My life seems unreal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My life seems unreal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Моя жизнь кажется нереальной
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my feelings - мои чувства

  • worked on my car - работал на моей машине

  • georgia on my mind - грузия на мой взгляд,

  • my younger sisters - мои младшие сестры

  • my wish to become - мое желание стать

  • was my intention - было мое намерение

  • give my impressions - дать свои впечатления

  • my sphere - моя сфера

  • i met my friends - я встретил своих друзей

  • with my might - с моей мощью

  • Синонимы к My: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к My: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение My: belonging to or associated with the speaker.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

- seems [verb]

verb: казаться, представляться, мерещиться, померещиться, почудиться, чудиться, думаться

- unreal [adjective]

adjective: нереальный, ненастоящий, воображаемый, поддельный, поразительный, потрясающий



It seems Parrish had the developer lined up for a sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Периш заключил договор с это фирмой на продажу.

No one really seems to know, but the fact that it doesn't matter says something about how we add meaning to words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не в курсе, но это и не важно, что и демонстрирует суть того, как мы наделяем слова смыслом.

It just seems scary, remote, distant, and it has let them down, and so globalists, global governance - no, go away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно кажется пугающим, далёким, и оно не раз уже всех подводило, так что пусть все сторонники глобализации и мирового управления идут куда подальше!

Because you get into a pattern, and then each new person who comes along seems to represent some kind of a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вырабатывается стереотип, и тебе начинает казаться, что всякий новый человек представляет угрозу.

The jockey riding Silver Princess seems to have fallen from the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жокей Серебряной Принцессы, кажется, упал с лошади.

Wendell does seems to live by a very strong sense of morality and ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вендел, кажется, живет с сильным сознанием морали и этики.

Don't be upset if she seems a little stern or surly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой.

It all looked faintly unreal, as if he was waiting for movie cameras to roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было слегка нереально, будто он ждал, что сейчас вкатится кинокамера на тележке.

National adoption seems to be quite straightforward and does not pose any threat to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, практика усыновления в Гватемале является вполне приемлемой и не представляет собой никаких опасностей для детей.

That Stiller seems to be quite a loonie...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штиллер, кажется, совсем свихнулся.

It seems an age ago, that night in the alley When you came to my aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, с той ночи, когда ты помог мне в переулке, прошла вечность.

Judging from the draft decree, there seems to be little divergence between the approach of the human rights NGOs and that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чтении проекта постановления, как представляется, не обнаруживается больших расхождений между подходом правозащитных НПО и подходом правительства.

At the international level, a holistic approach would also be desirable but seems less feasible at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне целостный подход, несмотря на всю желательность, в настоящее время вряд ли представляется возможным.

He seems to know all the city's blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он знает все слепые зоны города.

It seems to have slipped your mind last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, кажется, ускользнуло от твоего внимания на прошлой неделе.

You're out drunk on St. Patrick's day, And it seems like a good idea to bang a Leprechaun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тусуешься поддавши в день св. Патрика, перепих с лепреконом может показаться неплохой идеей.

Madame, the only thing that seems to stand between you and romance... is a hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, единственная вещь, которая стоит между Вами и любовью... это сто тысяч франков.

Now Lepper seems unable to prove his accusations or offer any substantiation of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Леппер, кажется не в состоянии доказать выдвинутые им обвинения или предложить хотя бы какое-нибудь обоснование своих слов.

In her analysis, it serves everyone for men and women to share their sometimes different but often complementary strengths – a conclusion that seems reassuring, not oppressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем анализе она показывает, что для мужчин и женщин выгодно совместно использовать свои иногда разные, но часто дополняющие друг друга сильные стороны – заключение, которое выглядит обнадеживающим, а не гнетущим.

He just seems a little off these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто выглядит немного потеряным.

It seems that only a sizeable soiree is enough to tear my brother away from his efforts at the easel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что это единственный достойный вечер Достаточно разорвать моего брата от его усилий на мольберте.

Okay, seems a little intense, but given how your other weirdness lined up, I say go for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного чересчур, но, учитывая твои другие странности, я скажу - дерзай.

Seems to be that Kevin, here in quotations, is now a vessel or host to someone called Hera who may actual be the Greek goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, что здесь написано, Кевин сейчас является сосудом или хозяином для кого-то по имени Гера, которая, кстати, на самом деле может быть греческой богиней.

My inclusion as a murder suspect seems to indicate one or two serious doubts on your part over my version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение меня в число подозреваемых, похоже, указывает на некие серьёзные сомнения с вашей стороны относительно моей версии событий.

Unfortunately, our last performer seems to have....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К большому сожалению, наш последний участник...

It seems quite incredible to me, said Maude, that Timothy's sister - his own sister - can have been murdered with a hatchet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется невероятным, - сказала Мод, - что родную сестру Тимоти могли убить топором!

The valuation seems fine to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня устраивает ваша оценка.

It seems to me it's finally clear that you both have radically different ideas of what a relationship fundamentally is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, теперь окончательно ясно, что у вас обоих радикально противоположные взгляды на то, на чем основаны ваши отношения.

The mediator seems sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, посредник нам сочувствует.

As a woman, your sister has no claim over Prince Andrei's estate and nothing your father tries ever seems to work out, and he has such a generous nature that everybody takes advantage of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как женщина, твоя сестра не может претендовать на имущество князя Андрея и никакие попытки твоего отца не помогают, и у него такая широкая душа, что любой имеет над ним преимущество.

And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы нашли пистолет, которому принадлежит этот глушитель которым, учитывая временные рамки, является физически невозможным.

Everyone seems to be on the run away from Chloe bandwagon today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что все сегодня участвуют в шоу Убеги от Хлои.

My worthy opponent seems to think that the voters are gullible fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой достойный оппонент считает, что голосующие - доверчивые дураки.

I have been thinking about it; and it seems to me that with Mr. Casaubon's learning he must have before him the same materials as German scholars-has he not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала об этом, и мне кажется, широта знаний мистера Кейсобона позволяет ему работать над теми же материалами, какими пользуются немецкие ученые...

And they were all very receptive, though there was this dentist and I don't know why, but she seems to think she's an actress so you might have to give her a role, like a cameo at most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я не знаю, с чего ей взбрело в голову, но она думает, что она - актриса, поэтому тебe, возможно, придется дать ей небольшую роль, самое большее камео.

Well, deep down, little K seems to have been a jolly man with versatile talents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, глубоко внутри, маленький К скорее был приятным мужчиной с разнообразными талантами.

Well... I'm not a big fan of dealing in round numbers, but off the top of my head, nothing seems good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не особо люблю круглые числа, но если навскидку, то ничего вполне подойдёт.

Seems a logical explanation, she said hopefully. Although it would have to be pretty critical to make the President drop everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, - с надеждой ответила Гэбриэл, - хотя должно было произойти что-то из ряда вон выходящее, чтобы президент вот так все бросил.

Seems to be a deep instinct in human beings for making everything compulsory that isn't forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, в человеческой природе глубоко укоренился инстинкт превращать все то, что не запрещено, в обязательно.

All right, listen. You know how in space movies they put astronauts in suspender animation so that their trip seems really short, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, во всех научно-фантастических фильмах астронавтов засовывают в ускорители реальности, так?

It seems likely that more than one woman might have reason to want revenge on him.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, не у одной женщины найдутся веские основания поквитаться с Гарри Каслтоном.

Italy seems so far away and there are so many perils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия кажется мне такой далекой. И столько препятствий разделяет нас.

This contraption of Julian's seems to alleviate the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта хитрое устройство Джулиана, похоже, облегчает боль.

But a conspicuous perch over a river like this seems to be making yourself unnecessarily prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ветка нависает над рекой, и потому, слишком заметна.

He seems to be your typical overeducated, overcompensated Wall Street highflier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам он покажется типичным, чересчур образованным, чрезмерно высоко оплачиваемым дельцом с Уолл Стрит.

It seems the wellbeing of this creature is linked to Jonathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется благополучие этого существа связано с Джонатаном.

Seems to double the effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удвоить эффективность.

This, with what seems a protrudable proboscis, is more of a puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это животное, имеющее что-то похожее на торчащий хоботок, большая загадка.

He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как странно, его не трогает волнение, вызванное его появлением.

No matter how invincible an official seems, you've seen how often they're felled by temptresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы непреступным не казался госслужащий, ты не знаешь, как часто они не могут устоять перед соблазнительницами.

Either the proposition seems so absolutely evident that the mind has no way to doubt its veracity - we call this a postulate or axiom

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или предположение кажется настолько очевидным, что разуму не остается ничего, кроме как убедиться в его правдивости, мы называем это постулатом или аксиомой.

It seems to you that an inquiry on my part is ill-advised!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам кажется, что мне не следовало браться за это расследование?

Just seems like we keep making excuses for ethically-ambiguous choices here, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что мы продолжаем находить отговорки для этически неясных выборов, да?

What seems so horrific, so incomprehensible from afar, simply happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что со стороны кажется ужасным, необъяснимым, постоянно происходит в нашей жизни.

She's lost a lot of weight and seems lethargic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потеряла в весе и кажется апатичной.

From Lamentations, he said. It seems appropriate if somewhat melodramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из Плача Иеремии, - объяснил он. -Кажется, подойдет, хотя звучит немного мелодраматично.

It was like the south wind, like a warm night, like swelling sails beneath the stars, completely and utterly unreal, this music to Hoffmann's Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была как южный ветер, как теплая ночь, как вздувшийся парус под звездами, совсем не похожая на жизнь. Открывались широкие яркие дали.

Everything became unreal in the strange light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предметы казались нереальными в этом необычном свете.

It was an unreal night and a good night for air raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ночь казалась нереальной, точно созданной для грез и для воздушных налетов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «My life seems unreal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «My life seems unreal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: My, life, seems, unreal , а также произношение и транскрипцию к «My life seems unreal». Также, к фразе «My life seems unreal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information