Hey, dude, you look kinda sick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hey, dude, you look kinda sick - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Эй, чувак, ты выглядишь каким-то больным
Translate

- hey [exclamation]

interjection: Эй!, Ну!

  • hey kids - эй, дети

  • hey barbara - эй Барвары

  • hey all - всем привет

  • hey watch it - эй смотреть

  • hey-presto - алле!

  • Hey! We've got some Viewer Email! - Привет! У нас есть электронная почта зрителей

  • Hey, Mon, what is this? - Эй, Мон, что это

  • Oh, hey, cool screen saver - Ой, эй, классная заставка

  • Hey, how was the rally? - Привет, как прошел митинг

  • Hey, I'm picky, not psychotic - Эй, я придирчивый, а не психотик

  • Синонимы к Hey: hi, hello, howdy, good day, good afternoon, good morning, morning, what's up, greetings, bonjour

    Антонимы к Hey: bye, goodbye, adios, au revoir, have a nice day, see you, see you soon, bye bye, cheerio, goodnight

    Значение Hey: used to attract attention, to express surprise, interest, or annoyance, or to elicit agreement.

- dude [noun]

noun: чувак, пижон, хлыщ, фат

adjective: пижонский

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- look [noun]

noun: вид, взгляд, внешность, взор, выражение лица, наружность

verb: посмотреть, выглядеть, смотреть, поискать, глядеть, следить, казаться, взирать, рассчитывать, осматривать

  • look twice - смотреть дважды

  • wet look styling - укладка, придающая волосам влажный вид

  • look in the mirror - смотреть в зеркало

  • look inside - Заглянуть внутрь

  • take a look - взглянуть

  • look the dictionary - смотрите словарь

  • a welcoming look - приветствуя взгляд

  • look worn out - взгляд изношены

  • let take a look - давайте посмотрим

  • look that fits - посмотрите, что припадки

  • Синонимы к look: gander, observation, gaze, stare, peek, view, glance, once-over, peep, study

    Антонимы к look: disregard, ignorance, ignore, miss, overlook, avoid, dodge

    Значение look: an act of directing one’s gaze in order to see someone or something.

- kinda [adjective]

вроде

- sick [adjective]

noun: больные, болезнь, приступ тошноты

adjective: больной, болезненный, нездоровый, уставший, слабый, жуткий, мрачный, пресыщенный, раздосадованный, чувствующий тошноту

verb: натравливать

  • make sick - вызывать отвращение

  • as sick - в больных

  • sick enough - больные достаточно

  • i called in sick - я вызвал больных

  • i was worried sick - я волновался больной

  • he was too sick - он был слишком болен,

  • sick of inaction - уставший от бездействия

  • I'm sick of doctors - мне надоели врачи

  • I'm sick of these tight clothes - мне надоела эта тесная одежда

  • I've been on sick leave - я был на больничном

  • Синонимы к sick: off, not oneself, laid up, indisposed, ill, under the weather, poorly, ailing, unwell, bilious

    Антонимы к sick: healthy, happy, moral, in good taste, pleased, satisfied, content, nice, gentle, clean

    Значение sick: affected by physical or mental illness.



Coach, this is kinda gay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер, это попахивает голубизной.

And I kinda flunked this manliness video game thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, что-то вроде, облажался с этой мужественной видеоигрой.

The dude was driving too fast and I couldn't keep up, so I went home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак ехал так быстро, что я отстал, поэтому я вернулся домой.

This dude's got platinum albums, two restaurant chains, a tequila company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого чувака платиновые альбомы, две сети ресторанов и компания по производству текилы.

Dude has racked up a hell of a tab at a strip club by the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень записал на свой счет чертовски большую сумму в стриптиз-клубе рядом с аэропортом.

Way to fight the stereotype there, dude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный способ побороть стереотипы, чувак.

I guess it's kinda like when all else fails, read the directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это что-то вроде когда что-то не получается, прочитайте инструкцию.

kinda snazzy, so... oh, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно шикарный, так что... Спасибо.

Look, after this, why don't- we'll just head downtown to Serendipity's and we'll have ice-cream sundaes and we'll kinda just- we'll talk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, все-таки, почему бы не нам не отправиться в Серендипити и купить сливочное мороженое и не поговорить, просто поговорить

What he likes to do is, he gets a vague idea, kinda very loosely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит прийти в офис и неряшливо подкинуть идею.

It's kinda chilly in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут холодновато как то.

Things were broken, and it just kinda went downhill from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи были сломаны,и все пошло под откос отсюда.

It's kinda been a downhill slide ever since the Corvette was stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как украли машину, все катится к чертям.

And I kinda like this: 45 with Madison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я ему: Угол 45ой и Мэдисон?

Not since that dude in a catsuit sat in my lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мне на коленки сел мужик в костюме кошки.

Dude, the perfect coa roundness of your head alone makes you great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, блестящая сторона твоей головы, уже делает тебя великим.

Now, I'm not an Internet dude, but I respect you vloggers and bloggers and you whatevers for the fact that you're able to reach the world instantaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет – не моя тема, но я уважаю блоггеров, влоггеров и кто там у вас ещё – за то, что вы можете обратиться к миру напрямую.

What the hell, dude, slow down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого черта, чувак, тормози!

Oh, wow, you already took two pieces, dude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ого, ты уже взял два куска.

Dude, look, I'm sorry for what happened, but you two hadn't been right for each other for a long time. It's only the rejection that hurts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, хреново, что так вышло, но сам посуди, вы двое не подходили друг другу с самого начала, и только отрицание этого вызывает твою боль.

I wish I could say I wasn't just a simple minded dude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел так сказать про себя. но я самый обычный чувак.

Her point is that we're both kinda selfish and unrealistic, so we ain't too good for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, мы оба эгоистичны и безответственны, и недостаточно хороши друг для друга.

Dude, what's up with the gingerbread house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, зачем тебе пряничный домик?

Yeah. I think I'm gradually transforming her from truly terrible to only kinda terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мне кажется я постепенно превращаю её из реально ужасной в лишь немного ужасную.

A dude like this man, you got to take serious, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим чуваком надо быть осторожным.

Dude flipped out on the dj and threw these smoking cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень разозлился на диджея и разбросал дымовые шашки.

The green dude and the fat man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый и жирный.

Kinda sounds like a dog throwing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто что-то собаке бросают.

Hey, I don't know if you noticed, but they kinda got the AC cranked on in there and I'm a little chilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, в курсе ли ты, но у них там заело кондиционер и я немного подмерз.

And reality just kinda beat her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а реальность просто сбила ее вниз

Anyway, the point is ever since that big dude with the hammer fell out of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, смысл в том, что с тех пор как с неба свалился этот пижон с большим молотком

You kinda stabbed me in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты воткнула мне нож в спину.

I kinda have to make an appearance at Krista's party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде бы должен присутствовать на вечеринке Кристы.

Uh, we're sorry dude, but getting her career off the ground would take too much work for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, но раскрутить её с нуля... для нас это слишком большая работа

It's kinda hard to reconcile the idea of somebody who doesn't read with somebody who's really good at crossword puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного трудно сопоставить того, кто не читает с тем, кто очень хорошо решает кроссворды.

So... so when you say Jor-El, are we talking about the dude in your ice-crystal-palace thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так-так... когда ты говоришь Джор-Эл, мы говорим о чуваке в твоей кристально-ледяной штуке-дворце?

No, dude, you must have thrown down a hundred bucks paying off the guy at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не, чувак, ты и так выкинул сотню долларов, откупившись от парня у входа

I kind of feel sorrier for the cut-in-half dude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне как-то жальче чувака, которого пополам разрезало.

Yeah, but buying a place kinda makes it hard to live in the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но покупка квартиры усложняет жизнь настоящим.

As an actual tough guy, you can kinda see how that would rub my dad the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по-настоящему жесткий парень, думаю ты догадываешься, как это раздражает моего отца.

He kinda looks like the guy from The Blind Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на парня из фильма Невидимая сторона

Kinda weird without the fence, huh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного необычно без забора.

Kinda said it was a car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я им сказал, что попал в аварию.

Kinda makes me wish I had planned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне даже хочется верить, что я спланировал это.

Really, give it a pretty in pink kinda treatment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, сделаешь что-нибудь наподобие Милашки в розовом?

Dude, what have you been practising?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, ты вообще репетировал?

Dude, finals week sucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускные экзамены – отстой.

I'm kinda seeing this girl.. But you're way blonder than she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, ты вылитая моя девушка, только волосы у тебя намного светлее.

Dude, why are you wearing skinny jeans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, зачем ты надел обтягивающие джинсы?

Dude, what the hell is up with your teammate, man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, что за фигня с тем из твоей команды?

Dude, this is awesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, это круто.

I can see how this might be confusing for you, Jimmy, but my favorite part's kinda ruined here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, Джимми, ты сбит с толку, но я, в свою очередь, остался без любимого пункта программы.

' I was ready to fight, because I was a little young dude off the streets of Chicago, an' him callin' me 'black' in them days was as bad as sayin' 'nigger'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я был готов драться, потому что я был маленьким молодым чуваком с улиц Чикаго, и называть меня черным в те дни было так же плохо, как говорить ниггер.

In 2013, he started the music podcast, Kinda Neat, which features artist interviews and live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он запустил музыкальный подкаст, Kindy Neat, в котором представлены интервью с артистами и живые выступления.

Personally, it makes the show feel kinda empty to me. I know that the last TV Movie brings Chase back, but what of James?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично для меня это делает шоу каким-то пустым. Я знаю, что последний телевизионный фильм возвращает Чейза, но как насчет Джеймса?

Dude Incredible was announced for release on Touch and Go Records' official website in July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dude Incredible был анонсирован для выпуска на официальном сайте Touch and Go Records в июле 2014 года.

At the FCW television tapings on November 19, The Rotundo Brothers lost the championship to The Dude Busters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На телевизионных съемках FCW 19 ноября братья Ротундо проиграли чемпионат чувакам-Бастерам.

This also kinda deals with the question below about what else is put in cider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также отчасти касается вопроса ниже о том, что еще кладут в сидр.

You kinda sorta seemta be on a mission of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты вроде как выполняешь какую-то миссию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Hey, dude, you look kinda sick». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Hey, dude, you look kinda sick» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Hey,, dude,, you, look, kinda, sick , а также произношение и транскрипцию к «Hey, dude, you look kinda sick». Также, к фразе «Hey, dude, you look kinda sick» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information