Appearances can be deceiving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, явка, наружность, вероятность
whatever appearances - как бы это ни выглядело со стороны
keeping up appearances - соблюдать приличия
keep save appearances - соблюдать приличия
to judge by appearances - судить по внешности
regular appearances - регулярные выступления
in all appearances - судя по всему
for all appearances - для всех выступлений
you cannot always judge from appearances - нельзя судить только по виду
Do not be deceived by appearances - Не обманывайтесь внешностью
Apart from external appearances - Помимо внешнего вида
Синонимы к Appearances: look(s), mien, aspect, air, veneer, show, impression, semblance, facade, front
Антонимы к Appearances: disappearances, realities, departures, absences, goings, substances, personalities, souls, minds
Значение Appearances: the way that someone or something looks.
as meek as can be - ниже травы тише воды
can store - возможность сохранения
can all be considered - могут быть рассмотрены
can be redone - может быть переделано
can be easily found - могут быть легко найдены
can't get through - не может пройти
can only recommend - может только рекомендовать
you can concentrate on - вы можете сосредоточиться на
you can manage - Вы можете управлять
can't work - не может работать
Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might
Антонимы к can: hire, employ
Значение can: To know how to; to be able to.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
as might be expected - как и следовало ожидать
be at variance - расходиться
be designated - быть назначенным
be too afraid - слишком бояться
be appointed (as) - быть назначенным (как)
be out of blast - стоять
be smashed to smithereens - быть разбитым вдребезги
be concerned with - заниматься
be irritated - быть раздраженным
be/come - быть
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
deceiving - обман
deceiving appearance - обманывая внешний вид
looks could be deceiving - внешний вид может быть обманчивым
accused of deceiving - обвинили в обмане
was deceiving - обманывал
I'm an expert in deceiving - Я эксперт по обману
I delighted in deceiving him - Я был рад обмануть его
Okay, then we're deceiving her - Хорошо, тогда мы обманываем ее
Looks can be deceiving, Lily - Внешность может быть обманчивой, Лили
Hey, looks can be deceiving - Эй, внешность может быть обманчивой
Синонимы к deceiving: trick, mislead, inveigle, con, take in, diddle, gyp, do, defraud, swindle
Антонимы к deceiving: aboveboard, forthright, nondeceptive, straightforward
Значение deceiving: (of a person) cause (someone) to believe something that is not true, typically in order to gain some personal advantage.
You know what they say, Merlin... appearances can be deceiving. |
Знаешь, как говорят, Мерлин - внешность бывает обманчива. |
Помните - внешность бывает обманчивой. |
|
But appearances can be deceiving. |
Но внешность может быть обманчива. |
But I do maintain my opinion that appearances can be deceiving. |
Но моё мнение заключается в том, что нынешние выводы ошибочны. |
But I think that this very appearance of ridiculously violent comedy is deceiving. |
Но я думаю, что именно эта видимость нелепо жестокой комедии вводит в заблуждение. |
But then again, appearances can be deceiving, can't they? |
Но ведь внешность может быть обманчива, не так ли? |
Appearances can be deceiving, Colonel. |
Внешний вид может обманывать, полковник О'Нилл. |
Look, look, listen, appearances can be deceiving. |
Послушай, внешность бывает обманчива. |
To that effect, however you find the lady, whatever her actual appearance, I pray you, use your art and give her at least a pleasing countenance. |
А потому, как бы ни выглядела эта дама, какой бы ни была её подлинная внешность, прошу вас использовать всё ваше мастерство, чтобы придать ей по меньшей мере приятное выражение лица. |
The appearance of these birds is highly varied, but they mostly have weak songs and harsh calls. |
Внешний вид этих птиц весьма разнообразен, но в основном они имеют слабые песни и резкие крики. |
Still, he never seemed fazed by her all too often unkempt appearance. |
Но он никогда не обращал внимания на ее неряшливый вид. |
For now, Washington is responding with caution to avoid the appearance of overreacting. |
Пока Вашингтон отвечает на это весьма сдержанно и осторожно, дабы не создавать видимость чрезмерной реакции. |
And as we know, in Jerusalem, the appearance of a thing is often as potent as the thing itself. |
А как мы знаем, в Иерусалиме видимость события зачастую столь же убедительна, как и само событие. |
умиротворенный, он сидит на змее,... |
|
The barber gazed in amazement at this man with the long, thick and black hair and beard, which gave his head the appearance of one of Titian's portraits. |
Цирюльник с удивлением посмотрел на этого длинноволосого человека с густой черной бородой, похожего на тициановский портрет. |
В камне были вкрапления, в точности похожие на хондры. |
|
Солнце не только выжигает землю, оно искажает её внешний вид. |
|
He used to make his appearance in the town from time to time, chiefly when he was out of a job; he was employed on the railway. |
В городе появлялся он временами, преимущественно когда бывал без места, а служил по железным дорогам. |
And yet my oppositional attitude was based on a craving for just these methods-in appearance so desirable, actually so deadly. |
Моя ошибка заключалась в том, что я стремился к гуманизму и демократии, не понимая вредности своих устремлений. |
I know human nature much better, sir, than to admit for an instant that a gentleman of your appearance is not interested in whatever concerns his friend. |
Я слишком хорошо знаю человеческую натуру, сэр, чтобы хоть на минуту допустить, что джентльмен, подобный вам, не интересуется чем-либо, что имеет отношение к его другу. |
Our appearance there is a demonstration of friendship and strength which will cause ripples clear to the Klingon Empire. |
Наше присутствие там - демонстрация дружбы, и демонстрация силы для Клингонской Империи. |
But he seemed totally unaware of his appearance, or unconcerned about it, and had the manner of one who asks no odds from any man. |
Но внешний вид, казалось, не волновал его, или, вернее, он над этим не задумывался и держался как человек, который ни у кого не просит снисхождения. |
Cowperwood's eyes immediately noted Tollifer, also his companion, Miss Givens, whose smart appearance and unmistakable air of breeding impressed him. |
Каупервуд сразу отметил Толлифера и его спутницу, изящную мисс Гивенс, в которой он с первого взгляда угадал девушку из хорошего общества. |
Inspector Neele had a smart soldierly appearance with crisp brown hair growing back from a rather low forehead. |
Инспектор Нил был бравого вида мужчина с военной выправкой, чуть вьющиеся темные волосы, зачесанные наверх, открывали довольно низкий лоб. |
I was first attracted to her by a notable appearance of honour, cleanness... and maidenly behaviour... |
Более всего в ней меня привлекают ...лучшие проявления чести, чистоты и подобающего поведения. |
In terms of appearance, it's changed rather less over the last 50 years than I have. |
С точки зрения внешнего вида, за прошедшие 50 лет он изменился меньше, чем я. |
I've promised I will make an appearance. |
Я обещал им, что приду. |
Couldn't you at least make an appearance for five minutes or so? |
А ты не сможешь прийти и показаться на пять минут? |
Some of them, to make a military appearance, wore tunics and Sam Browne belts. |
Некоторые из них, корча из себя военных, были одеты во френчи с широкими кожаными поясами. |
These eyelets are separated by cuticle and/or setae, giving the cluster eye as a whole a blackberry-like appearance. |
Эти глазки разделены кутикулой и / или сеточкой, что придает глазному яблоку в целом ежевичный вид. |
The outward appearance on stage can be distorted and unrealistic to portray an external truth or internal emotional conflict. |
Внешний облик на сцене может быть искажен и нереалистичен, чтобы изобразить внешнюю правду или внутренний эмоциональный конфликт. |
During a guest appearance on The Carol Burnett Show, he came onstage in his Planet of the Apes makeup and performed a love duet with Burnett. |
Во время выступления в качестве гостя на шоу Кэрол Бернетт он вышел на сцену в гриме Планета обезьян и исполнил любовный дуэт с Бернетт. |
Решка делает гостевое появление в ОК К. О.! |
|
Their lone 2008 appearance in New York City was their first in 10 years. |
Их одинокое появление в 2008 году в Нью-Йорке было первым за последние 10 лет. |
Он был выпущен после выступления на фестивале Nattjazz 2002. |
|
He made his first appearance for the Melbourne Victory against the Central Coast Mariners on 4 November 2007. |
Он впервые появился на Мельбурнской победе против команды Central Coast Mariners 4 ноября 2007 года. |
In full contact karate kumite, points are based on the results of the impact, rather than the formal appearance of the scoring technique. |
В полноконтактном каратэ кумитэ очки начисляются по результатам удара, а не по формальному виду техники подсчета очков. |
The first documented appearance of the term koicha is in 1575. |
Первое документально подтвержденное появление термина койча относится к 1575 году. |
At the U-17 World Cup, which was held in South Korea, Sakho captained the team to a quarter-final appearance where they lost to Spain in a penalty shootout. |
На чемпионате мира U-17, который проходил в Южной Корее, Сахо довел команду до четвертьфинального выступления, где они проиграли Испании в серии пенальти. |
For a short period from March to May 2004, large clouds appeared in the Uranian atmosphere, giving it a Neptune-like appearance. |
В течение короткого периода с марта по май 2004 года в атмосфере Урана появились большие облака, придавая ей вид Нептуна. |
Jerry might have another shot at NBC, through an appearance on an NBC Showcase that might lead to another pilot. |
У Джерри может быть еще один шанс на Эн-би-си, через появление на витрине Эн-би-си, которое может привести к другому пилоту. |
Ferren used a beam splitter to project actor George Murdock's head into the cylinder, giving the appearance that the false god resided within the column. |
Феррен использовал расщепитель луча, чтобы проецировать голову актера Джорджа Мердока в цилиндр, создавая впечатление, что ложный бог находится внутри колонны. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
In the event of an appearance of sudden flashes of light or floaters, an eye doctor needs to be consulted immediately. |
В случае появления внезапных вспышек света или плавающих предметов необходимо немедленно обратиться к окулисту. |
Reptile's appearance caused fans to speculate that he could be unlocked and used as a controllable character. |
Появление рептилии вызвало у поклонников предположение, что его можно разблокировать и использовать в качестве управляемого персонажа. |
By 2002, the cross had been rebuilt and the area around it was redesigned to protect and enhance its appearance. |
К 2002 году крест был восстановлен, а территория вокруг него была перестроена, чтобы защитить и улучшить его внешний вид. |
Эло также впервые появились на американской эстраде. |
|
In thick fog, Clubin sails for the Hanois reef from where he can easily swim to the shore, meet the smugglers, and disappear, giving the appearance of having drowned. |
В густом тумане Клабин плывет к рифу Хануа, откуда он может легко доплыть до берега, встретиться с контрабандистами и исчезнуть, сделав вид, что утонул. |
She made a second appearance on Capital Talk on 19 August 2009. |
Во второй раз она появилась на Capital Talk 19 августа 2009 года. |
She also made an appearance as a guest on the television program The Tonight Show originating from New York, hosted at the time by Jack Paar. |
Она также появилась в качестве гостя в телевизионной программе The Tonight Show, происходящей из Нью-Йорка, которую в то время вел Джек Паар. |
As an actress, she made her debut in 1985 with the appearance on the Japanese romance movie Ai, Tabidachi. |
Как актриса, она дебютировала в 1985 году с появлением на японском романтическом фильме Ai, Tabidachi. |
Burt Lancaster made an appearance in 1962, speaking about Robert Stroud, the character he portrayed in Birdman of Alcatraz, and introducing a clip from the film. |
Берт Ланкастер появился в 1962 году, рассказывая о Роберте Страуде, персонаже, которого он изобразил в фильме Бердман из Алькатраса, и представляя клип из фильма. |
She was defeated by Mileena, and went missing prior her past counterpart’s appearance in Mortal Kombat 11. |
Она была побеждена Миленой и пропала без вести до появления ее прошлого двойника в Mortal Kombat 11. |
However, if persistent pruritus is present, or the appearance “...interferes with daily activities or outlook...” topical glucocorticoids may be tried. |
Однако при наличии стойкого зуда или его появлении...мешает повседневной деятельности или мировоззрению...- можно попробовать местные глюкокортикоиды. |
The artist's responsibility is to confront the appearance of nature, deduce its essence and retell or explain that essence in the work of art. |
Ответственность художника заключается в том, чтобы противостоять внешнему виду природы, вывести ее сущность и пересказать или объяснить эту сущность в произведении искусства. |
The appearance of human fecal matter varies according to diet and health. |
Внешний вид фекалий человека меняется в зависимости от диеты и состояния здоровья. |
At their first appearance in court on January 1928, two women were bedridden and none of them could raise their arms to take an oath. |
Во время их первого выступления в суде в январе 1928 года две женщины были прикованы к постели, и ни одна из них не могла поднять руки, чтобы принести присягу. |
The Columbia film was released in December 1949, a year after her previous screen appearance in An Act of Murder. |
Фильм Колумбия был выпущен в декабре 1949 года, через год после ее предыдущего появления на экране в акте убийства. |
He made his first professional appearance in Boston at the Howard Athenaeum in 1860, as the Cabin Boy in The Pilot of Brest. |
Свое первое профессиональное появление в Бостоне он совершил в 1860 году в Говард Атенеум в качестве юнги на борту лоцмана Бреста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Appearances can be deceiving».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Appearances can be deceiving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Appearances, can, be, deceiving , а также произношение и транскрипцию к «Appearances can be deceiving». Также, к фразе «Appearances can be deceiving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.