Chafe numbed feet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: раздражаться, натирать, бередить, растирать, тереть, тереться, втирать, нервничать, горячиться, согревать растиранием
noun: раздражение, ссадина
chafe mark - протертое место
in a chafe - в состоянии раздражения
chafe under - Chafe под
woolen garments chafe some skins - шерстяная одежда у некоторых вызывает кожное раздражение
chafe numbed feet - растирать окоченевшие ноги
to fume and chafe, to fret and fume - нервничать и раздражаться
pelting chafe - сильное раздражение
chafe under affront - тяжело переживать нанесённое оскорбление
Синонимы к chafe: vexation, annoyance, rub against, excoriate, gall, graze, abrade, scratch, scrape, scrape away
Антонимы к chafe: soothe, delight, heal, please, laugh hysterically, laugh out loud, satisfy, appease, cheer, conciliate
Значение chafe: wear or damage caused by rubbing.
I cried because I had no shoes, until I saw a man who had no feet - у каждого свое горе: у кого суп несолон, а у кого жемчуг мелок
got to his feet - поднялся на ноги
get on their feet - встать на ноги
under their feet - под их ногами
of feet - ног
vertical feet - вертикальные ноги
my feet on the ground - мои ноги на земле
bottom of the feet - Дно ног
feet per sec - футы в секунду
to gain / get to one's feet - встать на ноги
Синонимы к feet: dogs, tootsies, trotters, boats, paw, pad, hoof, trotter, base, foundation
Антонимы к feet: top, upper
Значение feet: the lower extremity of the leg below the ankle, on which a person stands or walks.
Scarlett felt a small pain in her heart as of nerves numbed by a deep wound, struggling to make themselves felt again. |
Скарлетт почувствовала, как к сердцу ее подкрадывается боль, - словно нанесенная ей глубокая рана, оглушившая ее, притупившая сначала все чувства, теперь давала о себе знать. |
Now they were caring about something again, numbed nerves were coming back to life and the old spirit was beginning to burn. |
А сейчас им не было все безразлично, к омертвевшим нервам возвращалась жизнь, возрождался былой дух. |
The local anaesthetic has numbed the major nerves in your face... just like at the dentist. |
Местный наркоз блокировал основные нервы вашего лица, как у дантиста. |
Chafe as you may against the bridle of responsibility, we can't shortchange due process. |
Как бы вам ни хотелось пойти против ответственности, мы не можем обманывать закон. |
He again considered running against Chafee in 2006 but instead chose to run for re-election. |
Он снова рассматривал возможность баллотироваться против Чафи в 2006 году, но вместо этого решил баллотироваться на переизбрание. |
They don't chafe like man pants. |
Они не натирают как мужские трусы. |
This caused the gasbags to chafe against the structure, causing holes in the fabric. |
Это привело к тому, что газовые мешки натирали конструкцию, вызывая дыры в ткани. |
He didn't even dare breathe. His eardrums numbed by gunfire, Langdon listened for any hint of the killer's departure. |
Американец даже боялся дышать и лишь напрягал слух в надежде услышать удаляющиеся шаги убийцы. |
He moved them inside the moccasins and decided that they were numbed. |
Он пошевелил пальцами в мокасинах и решил, что это онемение. |
To worm, parcel and serve a line is to apply to standing rigging a multi-layered protection against chafe and deterioration. |
Червячить, посылать и обслуживать леску-это применять к стоячему такелажу многослойную защиту от натирания и порчи. |
Throughout the 1880s, Sir Arthur Sullivan chafed at the restrictions of the comic operas for which he was famous. |
На протяжении 1880-х годов сэр Артур Салливан раздражался из-за ограничений комических опер, которыми он был знаменит. |
No, he wears really cheap pants and as far as I can tell, he's been chafed smooth. |
Нет, он носит очень дешёвые брюки и, насколько я понимаю, они его натёрли до гладкости. |
She numbed her pain with games, Alcohol and cigarettes. |
Она пыталась забыться с помощью азартных игр, алкоголя и сигарет. |
The point is, you're gonna chafe yourself cracking off as much as you do. |
Просто можно мозоль себе натереть, если столько это делать. |
Brainwashed her, repressed her every instinct, Numbed her feelings and sensations- dressing her in those sacks? |
Промыл ей мозг, подавил каждый инкстинкт, придушил её чувства и восприятие - надевать на неё эти мешки? |
Webb, Chafee, and Lessig withdrew prior to the February 1, 2016, Iowa caucuses. |
Уэбб, Чафи и Лессиг вышли из игры до того, как 1 февраля 2016 года прошли кокусы в Айове. |
Большинство людей одурманено национализмом, ненавистью к ближнему. |
|
The pistol slipped away from numbed fingers and his lifeblood followed closely, dropping into bright scarlet spots on the floor. |
Оружие выскользнуло из непослушных пальцев и упало на пол лифта с глухим стуком. |
But maybe some people chafe at this usage, and maybe some activists want to change this usage. |
Но, может быть, некоторые люди раздражены этим использованием, и, возможно, некоторые активисты хотят изменить это использование. |
Half an hour or more elapsed before the cramped nature of her position, and the chilliness, supervening upon great fatigue, had the power to rouse her numbed faculties. |
Прошло более получаса прежде, чем неудобная поза и холод пробудили ее от оцепенения. |
George chafes under his father's repeated criticism, but also hopes for regency to allow him greater freedom to marry his Catholic mistress Mrs. |
Джордж раздражается из-за неоднократной критики отца, но также надеется, что регентство позволит ему получить большую свободу для женитьбы на своей католической любовнице Миссис Гилберт. |
I lift one on to my lap and begin to chafe it. |
Кладу одну ногу к себе на колени и начинаю растирать. |
The cape, though it protected him from the chill drizzle, chafed his neck and wrists. |
Накидка защищала от холодного мелкого дождя, но попутно натирала шею и запястья. |
The boots chafed his feet, but he dared not retain even his socks. |
Ботинки терли, но оставить хотя бы носки Этан не решился. |
Numbed lips and chattering teeth began to interfere with conversation. |
Разговаривать стало трудно из-за онемевших губ и стучащих зубов. |
None may palter with the King's command, or fit it to his ease, where it doth chafe, with deft evasions. |
Никто не смеет ослушаться королевских велений или ловко перекраивать их для собственных надобностей, если они кажутся слишком стеснительными. |
Руки его, странно бессильные и ненужные, неподвижно лежали на коленях. |
|
His wet feet froze the faster, and his exposed fingers numbed the faster, though they had not yet begun to freeze. |
Мокрые ноги коченели все сильнее, пальцы оголенных рук все сильнее мерзли, хотя он еще мог двигать ими. |
Margaret got up, and found some water and soaking her pocket-handkerchief in it, she laid the cool wetness on Bessy's forehead, and began to chafe the stone-cold feet. |
Маргарет встала, нашла немного воды, смочила свой платок и положила его на лоб Бесси, а том начала растирать ее холодные, как лед, ступни. |
He chafes and goads me till- Bah! Nonsense! I am forgetting myself. |
Он меня так изводит, так раздражает, что, пожалуй, доведет до того... Ну, да ладно! чушь... я немного забылся. |
I got, uh, chafed, and so I had to stop to- to make a little adjustment. |
Я... мне что-то мешало, и поэтому мне пришлось остановиться, чтобы... поправить там. |
As long as our new sister doesn't chafe at me for teaching her a quick spell. |
Конечно,если наша новая сестра не будет против того, что я научу ее одному быстрому заклинанию. |
I'd assumed, based upon the chafe on his pants, That he fell to his knees because he was struck, |
Я предположил, основываясь на потертостях на его брюках, что он упал на колени, потому что его ударили. |
A man who had spent his entire life exploiting weaknesses in the financial system would surely chafe at such restrictions. |
Человеку, который всю жизнь провел, эксплотируя слабости финансовой системы, должно быть унизительны подобные ограничения. |
I've tried to protect him, but he's always chafed at my touch. |
Я пытался защитить его, но его всегда раздражала моя забота. |
The inn was dark and smoky inside and afterward when you went out the cold air came sharply into your lungs and numbed the edge of your nose as you inhaled. |
В кабачке было темно и дымно, и потом, когда мы выходили, холодный воздух обжигал легкие и кончик носа при дыхании немел. |
Oh, it is no trouble; I dare say your own hands are almost numbed with cold. |
О, какое же тут беспокойство; ваши руки, наверно, совсем онемели от холода. |
Он не знал, отчего проходит боль, оттого ли, что ноги согрелись, или оттого, что они онемели. |
|
You haven't yet been systematically numbed to the allure of romance. |
Ты еще не разочаровывался в любви. |
He called her up at ten in the morning and chafed her concerning her indecision and changeable moods. |
В десять часов утра он позвонил ей по телефону и принялся подтрунивать над ее нерешительностью, робостью, над прихотливостью ее настроений. |
I've really been numbed up to now. |
До сих пор я была как во сне. |
The Countess fixed her eyes on Eugene, who stood stock still; all his faculties were numbed by this violent scene. |
Графиня взглянула на Эжена, который застыл на месте, ошеломленный этой дикой сценой. |
He had too long chafed under the dusty, poky attitude of the old regime. |
Устарелые методы ведения дела уже давно стояли ему поперек горла. |
You have sufficient reason, I dare say, said Mr. Jarndyce, for being chafed and irritated- |
Очевидно, - сказал мистер Джарндис, - у вас есть достаточные основания раздражаться и досадовать... |
Her terror numbed her. |
Ужас совершенно парализовал ее. |
It numbed my own eyesight |
Она ошеломляет мое зрение |
Following the rhyme above, it should have course run against the lay of the rope; this alternation helps prevent sideways chafe from opening up the protection. |
Следуя приведенной выше рифме, он должен иметь курс, идущий против укладки веревки; это чередование помогает предотвратить боковое натирание от открытия защиты. |
It makes up a historical area in the Blackstone Valley and is named for the late US Senator from Rhode Island John Chafee. |
Он представляет собой историческую область в долине Блэкстоун и назван в честь покойного сенатора США от штата Род-Айленд Джона Чафи. |
In particular, men such as lawyer Francis H. Pierpont from Fairmont, had long chafed under the political domination of the Tidewater and Piedmont slave-holders. |
В частности, такие люди, как адвокат Фрэнсис Пирпонт из Фэрмонта, долгое время страдали от политического господства рабовладельцев Тайдуотера и Пьемонта. |
Russia in particular chafed under the embargo, and in 1812, that country reopened trade with Britain, provoking Napoleon's invasion of Russia. |
Россия особенно страдала от эмбарго, и в 1812 году эта страна возобновила торговлю с Великобританией, спровоцировав вторжение Наполеона в Россию. |
Boots are normally worn with socks to prevent chafes and blisters, to absorb sweat, to improve the foot's grip inside the boot, or to insulate the foot from the cold. |
Ботинки обычно носят с носками, чтобы предотвратить натирания и волдыри, чтобы поглотить пот, чтобы улучшить сцепление ноги внутри ботинка, или чтобы изолировать ногу от холода. |
The nasal cavity is typically numbed before the procedure, so there is minimal discomfort. |
Полость носа является, как правило, онемевших перед процедурой, так что существует минимальный дискомфорт. |
They chafed under his rule in which he demanded short hair and no smoking, and put other rules in place regarding drinking and phone calls. |
Они были раздражены его правлением, в котором он требовал коротких волос и отказа от курения, а также ввел другие правила, касающиеся выпивки и телефонных звонков. |
He holds Teru at gunpoint, and Teru opines that without fear — either by being numbed to it, or just never needing it — life is lessened. |
Он держит Теру под дулом пистолета, и Теру считает, что без страха — либо будучи оцепеневшим от него, либо просто никогда не нуждаясь в нем — жизнь уменьшается. |
She resisted when she was called upon by “every old woman in the parish” and she chafed at her husband’s reminders of her duties. |
Она сопротивлялась, когда к ней обращались “все старухи в приходе”, и ее раздражали напоминания мужа о ее обязанностях. |
He also met the Harvard Law professor Zechariah Chafee and discussed his criticism of Schenck. |
Он также встретился с гарвардским профессором права Захарией Чафи и обсудил его критику Шенка. |
Scholars have credited the critiques of Hand, Ernst Freund, Louis Brandeis, and Zechariah Chafee for the change in Holmes's views. |
Тем не менее текущая версия дает некоторым редакторам преимущество и оставляет версию, которой я, например, недоволен. |
Known as the Young Turks, they chafed at their bosses' conservatism. |
Известные как младотурки, они раздражали консерватизм своих боссов. |
He chafed at the cautious generalship of McClellan and openly criticized his failure to capture Richmond. |
Он злился на осторожное командование Макклеллана и открыто критиковал его неудачу с захватом Ричмонда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chafe numbed feet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chafe numbed feet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chafe, numbed, feet , а также произношение и транскрипцию к «chafe numbed feet». Также, к фразе «chafe numbed feet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.