Экологически охраняемые природные территории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глобальный экологический след - global ecological footprint
экологические параметры - ecological parameters
экологический союз - environmental covenant
предупредительный подход к экологическим вызовам - a precautionary approach to environmental challenges
экологически приемлемым - ecologically acceptable
международные экологические стандарты - international environmental standards
экологические методы - environmental methods
текущие экологические проблемы - current environmental issues
экологически чистые методы ведения бизнеса - environmentally friendly business practices
экологическая мгновенная оценка - ecological momentary assessment
Синонимы к экологически: экологично
охраняемое помещение - protected area
охраняемые природные территории - Protected areas
охраняемое лицо - protected person
другие охраняемые территории - other protected areas
в охраняемых районах - in the protected areas
он охраняет - he guards
систем охраняемых районов - systems of protected areas
национальные парки и охраняемые территории - national parks and protected areas
сейсмический датчик системы обнаружения проникновения людей в охраняемую зону - personnel seismic intruder detector
список зданий, имеющих архитектурное и историческое значения и охраняемых местными властями - building preservation notice
конверсия природного газа - natural gas conversion
замминистра природных ресурсов и экологии Российской Федерации - Deputy Minister of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation
замминистра природных ресурсов и экологии РФ - Deputy Minister of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation
АЗС природного газа - natural gas filling station
их земля и природные ресурсы - their land and natural resources
электроэнергии и природного газа - electricity and natural gas
охраны культурного и природного наследия - protection of cultural and natural heritage
Системы природных ресурсов - natural resource systems
плата за использование природного ресурса - a royalty on a natural resource
природный известняк - natural limestone
солдат территориальной армии - territorial
владелец, права которого действуют на определенной территории - territorial owner
внешние территории - external territories
границы территориального моря - limits of the territorial sea
земли или территории и другие - lands or territories and other
на территории черногории - in the territory of montenegro
над своей территорией - above its territory
территориальные партнеры - territorial counterparts
трехмильная полоса территориальных вод - three-mile zone
отсутствие территориального доступа - lack of territorial access
Синонимы к территории: территория, область, земля, сфера, половина поля
Охраняемый ландшафт водохранилища азибо играет важную роль в регионе из-за его местоположения и экологических характеристик. |
Azibo Reservoir Protected Landscape plays an important role in the region because of its location and ecological characteristics. |
Месторождения меди и золота разрабатываются иностранными инвесторами, к ужасу некоторых экологических групп, так как все проекты находятся в пределах охраняемых территорий. |
Copper and gold deposits are being developed by foreign investors, to the dismay of some environmental groups, as all of the projects are located within protected areas. |
Федеральные морские охраняемые районы сотрудничают с группами аборигенов, промышленными кругами, научными кругами, экологическими группами и НПО в целях укрепления морских охраняемых районов. |
The federal marine protected areas work with Aboriginal groups, industries, academia, environmental groups, and NGOs to strengthen marine protected areas. |
Районы дикой природы и охраняемые парки считаются важными для выживания определенных видов, экологических исследований, сохранения и уединения. |
Wilderness areas and protected parks are considered important for the survival of certain species, ecological studies, conservation, and solitude. |
В настоящее время охраняемые территории включают 11 национальных парков, 10 заповедников, 9 экологических заповедников и другие территории. |
Current protected areas include 11 national parks, 10 wildlife refuges, 9 ecological reserves, and other areas. |
Скопье сталкивается со многими экологическими проблемами, которые часто омрачаются экономической бедностью страны. |
Skopje experiences many environmental issues which are often overshadowed by the economic poverty of the country. |
Потому что иметь дочь, находящуюся в психиатрической больнице угрожает её тщательно охраняемому образу. |
Having a daughter in a mental hospital threatens her carefully protected image. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Он отправляется в максимально охраняемую тюрьму для своей же защиты. |
He's headed to a maximum-security facility for his own protection. |
норм, касающихся экологического регулирования не представляющих опасности твердых отходов;. |
Standard on the environmental management of non-hazardous solid waste;. |
Действительно, по ведомости платили деньги но это были экологические отчеты, подготовленные для школ в Копенгагене. |
The pay office did pay the money out but it was in connection with environmental reports prepared for schools in Copenhagen. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
Экологические исследования по экономике. |
Environmental Studies with a Minor in Economics. |
Кроме того, будут и далее поощряться стимулы к инвестированию в альтернативные «экологически чистые» источники энергии домовладельцами и предпринимателями. |
Incentives promoting investment in an alternative, green energy source by homeowners and businesses will continue to be promoted. |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности. |
The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Вопросы, касающиеся молодежи, приобретают особую важность ввиду глубоких экономических, политических, социальных, культурных и экологических изменений, происходящих в настоящее время. |
Issues relating to youth were particularly important in view of the profound economic, political, social, cultural and environmental changes of the current era. |
Зависимость между вероятностью присутствия отдельных видов и экологическими факторами была исследована по 332 различным видам. |
Relationships between the occurrence probability of individual species and environmental factors were investigated for 332 different species. |
Таким образом, с точки зрения экологической экономики эффективность распределения ресурсов должна измеряться в привязке к коллективному благосостоянию. |
In the field of ecological economics, the use of natural resources is measured in terms of collective well-being. |
Работы по проектированию второй очереди были начаты в 2004 году и в 2006 году на основании доклада по ОВОС было выдано экологическое разрешение. |
Work on the design of Phase II commenced in 2004 and, on the basis of an EIA report, an environmental authorization was given in 2006. |
Коэффициенты учета экологических условий, интенсивности эксплуатации и враждебного действия в совокупности применяются к базовой ставке в целом. |
Environmental condition factor, intensity of operations factor and hostile action factor added together applies to the whole basic rate. |
As it happens, the cars are passing emissions |
|
И терпение не преодолеет охраняемый забор. |
And patience will not cross an armed and guarded fence. |
Моя сестра, Эврус, очевидно, с ранних лет содержится в охраняемом учреждение под контролем моего брата. |
My sister, Eurus, apparently, has been incarcerated from an early age in a secure institution controlled by my brother. |
Мой приятель патрулирует охраняемый коттеджный поселок. |
A buddy of mine patrols this gated community. |
Подозревается в убийстве тщательно охраняемого свидетеля и пяти невинных прохожих. |
Suspected of killing heavily protected witnesses and five innocent bystanders. |
Ну, видимо, мы имеем дело с эффективной, и хорошо организованной бандой, которая использовала современные методы. Они смогли перехитрить наши способы защиты таких охраняемых сейфов. |
We're dealing here with a gang of cunning criminals... using sophisticated means to successfully bypass... the special security measures... which were taken to safeguard such as a safe. |
Это о наступающей экологической катастрофе и о гибели человеческой расы. |
It's about the coming eco disasters and the destruction of the human race. |
Отдушина, единственное отверстие наружу, устроена на девять футов выше пола и выходит на главный двор, охраняемый жандармским постом у наружных ворот Консьержери. |
The air-hole, the only outlet to the open air, is nine feet above the floor, and looks out on the first court, which is guarded by sentries at the outer gate. |
Еще один ARG, завтрашний призыв, по-видимому, является испытательным стендом для будущего проекта, ориентированного на экологические темы и активизм. |
Another ARG, Tomorrow Calling, appears to be a testbed for a future project focused on environmental themes and activism. |
Управление туризмом на Большом Барьерном Рифе направлено на то, чтобы сделать туризм экологически устойчивым. |
Management of tourism in the Great Barrier Reef is geared towards making tourism ecologically sustainable. |
Он является беспартийным, и его работа часто направлена на рыночные решения экологических проблем. |
It is nonpartisan, and its work often advocates market-based solutions to environmental problems. |
Однако эта позиция изменилась с 1980-х годов и администрацией президента Рональда Рейгана, который назвал экологические нормы бременем для экономики. |
However, this position has changed since the 1980s and the administration of President Ronald Reagan, who labeled environmental regulations a burden on the economy. |
В Бразилии он был представлен в различных местах за пределами своего исторического ареала, как, например, в Экологическом парке Тиете в Сан-Паулу. |
In Brazil, it has been introduced to various places outside its historical range, as in the Tietê Ecological Park in São Paulo. |
Парламентская Ассамблея принимает резолюции по таким вопросам, как политические вопросы и вопросы безопасности, экономические и экологические вопросы, демократия и права человека. |
The Parliamentary Assembly passes resolutions on matters such as political and security affairs, economic and environmental issues, and democracy and human rights. |
Green carpentry специализируется на использовании экологически чистых, энергоэффективных и устойчивых источников строительных материалов для использования в строительных проектах. |
Green carpentry specializes in the use of environmentally friendly, energy-efficient and sustainable sources of building materials for use in construction projects. |
Экологичная переработка отходов-важная тема музея. |
Eco-friendly recycling is an important theme of the museum. |
В конце концов, экологическая политика зеленых была включена в состав гуманистической партии, что привело к их слиянию. |
Eventually, the Environmental policies of the Greens were incorporated within the Humanist Party which resulted in their merger. |
Кастилия и Леон-испанский лидер в области сельского туризма, связанного с его экологическим и архитектурным наследием. |
Castile and Leon is the Spanish leader in rural tourism linked to its environmental and architectural heritage. |
Более того, нет уверенности в том, что экологическая детерминация менее опасна для свободы воли, чем генетическая детерминация. |
Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination. |
Tides Canada, которая базируется в Ванкувере, делает гранты через свой фонд и имеет благотворительную организацию, которая поддерживает проекты экологической и социальной справедливости. |
Tides Canada, which is based in Vancouver, makes grants through its foundation and has a charity that supports environmental and social justice projects. |
В 2005 году была создана Национальная экологическая сеть в качестве первого шага в подготовке вступления в ЕС и присоединения к сети Natura 2000. |
In 2005, the National Ecological Network was set up, as the first step in the preparation of the EU accession and joining of the Natura 2000 network. |
В июне 2010 года компания Venturi объявила о новом экологичном корпоративном плане Voxan, предусматривающем создание электрического мотоцикла к 2013 году. |
In June 2010, Venturi announced Voxan's new eco-friendly corporate plan, evolving the creation of an electric motorcycle by 2013. |
Экспорт отходов в страны с более низкими экологическими стандартами является серьезной проблемой. |
Export of waste to countries with lower environmental standards is a major concern. |
Уолл стал профессором кафедры биологии в ХГУ в 2006 году и сыграл ключевую роль в создании школы глобальной экологической устойчивости в ХГУ в 2008 году. |
Wall became a Professor in the Department of Biology at CSU in 2006 and was key in establishing the School of Global Environmental Sustainability at CSU in 2008. |
Любой кроличий или около млекопитающих имели бы дополнительную защиту от K–ПГ границы экологических стрессов. |
Any burrowing or semiaquatic mammal would have had additional protection from K–Pg boundary environmental stresses. |
Экологические последствия глобального потепления носят широкий и далеко идущий характер. |
The environmental effects of global warming are broad and far-reaching. |
В 2009 году первая в мире экспериментальная производственная система была установлена в Экологическом парке Paignton Zoo в Соединенном Королевстве. |
In 2009, the world's first pilot production system was installed at Paignton Zoo Environmental Park in the United Kingdom. |
Его конечная цель-способствовать развитию устойчивых и экологических способов производства и потребления. |
Its final purpose is to contribute to the development of sustainable and ecological ways of production and consumption. |
Различия в эффектах старения среди отдельных людей могут быть объяснены как генетическими, так и экологическими факторами. |
Variation in the effects of aging among individuals can be attributed to both genetic and environmental factors. |
Экологические преступления, такие как браконьерство и незаконная контрабанда древесины, как правило, не рассматривались как вопросы национальной безопасности. |
Environmental crimes like poaching and illegal timber smuggling were generally not treated as national security issues. |
Считается, что дислексия вызвана взаимодействием генетических и экологических факторов. |
Dyslexia is believed to be caused by the interaction of genetic and environmental factors. |
Местная община в Дейтоне была обеспокоена тем, что эта уборка не соответствовала экологическим стандартам 21-го века. |
The local community in Dayton was concerned that the cleanup did not meet 21st century environmental standards. |
The environmental clean-up cost $5.3 million. |
|
Здесь, в Дрейке, есть много академий, включая Академию морского диска, которая фокусирует своих студентов на насущных экологических проблемах. |
There are many academies at here at Drake including the SEA-DISC academy which focuses their students on pressing environmental issues. |
Зачастую строительные проекты не соответствовали основным экологическим нормам, инженерным нормам и техническим требованиям. |
Often, construction projects did not meet basic environmental standards, engineering standards, and technical requirements. |
Большинство штатов США ввели законы, направленные на наказание экологического терроризма. |
A majority of states in the US have introduced laws aimed at penalizing eco-terrorism. |
Анархо-натуризм пропагандировал вегетарианство, свободную любовь, нудизм и экологическое мировоззрение внутри анархистских групп и вне их. |
Anarcho-naturism advocated vegetarianism, free love, nudism and an ecological world view within anarchist groups and outside them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экологически охраняемые природные территории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экологически охраняемые природные территории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экологически, охраняемые, природные, территории . Также, к фразе «экологически охраняемые природные территории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «экологически охраняемые природные территории» Перевод на испанский
› «экологически охраняемые природные территории» Перевод на хинди
› «экологически охраняемые природные территории» Перевод на немецкий
› «экологически охраняемые природные территории» Перевод на французский
› «экологически охраняемые природные территории» Перевод на итальянский
› «экологически охраняемые природные территории» Перевод на арабский
› «экологически охраняемые природные территории» Перевод на узбекский