A man's house is his castle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A man's house is his castle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дом мужчины – его крепость
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- man's

МУЖСКИЕ

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

- is

является

- his

его

  • follow his tastes - идти у него на поводу

  • be on top of his form - быть в расцвете сил

  • name of his successor - имя его преемника

  • leave his job - оставить свою работу

  • express his objections - выражать свои возражения

  • his true colors - его истинные цвета

  • his own application - его собственное приложение

  • extended his contract - продлил контракт

  • on his jacket - на пиджаке

  • announced his resignation - объявил о своей отставке

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- castle [noun]

noun: замок, дворец, ладья, твердыня, рокировка, убежище

verb: рокировать, рокироваться



Walter Morison explained that by August 1943 most of the loopholes to escape in the castle had been exploited; making escaping even harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер Морисон объяснил, что к августу 1943 года большинство лазеек для побега в замке были использованы, что сделало побег еще более трудным.

The castle was reconstructed by the then owners, the Krezowie family, but in 1657, during the Deluge, it was plundered and totally ruined by Swedish troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был восстановлен тогдашними владельцами, семьей Крезовых, но в 1657 году, во время потопа, он был разграблен и полностью разрушен шведскими войсками.

The first creation was for Sir John Cheyne KG, constable of Barnard Castle, who was summoned to Parliament between 22 September 1487 and 14 October 1495.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое творение было посвящено сэру Джону Чейну кг, констеблю замка Барнард, который был вызван в парламент между 22 сентября 1487 года и 14 октября 1495 года.

By evening, it lay four feet deep around the tiny house, and Mr Bucket had to dig a path from the front door to the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру вокруг дома выросли четырехфутовые сугробы, и мистеру Бакету пришлось прокопать тропинку к дороге.

We will loot Shiring Castle, slaughter the men, and show the women what true soldiers are capable of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разграбим замок Ширинга, перережем мужчин и покажем женщинам, на что способны настоящие солдаты!

The White House doesn't want us mentioning oil or Cornstarch or plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом не хочет, чтобы мы упоминали о нефти, крахмале или пластике.

Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку.

It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери.

This interview is being recorded in an undisclosed location in a safe house owned by Mr. Mora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью проводится в нераскрытом месте, в убежище, которое принадлежит мистеру Мора.

He's got at least three spare bedrooms in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть как минимум три лишних спальни в его доме.

Perhaps we should keep it at Nonnatus House for our own spiritual nourishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, мы должны оставить это в Ноннатусе для нашего собственного духовного питания.

Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж.

A courier picked it up and delivered it to the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывший из Белого дома курьер благополучно доставил чек по месту назначения.

Marta was shifting her possessions from one side of the house to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта меняла собственность с одной части дома на другую.

Whatever's in that house, I can taste the power radiating from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы не находилось в этом доме, я чувствую силу исходящую от него.

It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом.

But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won't answer his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает.

A house is private property in Moldova, therefore the majority of houses and apartments are under private ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Республике Молдова дом может являться частной собственностью, большинство домов и квартир находятся именно в такой собственности.

That means Beckett and Castle were here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что Беккет и Касл были здесь.

This restaurant looks a little bit like Acorn House - same chairs, same tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы.

It is, and it matched to the blood that you found on the wall in his house, which means there's an insanely high probability that Ben Logan is your bleeder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совпадает с кровью, которую вы нашли на стене в доме, а значит, безумно высока вероятность того, что это кровь Бена Логана.

He hasn't been back to his house in the past 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не появлялся у себя дома уже 24 часа.

Not until we put these back in her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде нужно вернуть это к ней в дом.

As long as Kiara doesn't have to go back into that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Кьяра не должна возвращаться в тот дом.

By the age of 25, he had built his own house and distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 25 годам он построил свой завод и свой дом.

It's just that, erm, if you move your castle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гм, если вы пойдете ладьёй

In the outwork was a sallyport corresponding to the postern of the castle, and the whole was surrounded by a strong palisade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри передового укрепления были ворота против ворот в стене самого замка, и все оно было обнесено крепким частоколом.

The Castle battlements arose upon my view at eight o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восемь часов передо мной выросли зубчатые стены Замка.

Ever since I was a little girl and built a castle in an apple tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех самых пор как я девочкой построила замок в ветвях яблони.

He's a new member of the Castle Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новый страж замка.

The Duke's castle is made of stone, but the floors and the rafters... Made of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок Герцога построен из камня, но полы и балки сделаны из дерева.

Take care, said Joringel, that you do not go too near the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь осторожна, Иоринда, - сказал Иорингель, -не подходи слишком близко к замку.

If you ask me, people like Frank Castle ought to be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

таким людям, как Френк Касл, нужно...

Abergavenny Castle had to be rebuilt as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате замок Абергавенни пришлось отстраивать заново.

The victors ordered that the strongholds in the area be dismantled, which included the castle of Farciennes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители приказали демонтировать крепости в этом районе, в том числе замок Фарсьен.

The sequel follows Evan Pettiwhisker Tildrum, a boy king who is usurped from his castle, and sets out to reclaim his kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение следует за Эваном Петтиуискером Тилдрумом, мальчиком-королем, который был узурпирован из своего замка и намеревается вернуть свое королевство.

Ratchet, who had known this all along, uses his mechanical castle to take control of the turtle wishing to use it to take over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэтчет, который знал это все время, использует свой механический замок, чтобы взять под контроль черепаху, желающую использовать его, чтобы захватить мир.

Following their wedding, the couple leased Windlesham Moor, near Windsor Castle, until July 1949, when they took up residence at Clarence House in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После свадьбы супруги арендовали Уиндлсхем-Мур, расположенный неподалеку от Виндзорского замка, до июля 1949 года, когда они поселились в лондонском Кларенс-Хаусе.

Even if certainly much older, the baghèt's existence is attested by the end of 14th century in a fresco in the castle of Bianzano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он, конечно, намного старше, существование багета засвидетельствовано в конце XIV века на фреске в замке Бьянцано.

Johnny & The Self-Abusers played their first gig on Easter Monday, 11 April 1977, at the Doune Castle pub in Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни и Самоистязатели сыграли свой первый концерт в Пасхальный понедельник, 11 апреля 1977 года, в пабе Doune Castle в Глазго.

Before Correon leaves the castle, Paul gives Correon his radio, so he can hear what the Spellbinders say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем Корреон покинет замок, пол отдает Корреону рацию, чтобы тот мог услышать, что говорят заклинатели.

She appeared as Lady Anne in the BBC Radio 4 comedy The Castle, and has appeared in several stage productions, including People Who Don't Do Dinner Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в роли леди Энн в комедии BBC Radio 4 The Castle и появилась в нескольких сценических постановках, включая людей, которые не устраивают званых обедов.

The military and political function of the Bussen came to an end in 1633, when the castle was destroyed by Swedish troops during the Thirty Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-политическая функция Бюссена завершилась в 1633 году, когда замок был разрушен шведскими войсками во время Тридцатилетней войны.

Because Portugal was ridden with plague, their court was itinerant and the Dutch party met them at the out of the way castle of Avis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Португалия была охвачена чумой, их двор был странствующим, и голландская партия встретила их в отдаленном замке Авис.

The funicular rises up the hill along the wall that connected the medieval city with the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуникулер поднимается на холм вдоль стены, соединяющей средневековый город с замком.

In addition, the Storybook Land Canal Boats at Disneyland were updated to include the village of Arendelle from the film, including Anna and Elsa's castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в сборник рассказов лодки по сухопутному каналу в Диснейленде была добавлена деревня Аренделл из фильма, в том числе замок Анны и Эльзы.

The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь.

He helped construct Akashi Castle and in 1621 to lay out the organisation of the town of Himeji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог построить замок Акаси и в 1621 году спланировать организацию города Химэдзи.

During this campaign Knighton records his successful siege of the castle of Sourmussy in Gascony, in which he appears to have evidenced no common skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой кампании Найтон записывает свою успешную осаду замка Сурмюсси в Гаскони, в которой он, по-видимому, не проявил никакого общего мастерства.

The film recording of Madhouse on Castle Street was discarded by the BBC in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись фильма сумасшедший дом на Касл-стрит была снята Би-би-си в 1968 году.

The newly married couple moved into Castle Dounie while Simon was in London, seeking to meet the new Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодожены переехали в замок Дуни, пока Саймон был в Лондоне, желая познакомиться с новой королевой.

The Old Louvre occupies the site of the Louvre castle, a 12th-century fortress built by King Philip Augustus, also called the Louvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Лувр находится на месте Луврского замка, крепости 12-го века, построенной королем Филиппом Августом, также называемой Лувром.

In 1834 Penn succeeded his brother, John Penn, in the estates of Stoke Park, Buckinghamshire, and Pennsylvania Castle, Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году Пенн сменил своего брата Джона Пенна в поместьях Сток-парк, Бакингемшир, и Пенсильванский замок, Портленд.

Norham Castle belonged to the Bishop of Durham and its garrison was under-strength; it quickly fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок норэм принадлежал епископу Дарема, и его гарнизон был недостаточно силен; он быстро пал.

Upon its ruins, Toyotomi Hideyoshi built Osaka Castle, a replica of which stands on the site today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его руинах Тоетоми Хидэеси построил Осакский замок, точная копия которого стоит на этом месте и сегодня.

Platform edge doors at Castle Hill Station on the Sydney Metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайние двери платформы на станции Касл-Хилл в Сиднейском метро.

Bull called the highest point in Valhalla, Nordjenskald, which became the location of his unfinished castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бык назвал самую высокую точку Валгаллы, Норденшальд, которая стала местом расположения его недостроенного замка.

A large number of people from the town took refuge inside the former amphitheatre that had now become a fortified castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество горожан укрылось в бывшем амфитеатре, который теперь превратился в укрепленный замок.

The Earth-65 version of Frank Castle, a cop on the NYPD, is a former member of War Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Земли-65 Фрэнка Касла, полицейского из полиции Нью-Йорка, является бывшим членом военной машины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «A man's house is his castle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «A man's house is his castle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: A, man's, house, is, his, castle , а также произношение и транскрипцию к «A man's house is his castle». Также, к фразе «A man's house is his castle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information