(outrageous) wrongdoing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: возмутительный, неистовый, вопиющий, скандальный, жестокий, оскорбительный
outrageous behavior - возмутительное поведение
outrageous lie - возмутительная ложь
outrageous violation - вопиющее нарушение
outrageous crime - вопиющее преступление
Синонимы к outrageous: atrocious, foul, scandalous, nasty, evil, shocking, unspeakable, vile, disgraceful, heinous
Антонимы к outrageous: average, commonplace, everyday, garden, normal, ordinary, prosaic, routine, run of the mill, standard
Значение outrageous: shockingly bad or excessive.
into wrongdoing - в нарушение
allegation of wrongdoing - заявление о нарушениях
report wrongdoing - сообщать о правонарушении
Синонимы к wrongdoing: misdemeanor, transgression, sinfulness, misbehavior, misconduct, immorality, wickedness, felony, lawlessness, misdeed
Антонимы к wrongdoing: conduct
Значение wrongdoing: illegal or dishonest behavior.
Initially all implicated politicians, including Bárcenas, strongly denied any wrongdoing. |
Поначалу все замешанные в этом деле политики, включая Барсенаса, решительно отрицали какие-либо нарушения. |
For a moment the rest did not realize it was a joke till their mutual accusations became so outrageous and indecent that they were consumed with laughter. |
В первый момент остальные не догадались, что это шутка, но вскоре их взаимные обвинения стали столь чудовищны и непристойны, что потонули во всеобщем хохоте. |
He was outrageously stubborn, horribly set in his ways, and completely unreasonable with his orders. |
Он был возмутительно упрям, ужасно настойчив и абсолютно неразумен во всех своих приказах. |
That a man will be punished for his wrongdoing, for his sins? |
Что человек будет наказан за свои проступки, за свои грехи? |
By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows. |
В отличие от этого, правительства не платят штрафов за возмутительные искажения или мошеннический бухгалтерский учет, как это продемонстрировало греческое фиаско. |
Никто из этих трейдеров не был обвинен в каких-либо нарушениях. |
|
Kaspersky Lab has said the case involved allegations of wrongdoing before Stoyanov worked for the company. |
По заявлению «Лаборатории Касперского», дело связано с обвинениями в противоправных действиях Стоянова, совершенных еще до того, как он начал работать в компании. |
I use Billing only as an outrageous example. |
Биллинга я взял в качестве крайнего примера. |
Anybody could, with lumber selling at such outrageous prices. |
Любой заработает: ведь лес такой дорогой. |
Now, though there was no parent to let fall a heavy hand, Maurice still felt the unease of wrongdoing. |
И теперь, хоть рядом не было карающей родительской руки, Мориса все же тяготило сознанье греха. |
Нельзя потворствовать наглому святотатству. |
|
If you can prove Armstrong is colluding against Cat, his CEO, then we're talking corporate wrongdoing. |
Если вы можете доказать, что Армстронг действует против Кэт, своего ген.директора, тогда мы говорим о корпоративном проступке. |
He was affected by his mistress's deplorable situation, and succeeded in preventing an outrageous denial of the epithet drunken on the footman's part. |
Он был тронут жалким положением хозяйки, и ему удалось удержать лакея от грубого ответа на эпитет пьяница. |
Rhett always sided with the child, no matter how foolish her desires or how outrageous her behavior. |
Ретт всегда брал сторону ребенка, какими бы нелепыми ни были желания Бонни и как бы возмутительно она себя ни вела. |
As much as I enjoy these repeated accusations of wrongdoings, I don't know what you're talking about. |
Я наслаждаюсь этими неоднократными обвинениями в преступлении, я не знаю о чем ты говоришь. |
I beg Your Majesty to record her wrongdoings in the book so the shame will pass down to generations yonder |
Я прошу Ваше Величество увековечить её проступок в летописи, дабы о её позоре знали наши потомки. |
Alarmed by the disappearance of the Stargorod Areopagus, Elena Stanislavovna dealt the cards with outrageous negligence. |
Елена Станиславовна, встревоженная исчезновением всего старгородского ареопага, метала карты с возмутительной небрежностью. |
Loeung Sakk, a day of repentance for wrongdoing. |
Лёнг Сакк - день покаяния в проступках. |
The second you have the Holborough boy's eye, flirt outrageously. |
В тот момент, когда Холборо посмотрит на тебя, начинай флиртовать. |
Плата за вход - это просто возмутительно. |
|
My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires |
Мои детские годы были потрачены на развитие в моем теле способностей ... удовлетворять самые основновные, и наиболее экстравагантные желания |
I also call Detective LEE for our witness to prove his wrongdoing. |
Я тоже вызову детектива Ли в качестве свидетеля с нашей стороны, чтобы доказать неправомочность их действий. |
I am confident that when presented with the facts it will be clear that there was no criminal intent or wrongdoing. |
Я уверен, что факты докажут в его действиях не было состава преступления. |
But there was little satisfaction in laughing at Ellsworth Toohey, because he was always first to make the most outrageous remarks about himself. |
Но насмешки над ним приносили небольшое удовлетворение, потому что он всегда первым отпускал весьма рискованные шутки на свой счёт. |
it applies when the government conduct is so outrageous that it violates fundamental principles of fairness to prosecute a defendant. |
Она применима тогда, когда действия правительства настолько выходят за рамки, что это нарушает фундаментальные принципы правосудия по отношению к обвиняемому. |
Проходной двор, а не ординаторская, что за безобразие! |
|
Ты смирилась с этим возмутительным поведением? |
|
They point a bloody virtual finger at wrongdoings by the FBI. |
Они указывают виртуальным пальцем на прегрешения ФБР. |
Well, what wrongdoing? |
Что еще за правонарушение? |
You're gonna drop the suit, publicly admit to wrongdoing, and pay us this. |
Вы отзываете иск, публично признаете правонарушение и выплачиваете нам эту сумму. |
Clearly, there was no intentional wrongdoing here. |
Очевидно, что тут не было злого умысла. |
Let's move on to the wire, the recording of your wrongdoing. |
Давайте перейдем к прослушке, к записи вашего противозаконного действия. |
Yes, she said it was outrageous and just like Cora! |
Да, она сказала, что это возмутительно и очень на нее похоже. |
But this is outrageous! I said. |
Но это же возмутительно! - воскликнул я. |
That must have been the reason for the outrageous scene the night before. |
По всей вероятности, это и было причиной безобразного ночного гусарства. |
I know you think I'm some sort of crusading badass who built a ticking time bomb and slipped it to Gavin Belson to bring him down as retribution for his wrongdoings. |
Знаю, что в твои глазах я безбашенный повстанец, который собрал часовую бомбу и подбросил ее Гэвину Белсону, чтобы покарать его за злодеяния, |
To report Silas Trout's wrongdoing. |
Чтобы сообщить ему о грехах Сайласа Траута. |
The band also capitalised on the glam rock explosion, rivalling Gary Glitter, T. Rex, Queen, Slade, and Wizzard for outrageous stage clothing. |
Группа также заработала на взрыве глэм-рока, соперничая с Гэри глиттером, T. Rex, Queen, Slade и Wizzard за эпатажную сценическую одежду. |
Knipp's outrageously stereotypical character has drawn criticism and prompted demonstrations from black, gay and transgender activists. |
Возмутительно стереотипный характер книппа вызвал критику и вызвал демонстрации со стороны чернокожих, геев и трансгендерных активистов. |
Экстремальное и возмутительное поведение относится к акту. |
|
Jackie later claims that she failed to mention Jenny because she believed the accident was her fault, although the police cleared her of any wrongdoing. |
Позже Джеки утверждает, что она не упомянула Дженни, потому что считала, что несчастный случай произошел по ее вине, хотя полиция сняла с нее все обвинения. |
The court ruled two police officers guilty of murder, but acquitted the other 18 security officials of any wrongdoing. |
Суд признал двух полицейских виновными в убийстве, но оправдал остальных 18 сотрудников Службы безопасности за любые нарушения. |
The witch Antonia eventually realizes the wrongdoing she's caused to innocent people and decides to stop. |
Ведьма Антония в конце концов понимает, что она причинила зло невинным людям, и решает остановиться. |
Senior aides such as White House Counsel John Dean faced prosecution; in total 48 officials were convicted of wrongdoing. |
Старшие помощники, такие как советник Белого дома Джон Дин, подверглись судебному преследованию; в общей сложности 48 должностных лиц были осуждены за правонарушения. |
If the accused did not admit to any wrongdoing, the inquisitors dictated the charges and the accused was required to respond to them immediately. |
Если обвиняемый не признавался в каком-либо проступке, инквизиторы диктовали ему обвинения, и обвиняемый должен был немедленно ответить на них. |
In other words, to tell a perfectly outrageous story in a completely deadpan way. |
Другими словами, рассказать совершенно возмутительную историю совершенно невозмутимо. |
Toward the end of the trial, Ford offers Kearns a $30 million settlement, but without admitting wrongdoing. |
Ближе к концу судебного разбирательства Форд предлагает Кернсу компенсацию в размере 30 миллионов долларов, но не признает свою вину. |
If the claimant is involved in wrongdoing at the time the alleged negligence occurred, this may extinguish or reduce the defendant's liability. |
Если истец был вовлечен в правонарушение в момент предполагаемой небрежности, это может погасить или уменьшить ответственность ответчика. |
Banks has denied any wrongdoing and stated that he welcomes the police investigation to put an end to the allegations. |
Бэнкс отрицал какие-либо нарушения и заявил, что он приветствует полицейское расследование, чтобы положить конец обвинениям. |
Studies of business ethics indicate that most wrongdoing is not due directly to wickedness but is performed by people who did not plan to err. |
Исследования деловой этики показывают, что большинство проступков не происходит непосредственно из-за злого умысла, а совершается людьми, которые не планировали ошибиться. |
Suspected for market manipulation or an account takeover at first, later investigation by GDAX claimed no indication of wrongdoing. |
Подозреваемый сначала в манипулировании рынком или захвате счета, позднее расследование GDAX не выявило никаких признаков противоправных действий. |
With unparalleled egotism and scientific ignorance he believed almost everything he read about the paranormal, no matter how outrageous. |
С несравненным эгоизмом и научным невежеством он верил почти всему, что читал о паранормальном, каким бы возмутительным оно ни было. |
The neutrality tag is not enough, because the whole paragraph is outrageous. |
Тег нейтральности недостаточно, потому что весь абзац возмутителен. |
Bank of America denies any wrongdoing in the matter and is considering filing its own countersuit against Parmalat. |
Bank of America отрицает какие-либо нарушения в этом вопросе и рассматривает возможность подачи собственного встречного иска против Parmalat. |
Bank of America admitted no wrongdoing in settling the case. |
Банк Америки не признал никаких нарушений при урегулировании этого дела. |
The Nassau Bay officer was suspended with pay pending an investigation, but the police investigation cleared him of wrongdoing. |
Офицер из Нассау-Бей был отстранен от службы с выплатой жалованья до начала расследования, но полицейское расследование сняло с него обвинения в совершении правонарушения. |
It is outrageous that there isn’t even the slightest mention of the slash fiction spawned by many of its straight female viewers. |
Возмутительно, что там нет даже малейшего упоминания о Слэш-фантастике, порожденной многими ее прямыми зрительницами. |
It is also used to describe outrageous matters and objects of poor quality. |
Он также используется для описания возмутительных вещей и предметов низкого качества. |
Wrongdoing must be balanced or made good in some way, and so the criminal deserves to be punished. |
В-третьих, каждый пират предпочел бы выбросить за борт другого, если бы все остальные результаты были равны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «(outrageous) wrongdoing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «(outrageous) wrongdoing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: (outrageous), wrongdoing , а также произношение и транскрипцию к «(outrageous) wrongdoing». Также, к фразе «(outrageous) wrongdoing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
