But I tried to finesse that point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

But I tried to finesse that point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Но я постарался уточнить этот момент
Translate

- but [adverb]

conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не

adverb: кроме, только, лишь

preposition: кроме, за исключением

noun: возражение, рабочая комната, первая комната

pronoun: кто бы не

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- tried [adjective]

adjective: испытанный, проверенный, надежный, верный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- finesse [noun]

noun: тонкость, ловкость, искусность, мастерство, хитрость, прорезывание, тактичность, хитринка, ухищрение, ловкий прием

verb: действовать искусно, действовать хитро, прорезать

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять



You know, guy tried to become a God, so we opened up a portal beneath his quantum-power cube, then Ghost Rider dragged him to another dimension with his hellfire chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, парень пытался стать Богом, поэтому мы открыли портал под его квантовой мощью, потом Призрачный гонщик затащил его в другое измерение с помощью своих адских цепей.

They tried to blame them for this accident, and now they want to pay ten years on their pensions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытались обвинить их в этой аварии, и теперь они хотят выплачивать их пособия 10 лет?

Then I tried to preserve myself from the horror that was coming upon me, by regarding it as a rigorous punishment of human selfishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался подавить отвращение, заставляя себя думать, что такое положение вещей - суровая кара за человеческий эгоизм.

You tried to suffocate your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытались задушить своего сына.

I tried to explain to Atticus that it wasn't so much what Francis said that had infuriated me as the way he had said it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала объяснять - меня взбесило не это слово, а как Фрэнсис его сказал.

But along with that vision, he also tried to give us - and most people don't know this, either - he tried to give us a partner in the form of our fiercest Cold War rival, the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с ней он попытался дать нам — хотя многие даже не представляют этого — попытался дать нам в виде партнёра ни кого иного, как нашего злейшего врага по Холодной войне — Советский Союз.

Some argue that today our schools are now more segregated than they ever were before we tried to desegregate them in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что сегодня уровень сегрегации намного выше, чем тогда, когда мы пытались от неё избавиться.

He yelled something furious and tried to cut at them with his long knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выкрикнул что-то свирепое и попытался изрубить их своим мечом.

Did you know he was tried for teaching that the earth moved around the sun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что его судила инквизиция, потому что он говорил, что Земля движется вокруг Солнца?

Gleep tried to nuzzle me affectionately with his head, and I caught a whiff of his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глип попытался любовно ткнуться в меня мордой, и я уловил аромат его дыхания.

They tried variations on his birthday... song titles, and the name of the dog he had as a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробовали варианты написания даты рождения, названия песен, кличку собаки, которая была у него в детстве.

Arthur grabbed hold of it and tried to stop his hands shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур вцепился в нее и попытался унять дрожь в руках.

Finally he crawled down to the wall of the Country of the Blind and tried to make terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он приполз к стене Страны Слепых с намерением заключить мир.

Some Tutsis tried to flee to churches or hotels or to places where there might be safety in numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые тутси пытались добраться до церквей, гостиниц или мест, где они могли бы оказаться в безопасности.

When I tried to get you to leave the bar last night, you spit on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я хотела увести тебя из бара, ты в меня плюнула.

I ambushed him, tried to bury him alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устроил ему засаду, пытался похоронить заживо.

One that tried to bury that part of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который попытался похоронить ту часть самого себя.

We tried to do it at the time that it would really screw her up the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарались, чтобы все произошло в тот момент, когда она была наиболее уязвима.

Each new man has tried new ways to crush the resistance and intimidate the population, but none has succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый новый командующий апробировал новые способы подавления сопротивления и запугивания населения, но ни один из них не преуспел в этом.

That's what he tried to convince me of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался меня в этом убедить.

Well, he robbed a bank and then tried to rob another one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ограбил банк и потом попытался ограбить еще один.

I've tried to write about them, but they keep to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался писать о них, но они молчат.

We tried something similar about a year ago without much success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попробовали кое-что подобное около года назад - без успеха.

Or take this: now this is an idea, but it's an idea to be tried out shortly in a suburb of Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вот, например, это идея, но это идея, которая будет испытана вскоре на окраине Пекина.

This has been tried and failed, and Arab states are unable or unwilling to constitute one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход уже испробовали и он потерпел неудачу, а арабские государства не в состоянии или не желают создать эти войска.

Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста.

Last thing I smashed tried to smash me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что я сломал, пыталось отомстить.

Barnes' theory was that somebody had tried to bribe Morley or his partner to put you out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По теории Барнса, кто-то пытался подкупить Морли или его партнера, чтобы он убрал вас.

You don't unhook anything to get to a nose and no man has ever tried to look up a woman's nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ничего не расстёгиваешь, чтобы добраться до носа и ни один мужчина никогда не пытался заглянуть в женские ноздри.

The Baron had tried to think; but after passing the bridge at Gournay, the soft somnolence of digestion had sealed his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон пытался размышлять, но уже на мосту Гурне сладостная послеобеденная дремота смежила ему глаза.

First of all I wanted to refuse; all my life I have tried to avoid being in debt, and I have succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва хотел отказаться: всю жизнь избегал (и избег) быть в долгах.

Then for diversion he employed himself at home as a workman; he even tried to do up the attic with some paint which had been left behind by the painters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От скуки он сам к себе нанялся в работники и, обнаружив, что маляры оставили немного краски, попытался выкрасить чердак.

Philip reddened and instinctively tried to walk without a limp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип покраснел, он инстинктивно выпрямился, чтобы поменьше хромать.

And if a client tried to pay, a procurer would refund the client's money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если клиент пытался заплатить, сутенер возвращал клиенту деньги.

Well, I tried to lay it out in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старалась выкладывать все по порядку.

Call just came in, woman tried to swipe a brisket sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступил вызов, женщина пыталась украсть сэндвич с грудинкой.

He hadn't even tried to wash the blood off of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не подумал смыть кровь с лица.

The transcripts- I've tried to access them, but they've been redacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи... Я попытался их достать, но доступ закрыт.

Because, mon ami, it is the law of your country that a man once acquitted can never be tried again for the same offence. Aha! but it was clever-his idea! Assuredly, he is a man of method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, друг мой, что он хорошо знает законы вашей страны Человек, оправданный на суде, не может быть вторично судим за это же преступление!

Negative and positive electricity had failed, so we tried static.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательные и положительные заряды потерпели неудачу, так что мы попробовали статику.

You know what everyone says they did to Charlene Wittstock when she tried to run, and she was an Olympian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете что все сделали с Шарлин Уиттсток когда она попыталась бежать, а она была спортсменкой.

I tried, but unfortunately I lost some credibility after my last book Foretold Dreadful..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался, но к сожалению, меня не особо слушают после моей последней книги.

She tried to steal from him, and he killed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась обокрасть его, и он ее убил.

He tried to strangle the faithful hound that swam fawningly around him and struggled against the strong arms that, raising him out of the water, bore him in friendly embrace to the bank!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел задушить ласкавшегося к нему верного пса и отбивался от сильных объятий друга, который поднял его и бережно вынес на берег.

I've tried to be cool with your fluidity and your independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался принять твою переменчивость и... твою независимость.

Yes, I could let you dictate something to her, but I tried to get through to Brisbane myself half an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я могу дать вам продиктовать ей, что вам нужно, но я сам пробовал связаться с Брисбеном полчаса назад.

I don't know whether it's perfectly delicious, or whether I'm just going to vomit, she said, after she had thoroughly tried the mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу понять, так ли это на самом деле вкусно или же меня сейчас стошнит,- сказала она, наевшись груш.

Well, we knew if we tried keeping them apart she'd only put him on a pedestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же знали, если попытаемся держать их порознь друг от друга, она возведёт его на пъедестал.

I painted it, but I tried to mimic your mother's style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарисовал это, но я пытался копировать стиль твоей мамы.

My brother just had a psychotic break and tried to kill my sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат оказался психически болен, он пытался убить нашу сестру.

She smelled like mothballs, was spooky, and tried to make me a Belle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пахла нафталином, была жуткой и пыталась отправить меня к Красавицам.

Mihailov again tried to say that that was how he understood Pilate, but his lips quivered intractably, and he could not pronounce the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлов опять попытался сказать, что он так понимал Пилата; но губы его непокорно тряслись, и он не мог выговорить.

Once the locked door had been tried while Julia was in the room, and when she went out the housekeeper was dusting the banisters. She gave Julia a sour look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда Джулия была у Тома, кто-то повернул ручку двери, а когда она вышла, поденщица протирала перила лестницы и бросила на Джулию хмурый взгляд.

She feebly tried to disengage herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала слабую попытку высвободиться.

Despite these unwarranted attacks on my character, I have always tried to make clear what I want... which I can't say for you, Thembi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на необоснованные нападки на мое имя, я всегда хотела четко объяснить чего я хочу... чего я не могу сказать о вас, Темби.

The crowd was there, thought Peter Keating, to see him graduate, and he tried to estimate the capacity of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь все собрались здесь, думал Питер Китинг, чтобы видеть, как мне будут вручать диплом; он попытался прикинуть, сколько человек вмещает зал.

They tried for every minute of that 48 hours to catch me in an inconsistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За те двое суток они каждую минуту норовили подловить меня на противоречии.

Once I tried to calculate them, but they're astronomical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я попытался сосчитать их но они были астрономические.

He tried to think of himself as becoming accustomed to the situation, but he re-discovered the offal pot in one corner, and that discouraged him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд старался внушить себе, что понемногу привыкнет к этой обстановке, но взгляд его упал на парашу в углу, и он снова почувствовал отвращение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «But I tried to finesse that point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «But I tried to finesse that point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: But, I, tried, to, finesse, that, point , а также произношение и транскрипцию к «But I tried to finesse that point». Также, к фразе «But I tried to finesse that point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information