Эвкалипт кольцеобразный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настойка эвкалипта - Tinctura Eucalypti
эвкалипт большой - flooded gum
эвкалиптовый - eucalyptus
эвкалиптов - eucalyptus
распростертый эвкалипт - blackbutt
эвкалипт фиголистный - scarlet eucalyptus
эвкалипт малоцветковый - snow eucalyptus
эвкалипт голубой - blue eucalyptus
нота эвкалипта - eucalyptus note
настой эвкалипта - tincture of gum tree
Синонимы к эвкалипт: дерево, евкалипт, эйкалипт, растение
кольцеобразный - annular
пончик кольцеобразной формы - ring doughnut
кольцеобразное затмение - annular eclipse
кольцеобразное солнечное затмение - annular solar eclipse
кольцеобразные - annular
кольцеобразный магнит - ring-shaped magnet
влажная кольцеобразная сборка с выгорающим поглотителем - wet annular poison assembly
кольцеобразный литник - ring gate
кольцеобразный тор - ring-shaped torus
кольцеобразный фундамент - polygonal annular foundation
Синонимы к кольцеобразный: кольцевой, кругообразный, кольцевидный
Затем рану покрывают кукурузой или эвкалиптом, который обладает антисептическими свойствами. |
The wound is then covered with maize, or with eucalyptus, which has antiseptic properties. |
Мы были нежным вечнозеленым запахом эвкалиптов и густым теплым ароматом выжженной солнцем травы. |
We were the sweet evergreen smell of eucalyptus, and the thick warm scent of sunburned grass. |
Что за какофоническое нападение из эвкалипта, восковницы, корицы и ванили. |
What it is is a cacophonous assault of eucalyptus, bayberry, cinnamon and vanilla. |
Мэгги смотрела поверх его плеча в огромные окна Большого дома, за окнами открывалась Дрохеда -призрачные эвкалипты, Главная усадьба, ряд деревьев по ее границе. |
She stared past his shoulder through the great bank of windows at Drogheda: the ghost gums, the Home Paddock, the stretch of trees beyond. |
Господь строго запрещает твоим королевским ногам ходить без эвкалиптовой... |
God forbid your royal feet go without eucalyptus... |
Сейчас, спустя 8 лет, мы постоянно путешествуем через большое, кольцеобразное устройство, называемое Звездные врата. |
Now, for the past eight years, we've been regularly travelling through a large, ring-shaped device, known as the Stargate. |
Я могу засвидетельствовать, что видел много эвкалиптов, взрывающихся во время интенсивных лесных пожаров. |
I can attest to witnessing many eucalyptus trees exploding during intense bushfires. |
Преобладают плантации импортных пород деревьев, в частности неродных эвкалипта и сосны. |
Plantations of imported tree species are predominant, particularly the non-native eucalyptus and pine. |
Сегодня наиболее распространенные эфирные масла, такие как лаванда, мята перечная и эвкалипт, дистиллируются. |
Today, most common essential oils, such as lavender, peppermint, and eucalyptus, are distilled. |
Но летом там градусов на двадцать прохладней, чем на улице, - спасает толщина каменных стен и призрачные эвкалипты, заслоняющие крышу от солнца. |
But in summer it was about twenty degrees cooler than outside, from the thickness of its stone walls and the ghost gums shading its roof. |
Среди деревьев преобладали каури и эвкалипты, достигавшие огромных размеров. |
The most frequently occurring trees were knaries and eucalypti of gigantic dimensions. |
Призрачные эвкалипты и сонные исполины -перечные деревья так и гудят, полные пчелиным жужжаньем. |
Ghost gums and sleepy giant pepper trees a-hum with bees. |
They grow quickly, but exhaust water reserves. |
|
Вот чертовщина! - сказал г-н Го, рассматривая кольцеобразный кровоподтек, напоминавший след от ожога. |
The deuce! exclaimed Monsieur Gault, as he saw a band of bruised flesh, looking like the scar of a burn. |
Укус москита не проявляется в кольцеобразных повреждениях. |
Sand fly bites don't have annular lesions like this. |
И на ветвях эвкалипта, где я проводил часы, наблюдая, как облака меняют оттенок травы внизу. |
And on the branch of the eucalyptus tree, where I'd lie for hours, and watch how the clouds change the colour of the grass below. |
Я посажу эвкалипты, выпишу разные семена, рассаду - у меня будет что то вроде опытной фермы. |
I'll plant rows of gum trees, and I'm going to send away for seeds and plants-put in a kind of experimental farm. |
Земные деревья - ветвистые мимозы, плакучие ивы, магнолии, величественные эвкалипты. |
Earth trees, great mimosas and weeping willows and magnolias and magnificent eucalyptus. |
Со временем полоса станет смягчать натиск ветра, а кроме того, эвкалиптовые дрова - отличное топливо. |
In time they should back up the wind a little, and they make grand firewood. |
Notes of blackcurrant, tobacco... Figs and eucalyptus. |
|
Другой пример массового уничтожения лесов - эвкалипты. |
Another example of massive deforestation is the eucalyptus. |
Бассейн с волнами, и полностью оборудованный спортзал, окруженные эвкалиптами |
Lap pool and fully-quipped gym with eucalyptus towels. |
За купами самшита и эвкалипта показались последние ворота; отец Ральф остановил машину, но мотор не выключил. |
The last gate loomed up through a stand of box and stringybark; the car came to a throbbing halt. |
У корней этих эвкалиптовых деревьев... ничто не растёт, т.к. слой из опавших листьев... токсичен для большинства других растений. |
At the foot of these eucalyptus trees, nothing grows, because their leaves form a bed... that is toxic for most other plants. |
Он представляет из себя всего лишь ветку эвкалипта, прогрызенную термитами. |
It is nothing more than just a branch of eucalyptus tree hollowed out by termites. |
Эта эвкалиптовая терапия - бесполезна. |
This eucalyptus treatment is having no effect. |
Эти участки упоминаются как имеющие однородную растительную популяцию либо Монтерейских сосен, либо эвкалиптов и иногда присутствуют в городских районах. |
These sites have been referred to as having a uniform vegetation population of either Monterey pine or eucalyptus trees and are sometimes present in urban areas. |
Поры в кольцеобразной пористой древесине предпочтительно поглощают пигментное пятно, и это может быть использовано для выделения зернистости древесины. |
The pores in ring-porous woods preferentially absorb pigmented stain, and advantage can be taken of this to highlight the wood's grain. |
Кольцеобразный сердечник масляного радиатора был встроен в передний капот BMW, сразу за вентилятором. |
An annular, ring-shaped oil cooler core was built into the BMW-provided forward cowl, just behind the fan. |
Таким образом, эвкалипт corynocalyx является nomen illegitimum и синонимом E. cladocalyx. |
Eucalyptus corynocalyx is therefore a nomen illegitimum and a synonym of E. cladocalyx. |
Эвкалипт кладокаликс является эндемиком южных районов Южной Австралии. |
Eucalyptus cladocalyx is endemic to southern parts of South Australia. |
В Главном прямом процессе горючий сланец обрабатывается в горизонтальной, сегментированной, кольцеобразной реторте с передвижной решеткой. |
In the Superior Direct process, oil shale is processed in a horizontal, segmented, doughnut-shaped traveling-grate retort. |
Однако было отмечено, что тауопатия при ПСП приводит к образованию пучковидных астроцитов в отличие от кольцеобразных астроцитарных бляшек, обнаруженных в результате КБР. |
However, it has been noted that tauopathy in PSP results in tuft-shaped astrocytes in contrast with the ring-shaped astrocytic plaques found as a result of CBD. |
Кольцеобразный фосфор самособирали внутри вакуумированных многостенных углеродных нанотрубок с внутренним диаметром 5-8 Нм методом парокапсуляции. |
The ring-shaped phosphorus was self-assembled inside evacuated multi-walled carbon nanotubes with inner diameters of 5–8 nm using a vapor encapsulation method. |
Голубая камедь-это общее название подвида или вида в комплексе эвкалипта шаровидного, а также ряда других видов эвкалипта в Австралии. |
Blue gum is a common name for subspecies or the species in Eucalyptus globulus complex, and also a number of other species of Eucalyptus in Australia. |
Он обычно встречается в нарушенных районах и в составе открытых эвкалиптовых лесов или лесных сообществ, в которых часто преобладают виды Callitris. |
It is commonly found in disturbed area and as a part of open Eucalyptus woodland or forest communities that are often dominated by species of Callitris. |
Из понятий, почерпнутых из вращающихся черных дыр, видно, что сингулярность, быстро вращаясь, может превратиться в кольцеобразный объект. |
From concepts drawn from rotating black holes, it is shown that a singularity, spinning rapidly, can become a ring-shaped object. |
Стили из разных регионов и производителей также могут иметь ароматы эвкалипта, мяты и табака. |
Styles from various regions and producers may also have aromas of eucalyptus, mint and tobacco. |
Цветочные и травяные ноты, обычно ассоциирующиеся с Мерло, включают зеленый и черный чай, эвкалипт, лавр, мяту, орегано, сосну, розмарин, шалфей, сарсапариллу и тимьян. |
Floral and herbal notes commonly associated with Merlot include green and black tea, eucalyptus, laurel, mint, oregano, pine, rosemary, sage, sarsaparilla and thyme. |
Два других хорошо известных аромата Каберне Совиньон-это мята и эвкалипт. |
Two other well known Cabernet Sauvignon flavors are mint and eucalyptus. |
Обратите внимание, однако, что существуют сотни видов эвкалипта, и, возможно, несколько десятков используются в различной степени в качестве источников эфирных масел. |
Note, however, there are hundreds of species of eucalyptus, and perhaps some dozens are used to various extents as sources of essential oils. |
На вершине находятся две кольцеобразные конструкции, относящиеся к эпохе инков или периода становления. |
On the summit lie two circle-shaped constructs, of Inca or Formative period ages. |
Or possibly a sub-species of Eucalyptus archeri. |
|
Я бы предпочел использовать эвкалипт gunnii subsp. |
I'd tend to use Eucalyptus gunnii subsp. |
Разве эвкалипты сбрасывают свои листья летом? |
Do the Eucalyptus shed their leaves in the summer? |
Эта статья посвящена эвкалиптам и, несомненно, нуждается в информации о листве. |
This is an article on Eucalypts, and doubtless needs information on foliage. |
В настоящее время обсуждается утверждение, что эвкалиптовые масла горят эндогенно и могут вызвать взрыв деревьев. |
The claim under discussion right now is that Eucalyptus oils burn endogenously and can cause trees to explode. |
Я вырос в стране NSW, где было много разных видов эвкалиптов, которые существуют и подвержены сильным морозам каждую зиму. |
I grew up in country NSW were many many different species of Eucalypts exist and are subject to heavy frost each winter. |
I have just modified 3 external links on Eucalyptus. |
|
Другие виды желчных ОС живут в эвкалиптах, розовых кустах или кленах, а также во многих травах. |
Other species of gall wasps live in eucalyptus trees, rose bushes or maple trees, as well as many herbs. |
Полукруглые каналы представляют собой три кольцеобразных расширения вестибюля. |
The semicircular canals are three ring-like extensions of the vestibule. |
В более сухих лесах, с редким подлеском, регенерация эвкалипта может происходить в промежутках между пологами и используются системы частичного сбора урожая. |
In drier forests, with sparse understoreys, eucalypt regeneration can occur in canopy gaps and partial harvest systems are used. |
Как мы можем понять многочисленные утверждения до 20-го века о том, что эвкалипты растут на высоте более 350 и даже 400 футов? |
How do we make sense of multiple Pre-20th century claims of Eucalyptus trees growing over 350, and even 400 feet? |
В настоящее время обширные территории штата засаживаются эвкалиптовыми лесами. |
Large areas of the state are now being replanted with eucalyptus forests. |
Кольцеобразный симит иногда продается сегодня как турецкий рогалик. |
The ring-shaped simit is sometimes marketed today as a Turkish bagel. |
В то время как DnaB-подобные геликазы разматывают ДНК в виде кольцеобразных гексамеров, другие ферменты, как было показано, активны в виде мономеров или димеров. |
Whereas DnaB-like helicases unwind DNA as ring-shaped hexamers, other enzymes have been shown to be active as monomers or dimers. |
Австралийские аборигены и полинезийцы также используют эвкалиптовое масло после удаления препуция, который, как полагают, делается с морскими раковинами. |
The Australian Aboriginals and Polynesians also use eucalyptus oil after removing the prepuce, which is thought to be done with seashells. |
Другие растения, такие как акация, эвкалипт и Monotoca elliptica, приспособились выживать в сухой, бедной питательными веществами почве. |
Other plants, such as acacia, eucalyptus, and Monotoca elliptica have adapted to survive in dry, nutrient poor soil. |
Вспышки карликовой сверхновой возникают, когда вещество из кольцеобразного аккреционного диска становится нестабильным. |
The outbursts of a dwarf nova are caused when matter from a ring-like accretion disk becomes unstable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эвкалипт кольцеобразный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эвкалипт кольцеобразный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эвкалипт, кольцеобразный . Также, к фразе «эвкалипт кольцеобразный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
