15 days past due - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

15 days past due - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
15 дней просроченные
Translate

- 15

15

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

- due [adjective]

noun: должное, то, что причитается

adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый

adverb: точно, прямо



The monumental, fast-moving events of the past 13 days apparently reached a peaceful conclusion today... following Khrushchev's orders to withdraw all missiles from Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монументальные и быстрые события последних 13-ти дней сегодня достигли мирного завершения. Хрущёв приказал вывести все ракеты из Кубы.

Her mother's health has deteriorated in the past few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время здоровье ее матери ухудшилось.

I’ve been laid low by a pretty brutal flu for the past few days, which is why my blogging has been basically non-existent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько дней я валялся с жестокой простудой и поэтому практически ничего не писал.

The revolt had, for the past two days, deeply agitated, enraged and engrossed the mind of M. Gillenormand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние два дня мятеж сильно волновал, возмущал и тревожил Жильнормана.

Frankly, my men should be commended for their restraint the past two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, мои люди заслуживают похвалы за их самообладание в прошедшие два дня.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

In past years Mr. Jones, although a hard master, had been a capable farmer, but of late he had fallen on evil days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время мистер Джонс был неплохим фермером, хотя и отличавшимся крутым характером, но потом дела его пошли значительно хуже.

So are the moves of the past couple of trading days just a necessary correction or the beginning of a bear market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же представляет собой динамика торгов за последнюю пару дней: просто необходимую корректировку или начало понижения фондовой конъюнктуры?

In the past few days since my in-laws brought me home, I have endured... more pain than I thought humanly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько дней с тех пор как родственники, со стороны супруга привезли меня домой я пережила..еще больше боли, чем возможно вообще пережить человеку.

I need an analysis of Clarke's vital signs for the past two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен отчет о показателях Кларк за последние два дня.

I remember it was the beginning of March; a thaw had set in, and for some days past the cabmen had been driving on wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнится, тогда было начало марта, стояла оттепель и уже несколько дней извозчики ездили на колесах.

In the past two days she had heard that people in Europe had strong feelings against the Roma, but she had not understood why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два дня она узнала о том, что в европейских странах люди резко настроены против рома, причем причины этого явления ей непонятны.

Then relive the carefree days of yore at Past-O-Rama Where old new York comes alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда проведите свободный денёк в Пастораме... - ... где ожил старый Нью-Йорк.

In days past, the harvest festival was the cornerstone of Pawnee's small-business community... a weeklong showcase for everything from textiles to small farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом, фестиваль сбора урожая был краеугольным камнем небольшого делового сообщества Пауни... недельный показ для всего, начиная с текстильной промышленности и заканчивая маленькими фермами.

Thank you for coming with me today and for rewiring my mom's speaker system and for just not treating me like a crazy person, because that's how I've felt these past few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама внесла изменения в систему громкоговорителя и за то, что не относился ко мне как к сумасшедшей потому что так я себя чувствовала последние несколько дней.

The large kitchen range of the days of Victorian grandeur stood cold and unused, like an altar of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой очаг времен викторианского величия стоял холодный и бесполезный, словно памятник минувшей эпохе.

Lo you now of days long past, of a time when the world was young, when sorcery thrived and wild adventure was forever in the offing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знайте же, что были в далеком прошлом времена, когда мир еще был молод, когда процветало колдовство, и каждого могли ждать дикие приключения.

The days when such men as ourselves convened in such places as this to take secrets off each other are in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, когда такие люди как мы, должны были собираться в подобных местах, чтобы делиться своими секретами, уже в прошлом.

Sixteen people are arrested for drug offences after a series of raids in the Forth Valley over the past 10 days...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А замначальника ЗУВДТ, не проверяя, визировал представляемые фиктивные документы...

Anyhoo, you've been in and out of consciousness the past couple days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, ты то приходила в себя, то отключалась последние пару дней.

I've left my door ajar, indicating my trust for you, which you've well earned in days past, escorting me so reliably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе доверяю и дверь запирать не стану. Ты заслужил моё доверие, замечательно сопроводив меня намедни.

You can see all Super Chat purchases for the past 30 days at www.youtube.com/super_chat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платные сообщения доступны на этой странице в течение 30 дней после окончания трансляции.

Give me the mysteries and dreams of the past, for they shine brighter than any of Norrell's restrictive rainy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне таинства и мечты прошлого, ибо они светят ярче, чем все убогие, скучные дни с Норреллом.

Honestly, I was predisposed to hate the film because, well it didn't show up until three days past the deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаться, я хотел не допустить фильм к показу, так как он пришел на три дня позже оглашенного срока.

Henchard had neglected her all these days, after compromising her indescribably in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти дни Хенчард пренебрегал ею, несмотря на то, что тяжко скомпрометировал ее когда-то.

After the fatigues, excitements, and terrors of the past days, and in spite of my grief, this seat and the tranquil view and the warm sunlight were very pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трудов, волнений и страхов последних дней, несмотря на тоску по бедной Уине, эта скамья, мирный пейзаж и теплый солнечный свет все же казались мне прекрасными.

I was born to be one of the best scientific minds of my generation, and in the past five days

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была рождена, чтобы быть одним из лучших ученых в моем поколении, а за прошедшие пять дней я узнала о технологиях, которые даже не могла вообразить.

But even as a nomadic actress, Anninka had jealously observed the holy days, calling back echoes of her distant past and moods of childlike devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и тут, среди безобразий актерского кочевья, Аннинька ревниво выделяла святые дни и отыскивала в душе отголоски прошлого, которые помогали ей по-детски умиляться и вздыхать.

The EUR and the pound have been hammered by a strengthening dollar in the past few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евро и фунт были под давлением укрепляющегося доллара прошедшие несколько дней.

In the long night where memory strays lights from the past flicker on distant signals from childhood days to a fearful heart on the run

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бесконечной ночи, где блуждает память, мерцают огни из прошлого. Их свет долетает издалека, из детства, до сердца, бегущего в страхе вперед.

It's a grade for your performance these past few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оценка за твою работу на протяжение последних дней.

When she thought of the dull times of the past year, with the days going by one very much like another, life seemed to have quickened to an incredible speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вспоминала истекший год, где в унылой череде дней один день был неотличим от другого, ей казалось, что теперь время летит с головокружительной быстротой.

And yet, we've just sort of been casually throwing the F-word around willy-nilly for the past few days, and that hasn't been a problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако несколько дней назад мы спокойно бросались словом на букву п... -...и никаких проблем?

The man's been in tahoe for the past three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

последние три дня он находится на озере Тахо.

These past few days, I've had to build Hell for you, that's why I've come to you belatedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие несколько дней я построил Ад для вас, и вот почему я пришел к вам с опозданием.

I have a home, and for six days past I have experienced a conscience at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею угол и шесть дней ощущаю благоденствие совести.

So, over the past couple of days, two woman have been found murdered with their tongues removed in St. Paul, Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние пару дней были обнаружены две убитые женщины с удаленными языками в Сент-Пол, штат Миннесота.

So you can imagine how much sleep I've gotten the past few days considering your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы можете себе представить, сколько сна я получил в последние несколько дней Учитывая вашу просьбу.

This will wipe out the past two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сотрёт последние пару дней.

He had fallen victim to dismal thoughts during the past few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее время на него нападали мрачные мысли.

In case you have been living under an impenetrable stack of granite for the past few days, allow me to reiterate the events surrounding this massive conspiracy to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вдруг так случилось, что последние несколько дней вы провели под непроницаемой гранитной крышкой, позвольте мне рассказать вам о событиях, связанных с этим огромным заговором.

Thur was weary beyond anything he'd ever known, but disorderly images from the past few days whirled in his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейр изнемогал от страшной усталости, но в голове кружились обрывочные воспоминания о событиях последних дней.

59 days after the last log entry, it had traveled 4500 miles across the ocean past the Rock of Gibraltar and into the Mediterranean Sea at full sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 59 дней после последней записи в журнале, она прошла четыре с половиной тысячи миль через океан мимо Гибралтарских Столбов и в Средиземное море на всех парусах.

It's been almost non-existent for the past three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленее? Все почти бездействует уже около трех дней.

I mean, she's been at the hospital the past few days helping me get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько дней она провела в больнице, помогая мне выбраться оттуда.

Two days ago I would have murdered anyone who'd think of me as an object for help ... You know, of course, that that night's not what I hate in my past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад я бы задушил любого, кто увидел бы во мне объект сострадания... Вы, конечно, понимаете, что не эту ночь я ненавижу в своём прошлом.

I know I'm not exactly a welcome houseguest these days, but we shouldn't let our recent history overshadow our past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я точно знаю, что ты не ждала гостей в это время, но мы не должны позволить недавней истории омрачить наше прошлое.

He'd fallen into this trap with Colin already twice in the past two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже дважды попадал в такую ловушку за последние два дня.

These days, the past is hard to remember, but I can recall those exploits like they were yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас прошлое вспоминается с трудом, но эти моменты я помню хорошо, как будто все было вчера.

His horn washed up upon the riverbank, about six days past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рог прибило к берегу реки шесть дней тому назад.

Axe, I've been your wingman for the past three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акс, я был твоим напарником последние три года.

They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов.

She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене.

In the past, weapons and armor had often been abandoned in the field after every battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом оружие и доспехи часто бросали на поле брани.

These days few people suffer from tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни мало кто болеет туберкулезом.

You spent two days and two nights with swamp fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты провел два дня и две ночи в приступе болотной лихорадки.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

In the 1990s, countries abandoned major components of the welfare system of the past, while a new system was not yet set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-х годах в ряде стран были ликвидированы важнейшие компоненты системы социального обеспечения, существовавшие в прошлом, тогда как новая система так и не была создана.

Yossarian recalled that he had no leave papers and moved prudently past the strange group toward the sound of muffled voices emanating from a distance inside the murky darkness ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан вспомнил, что у него нет увольнительной. Он двинулся на звук приглушенных расстоянием голосов, доносившихся из густой тьмы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «15 days past due». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «15 days past due» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 15, days, past, due , а также произношение и транскрипцию к «15 days past due». Также, к фразе «15 days past due» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information