which promoted ritual practice. |
Однако термин распространился в общее употребление только после 2014 года с увеличением числа веб-поисков в Google. |
However, the term spread into general use only after 2014 with increasing numbers of web searches on Google. |
Интернет является относительно новым каналом распространения анимации, который стал жизнеспособным благодаря увеличению числа веб-сайтов потокового мультимедиа в Японии. |
The Internet is a relatively new outlet for animation distribution that has been made viable by the increasing number of streaming media websites in Japan. |
В Нью-Мексико наблюдалась та же тенденция к увеличению распространенности бешенства среди диких животных: число бешеных летучих мышей увеличилось на 57%. |
In New Mexico the same trend of increased prevalence in wildlife has been observed with a reported 57% increase in the number of rabid bats. |
Появление паразитов, по-видимому, положительно коррелирует с весом и возрастом мыши, показывая увеличение распространенности у более старых, более тяжелых мышей. |
Parasite occurrence appears to positively correlate with weight and age of the mouse, showing an increase in prevalence in older, heavier mice. |
Коста-Рика также сообщила о том, что в городских районах нищета распространена в большей степени среди домашних хозяйств, возглавляемых женщинами. |
Costa Rica also reported more poverty among female-headed households in urban areas. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Исполниский летающий кальмар распространен от Калифорнии до самой южной оконечности Латинской Америки. |
The jumbo flying squid is found from California to the southern tip of Latin America. |
Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение. |
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them. |
Ни добро, ни зло, его амбиции направлены на распространение раздора, и он вступает в союз с теми, кто может способствовать его целям, независимо от их целей. |
Neither good nor evil, his ambitions are to spread discord and he allies himself with those who can further his ends, regardless of their goals. |
Троичный процесс менее распространен, но все же приводит к значительному накоплению гелия-4 и трития в топливных стержнях современных ядерных реакторов. |
The ternary process is less common, but still ends up producing significant helium-4 and tritium gas buildup in the fuel rods of modern nuclear reactors. |
В Principia Discordia включена официальная папская карточка, которая может быть воспроизведена и свободно распространена среди всех и каждого. |
Included in the Principia Discordia is an official pope card that may be reproduced and distributed freely to anyone and everyone. |
Санитария также может уменьшить возникновение и распространение болезней, которые могут повлиять на использование продуктов питания. |
Sanitation can also decrease the occurrence and spread of diseases that can affect food utilization. |
Культурный плюрализм весьма распространен среди американских либералов. |
Cultural pluralism is quite common among American liberals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широко распространенное увеличение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широко распространенное увеличение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широко, распространенное, увеличение . Также, к фразе «широко распространенное увеличение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
