Ooh. The Falconer's Mistress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ooh. The Falconer's Mistress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ох. Хозяйка сокольничьего
Translate

- ooh

ух

- the [article]

тот

- mistress [noun]

noun: госпожа, любовница, возлюбленная, барыня, владычица, мастерица, повелительница, учительница, хозяйка дома, преподавательница



I felt pain, and then I felt ire; and then I felt a determination to subdue her-to be her mistress in spite both of her nature and her will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое сердце сжалось болью, а затем гневом; но я решила покорить миссис Рид, взять верх над ее природой и ее упорством.

The fontange is said to be named for the Duchesse de Fontange, a mistress of King Louis XIV of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Фонтанж был назван в честь герцогини де Фонтанж, любовницы французского короля Людовика XIV.

Through a friend, Consuelo Thaw, Wallis met Consuelo's sister Thelma, Lady Furness, at the time the mistress of Edward, Prince of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через подругу Консуэло Тау Уоллис познакомился с сестрой Консуэло Тельмой, Леди Фернесс, в то время любовницей Эдуарда, принца Уэльского.

After toiling all day for my mistress, I used to sleep three or four hours, and then get up and work for myself the remainder of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как я целый день работал на свою хозяйку, я обычно спал три или четыре часа, а потом вставал и работал на себя всю оставшуюся ночь.

In the 2000s, he continued to work for various publishers, such as Claypool Comics, for whom he illustrated Elvira, Mistress of the Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000-е годы он продолжал работать в различных издательствах, таких как Claypool Comics, для которых он иллюстрировал Эльвиру, госпожу Тьмы.

He continues to wait on his beautiful mistress Cecilia Gallerani, the subject of a Da Vinci portrait that is already famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает прислуживать своей прекрасной любовнице Сесилии Галлерани, героине уже известного портрета да Винчи.

please get rid of that woman, Mistress Shuran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу избавиться от этой женщины, Госпожа Суран.

Mistress Sanderholt started pulling Kahlan toward a side table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка повела Мать-Исповедницу к одному из столов.

Whatever you call for, mistress Claire, my life is yours to command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы вы ни попросили, миссис Клэр, моя жизнь в вашем распоряжении.

Hilda loved all the managing and the driving and being mistress of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хильда обожала водить машину, распоряжаться и вообще править бал.

She was like her mistress, they said of her. She did not know how to cook a dish of fried veal and onions properly, and one day she ignominiously bought radishes, thinking she was buying parsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же барыня - говорили о ней - не умеет отличить буженину от телятины и однажды позорно купила вместо петрушки - хрен!

Death of a games mistress in the sports pavilion - sounds like a highly athletic crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство физкультурницы в спортивном зале. Вот уж действительно атлетическое преступление.

His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще час назад его жена и его любовница принадлежали ему прочно и нерушимо, а теперь они обе быстрее быстрого ускользали из его рук.

Sambo of the bandy legs slammed the carriage door on his young weeping mistress. He sprang up behind the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривоногий Самбо захлопнул дверцу за своей рыдавшей молодой госпожой и вскочил на запятки.

My mistress wishes you to go home, Master George, as soon as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барыня просит вас скорее домой, мистер Джордж.

But when he comes home, he will make me his mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он вернется, он сделает меня своей любовницей.

He bought out the entire house for a great opera performance - and sat alone in the empty auditorium with his current mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скупал все билеты на премьеру выдающейся оперы - и сидел в зале один, с очередной любовницей.

He stood beside his mistress, Usisya, and glanced about incessantly to see that no one soiled her silk gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял с коханкою своею, Юзысею, и беспрестанно оглядывался, чтобы кто-нибудь не замарал ее шелкового платья.

I could not succeed alone in this difficult undertaking: but after having settled every thing, I left the rest with your young mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаясь этим трудным делом в одиночку, я не мог рассчитывать на успех и потому подготовил почву, а во всем остальном положился на рвение вашей юной возлюбленной.

Out came, you may be well assured, the story of the mistress; and out it did come, with all the embellishments which anger and disdain could bestow upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всплыла на свет, само собой разумеется, и история с любовницей, - всплыла со всеми прикрасами, на какие только способны гнев и презрение.

Mistress, please give me a pair of chopsticks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка, дай мне палочки для еды!

He now knew what sort of mistress a multimillionaire would have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он знал, какие бывают любовницы у миллиардеров.

We just started looking for everyone on the top ten list, and you want to talk to the mistress of the guy who's number 12?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё только начали искать тех, что в десятке списка, а ты уже хочешь поговорить с любовницей парня под номером 12?

'You don't think it would look too good for the mistress of Manderley to be seen driving with someone like me, is that it?' he said, and he laughed, shaking his head at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что негоже будет, если хозяйку Мэндерли увидят в одной машине с человеком вроде меня, да? - сказал он и засмеялся, качая головой.

Operation one hundred per cent successful, Mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция выполнена успешно на 100%, хозяйка

It's not against the law to take a mistress, Mr Bates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон не запрещает заводить любовниц, мистер Бейтс.

He naturally wishes to keep a hold on his fashionable mistress and on his promised bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натурально, он дорожит и парадной любовницей и невестой.

You want to tell me that you are Edward's mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать мне, что вы с Эдвардом любовники?

I wish there was a way I could remove Mistress Seymour from among my ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы я, чтоб был способ убрать госпожу Джейн из числа моих фрейлин.

And the commander of US forces in Afghanistan will be investigated with regard to a relationship with a Florida socialite who was receiving harassing e-mails from General Patraeus's mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А командующий сил США в Афганистане будет допрошен в связи с отношениями со светской львицей из Флориды, которая получала угрожающие e-mail от любовницы Петреуса.

My loyalty is to my mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предана своей госпоже.

Much to her surprise, he divorced her in October 1945 against her will in order to marry his longtime mistress, Marta Fernandez Miranda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ее большому удивлению, он развелся с ней в октябре 1945 года против ее воли, чтобы жениться на своей давней любовнице марте Фернандес Миранде.

The model is identifiable as a maja by her costume, but her identity is not known; it has been suggested that she looks like Godoy's mistress Pepita Tudó.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель идентифицируется как майя по ее костюму, но ее личность неизвестна; было высказано предположение, что она похожа на любовницу Годоя Пепиту тудо.

Having entrusted yourself to Fortune's dominion, you must conform to your mistress's ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверившись владычеству Фортуны, ты должен подчиниться воле своей госпожи.

Laetitia Bruce-Winkler, Mistress of Burleigh, daughter of the Lady Balfour of Burleigh •Hon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летиция Брюс-Винклер, хозяйка Берли, дочь Леди Бальфур из Берли.

He painted many of the court, and also himself and his mistress, Margaret Lemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рисовал многих придворных, а также себя и свою любовницу Маргарет Лемон.

The gallant Laxton flirts with Mistress Gallipot in the tobacco-shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галантный Лакстон флиртует с госпожой Галлипот в табачной лавке.

Harriet Jacobs said in her narrative that she believed her mistress did not try to protect her because she was jealous of her master's sexual interest in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарриет Джейкобс сказала в своем рассказе, что, по ее мнению, ее хозяйка не пыталась защитить ее, потому что она ревновала к сексуальному интересу своего хозяина к ней.

Remains unearthed at Jamestown in 1997 may be those of Mistress Forrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки, обнаруженные в Джеймстауне в 1997 году, могут принадлежать госпоже Форрест.

In Scotland Anne Murray was known as the king's mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии Анна Мюррей была известна как любовница короля.

In 1996, Time's Mistress, a four-track CD of Calment speaking over a background of rap, was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году был выпущен четырехдорожечный компакт-диск Time's Mistress с песней Calment speaking over a background of rap.

In retaliation for his betrayal and for involving his wife and mistress, Hennessy shoots McGrath in the head, killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку за свое предательство и вовлечение жены и любовницы Хеннесси стреляет Макграту в голову, убивая его.

Six of Jefferson's later household slaves were the grown children of his father-in-law John Wayles and his slave mistress Betty Hemings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестеро из последних домашних рабов Джефферсона были взрослыми детьми его тестя Джона Уэйлза и его рабыни Бетти Хемингс.

His sister, Arabella Churchill, was the Duke of York's mistress, and he was to be Anne's most important general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра Арабелла Черчилль была любовницей герцога Йоркского, а он должен был стать самым важным генералом Анны.

Jasper was hired out to various people and when Mr. Peachy's mistress died, he was given to her son, John Blair Peachy, a lawyer who moved to Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаспера нанимали к разным людям, а когда умерла любовница Мистера Пичи, его отдали ее сыну, Джону Блэру Пичи, адвокату, который переехал в Луизиану.

Shortly after arriving in Paris, he complained that he had been there for three months without having managed to find a mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после приезда в Париж он пожаловался, что провел там три месяца, так и не сумев найти себе любовницу.

While filming The Trial Welles met Oja Kodar, who later became his mistress and collaborator for the last 20 years of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок судебного процесса Уэллс познакомился с Оджей Кодар, которая позже стала его любовницей и сотрудницей на протяжении последних 20 лет его жизни.

After Tony's former mistress calls their home, Carmela throws Tony out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как бывшая любовница Тони звонит им домой, Кармела выгоняет Тони.

He took Martha Skavronskaya, a Polish-Lithuanian peasant, as a mistress some time between 1702 and 1704.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял себе в любовницы Марту Скавронскую, польско-литовскую крестьянку, где-то между 1702 и 1704 годами.

MacArthur had met Isabel, a Eurasian teenager, while in the Philippines, and she had become his mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартур познакомился на Филиппинах с Изабеллой, подростком-Евразийкой, и она стала его любовницей.

Then they are thwarted by the knight's hawk, hound and mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем им мешают ястреб, собака и хозяйка рыцаря.

The mistress' fancy banquet is ruined by the lack of food and clothing, and she learns a valuable lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причудливый банкет хозяйки разрушается из-за отсутствия еды и одежды, и она получает ценный урок.

Bleating-Hart's home and suffering all sorts of torments from her mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блеяние-это дом Харта, и она терпит всевозможные мучения от своей хозяйки.

The public begged Gray to have mercy on Annie, and he had her framed for her mistress's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика умоляла Грея сжалиться над Энни, и он обвинил ее в убийстве хозяйки.

It tells the story of a young widow who becomes the mistress of her wealthy father-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней рассказывается история молодой вдовы, которая становится любовницей своего богатого тестя.

He never remarried after that, but took Constanza Nordenflicht as his mistress, with whom he had three children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он больше не женился, а взял себе в любовницы Констанцу Норденфлихт, от которой у него было трое детей.

They are not to be confused with royal mistresses, except in the case when a professional courtesan was also a royal mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не следует путать с королевскими любовницами, за исключением того случая, когда профессиональная куртизанка была еще и королевской любовницей.

Nadar's ex-mistress Jeanne Duval became Baudelaire's mistress around 1842.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая любовница Надара Жанна Дюваль стала любовницей Бодлера примерно в 1842 году.

Sorel would become the first officially recognized royal mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорел станет первой официально признанной королевской любовницей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ooh. The Falconer's Mistress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ooh. The Falconer's Mistress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ooh., The, Falconer's, Mistress , а также произношение и транскрипцию к «Ooh. The Falconer's Mistress». Также, к фразе «Ooh. The Falconer's Mistress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information