Her terror numbed her - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Her terror numbed her - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ее ужас ошеломил ее
Translate

- her

ней

- terror [noun]

noun: террор, ужас, страх, гроза, тяжелый человек, беспокойный ребенок

- numbed [verb]

verb: поражать, ошеломлять, вызывать онемение, вызывать окоченение

- her

ней



Her terror numbed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас совершенно парализовал ее.

The terror outside drives refugees into Salem, where, soon, they all, including my dear father, will be but the burning candles that ignite my inauguration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы несут страх в Салем, где, вскоре, все они, в том числе мой отец, станут не более горящих свечей, что разожгут моё восхождение на престол.

The terror outside drives refugees into Salem, where soon they all, including my dear father, will be with the burning candles that ignite my inauguration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы несут страх в Салем, где, вскоре, все они, в том числе мой отец, станут не более горящих свечей, что разожгут мое восхождение на престол.

It's the Muslim terror gold rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лихорадка войны и террора им на руку!

Pyotr threw up his hands, cast down his eyes, and leaned against a birch tree, looking green with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр развел руками, потупился и, весь зеленый, прислонился к березе.

There were waves of terror rolling across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны террора катились по всему миру.

But a small minority holds sway by means of terror and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но незначительное меньшинство держит власть посредством террора и насилия.

And my friend exists in a hell of terror and torment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой друг пребывает в постоянном ужасе, испытывает адские муки.

The Pentagon slipped a prototype to the Egyptian army for the war on terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон подсовывает прототип Египетской армии для войны с терроризмом.

I felt that to him my terror was almost the same as the terror of the deer he'd chased down and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него мой ужас был чем-то вроде ужаса оленя, загнанного и убиваемого.

Everyone holds their breath to bind the darkness, save the terror, nail the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все затаивают дыхание, чтобы не упустить темноту, сберечь ужас, удержать на привязи тени.

If this terror is not stopped, the above-mentioned dioceses will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этому террору не будет положен конец, вышеупомянутые епархии будут разрушены.

Brutal methods and horrifying mutilations were inflicted in order to drive terror into the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовались жестокие методы с нанесением страшных увечий для запугивания жителей.

No Assembly resolution can properly be used to justify terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из резолюций Ассамблеи не может быть использована для оправдания террора.

That is why we are ready to engage in intensive international cooperation to prevent acts of terror and punish the terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы готовы принять участие в тесном международном сотрудничестве, направленном на предотвращение террористических актов и наказание террористов.

Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ли ты испугать его, как саранчу? Храпение ноздрей его — ужас;

It would appear that the FBI allowed Mr. Hardy to conduct his own lawless reign of terror to find Joe Carroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ФБР позволило мистеру Харди развязать противозаконный кровавый террор, чтобы поймать Джо Кэрола.

The scene could scarcely have been more sinister had it been built at Hollywood itself for some orgiastic incident of the Reign of Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декорации вряд ли могли бы быть более зловещими, даже если бы их смастерили в Голливуде, чтобы отснять сцены беспощадного якобинского террора.

Passers-by scurried by glancing up in terror at this armed cadet, and hurried on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохожие сновали, с ужасом глядели на вооруженного кадета и разбегались.

In the two cases, it's only an image of happy unification... surrounded by desolation and terror, at the tranquil center of misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в том и в другом случае, спектакль - это лишь образ однообразной, но долгой и счастливой жизни, укрывшейся в норке нищеты от ужаса и скорби.

It seems as though all war and terror and grossness... had fallen away from me... like a miracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется будто война, ее ужасы и мерзости... свалились с моих плеч. Как будто случилось чудо.

Madame de Villefort uttered a wild cry, and a hideous and uncontrollable terror spread over her distorted features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа де Вильфор дико вскрикнула, и безобразный, всепоглощающий ужас исказил ее черты.

Your people in your country need help, but bloodshed and terror aren't the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашим людям в вашей стране нужна помощь, но массовое убийство и терроризм - не выход.

In the face of unutterable terror I was, finally, nearing the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с непреодолимым ужасом я, наконец-то, приближался к вершине.

I dislike inspiring so much terror in such a lovely woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится внушать ужас такой прекрасной женщине.

Here was 'Smith' in mortal terror lest his pals should hear of his identity with the aristocratic 'Smythe,' and discard him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной сидел Смит в смертельном страхе, как бы его собутыльники не узнали, что он и аристократ Смайт одна и та же личность, и не выставили бы его вон.

And let there be terror and insufferable pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть будет ужас и нестерпимая боль.

Those words had a coarse effect upon me and made me feel stiff all over. I felt as though the retribution were beginning already; I began crying and trembling with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова подействовали на меня грубо, я точно заржавела от них, подумала, что это уже начинается возмездие, и стала дрожать от страха и плакать.

When Rachel saw it, she froze. In an instant, the bewilderment she had been feeling turned to terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрев ее, она похолодела: недоумение мгновенно обернулось ужасом.

The speech comes just days after a bombing in downtown Washington left five people dead and it's clearly time to show... in the next phase of the war on terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление будет всего через несколько дней после взрыва в центре Вашингтона, в котором погибли пять человек, и это идеальное время показать... на следующем этапе в войне с террором.

Poor Mrs. Vincy's terror at these indications of danger found vent in such words as came most easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зловещие указания на опасность ввергли бедную миссис Винси в ужас, излившийся бессвязным потоком слов.

And yet we all know that these divisions pale in comparison to the fundamental dangers posed by the threat of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что эти разногласия меркнут по сравнению с фундаментальной опасностью, которую представляют террористическая угроза.

There is a terror threat to the party office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть угроза террора в офисе партии.

In the barns, the people sat huddled together; and the terror came over them, and their faces were gray with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в сараях сидели, сбившись в кучу; на них надвигался ужас, и лица у них были серые от ужаса.

This constituted the terror of the poor creature whom the reader has probably not forgotten,-little Cosette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о воде приводила в ужас несчастное создание, которое читатель, может статься, не забыл, - маленькую Козетту.

But always not for that; always with terror and not for that object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё не затем, всё со страхом и не для того.

The ape's mate, recovered from its first shock of terror, had returned to the scene of the encounter by way of the interior of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ обезьяны, пришедший в себя после первого ощущения ужаса, вернулся в дом каким-то внутренним выходом.

He advocated organized terror attacks against the United States, including the so-called underwear bomber in 2009 and the attempted car bombing in Times Square last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал организатором террористических атак против США, включая так называемые бомбы в нижнем белье в 2009-м и попытку закладки взрывчатку в автомобиле на Таймс-Сквер в прошлом году.

The stormtroopers already spread terror before the indifferent eyes of the incompetent authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмовики уже терроризируют население на глазах у бездеятельного правительства.

Oh, you would catch mad dog causing terror in the freshmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вы бы видели, как Бешенный Пёс, терроризирует новичков.

When the proper time arrives for cutting up its contents, this apartment is a scene of terror to all tyros, especially by night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступает срок разрубать сало, ворванная камера превращается в комнату ужасов для всякого новичка, в особенности если дело происходит ночью.

I well knew the terror, the agony, and the danger of the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо изведал смертельные муки и опасности смирительной куртки.

Isn't this Fox Terror amaizing, Hastings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не изумляет этот фокстеррор, Гастингс?

CIA lost a lot of good agents under her reign of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ потеряло много агентов во времена её террора.

However, he angrily refuses to accept his captivity and Argalia and Angelica flee in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он гневно отказывается принять свой плен, и Аргалия с Анжеликой в ужасе убегают.

The Päts regime was relatively benign compared to other authoritarian regimes in interwar Europe, and there was no systematic terror against political opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим Пятса был относительно мягким по сравнению с другими авторитарными режимами в межвоенной Европе, и не было никакого систематического террора против политических противников.

Based in The Bronx borough of New York City, the members of Terror Squad collectively debuted on a song in member Fat Joe's album Don Cartagena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базирующиеся в Бронксе боро Нью-Йорка, члены террористической команды коллективно дебютировали на песне в альбоме члена Fat Joe's Don Cartagena.

The MEK was removed from the EU terror list on 26 January 2009, becoming the first organization to have been removed from the EU terror list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЕК был исключен из списка террористов ЕС 26 января 2009 года, став первой организацией, которая была удалена из списка террористов ЕС.

The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии.

Then he writes that Khufu built the pyramids after repeated nightmares in which the earth turned upside-down, the stars fell down and people were screaming in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он пишет, что Хуфу построил пирамиды после повторяющихся кошмаров, в которых земля переворачивалась вверх ногами, звезды падали вниз, а люди кричали от ужаса.

Everyone runs in terror and several shots are fired in a vain attempt to stop the killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бегут в ужасе, и несколько выстрелов раздаются в тщетной попытке остановить убийство.

Khan announced that he would pull Pakistan out of the US-led war on terror and bring peace to the Pashtun tribal belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан объявил, что выведет Пакистан из возглавляемой США войны с терроризмом и принесет мир в пуштунский племенной пояс.

He joined the attack upon the Girondists, but, as member of the Committee of General Security, he condemned the Reign of Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к нападению на жирондистов, но, будучи членом Комитета общей Безопасности, осудил царствование террора.

Argentina was subsequently ruled for seven years by a right-wing dictatorship that oversaw a reign of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Аргентина в течение семи лет управлялась праворадикальной диктатурой, которая управляла царством террора.

Roman writers throughout imperial history made much of the terror of facing cataphracts, let alone receiving their charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские писатели на протяжении всей имперской истории часто испытывали ужас перед лицом катафрактов, не говоря уже о том, чтобы принять их вызов.

Though originally a supporter of the War on Terror, Schulman was opposed to U.S. military occupations or operations in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально Шульман был сторонником войны с террором, он был противником американских военных оккупаций или операций на Ближнем Востоке.

It has been used particularly in the United States during the War on Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован, в частности, в Соединенных Штатах во время войны с террором.

Those who could make their escape fled in terror, and the city is now practically deserted of Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кому удалось спастись, бежали в ужасе, и теперь город практически опустел от евреев.

The Damned, the Shamed is the third full-length album release by Californian hardcore band Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Damned, The Shamed - третий полноформатный альбом калифорнийской хардкорной группы Terror.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Her terror numbed her». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Her terror numbed her» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Her, terror, numbed, her , а также произношение и транскрипцию к «Her terror numbed her». Также, к фразе «Her terror numbed her» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information