Ralph was badly scratched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ralph was badly scratched - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ральф был сильно поцарапан
Translate

- ralph [verb]

verb: блевать

- was

был

- badly [adverb]

adverb: плохо, сильно, очень, дурно, нехорошо, очень сильно, худо, больно, болезненно, ошибочно

adjective: больной

- scratched [verb]

verb: поцарапать, царапать, почесать, чесать, царапаться, чесаться, оцарапать, скрести, скрестись, нацарапать



Those terrible scratches on his face alone would let you know if you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него даже лицо в таких страшных ссадинах, что сомнений не остаётся.

Ishaq took off his red hat and scratched his head of dark, thinning hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ицхак снял свою красную шляпу и почесал темные редеющие волосы.

No scratches, minor tread wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царапин нет, но протектор немного износился.

Tripp Trapp's protective coating reduces scratches and makes your highchair easier to clean and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитное покрытие стульчика Tripp Trapp снижает риск возникновения царапин, облегчает чистку и сохраняет его в хорошем состоянии.

When you go in for a rub, she bites and scratches you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы начинаете гладить ее по животу, она кусается и царапается.

There is some work that is being done, but we’ve only scratched the surface of tactical applications for cyber warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенная работа в этом направлении уже проводится, но мы находимся лишь в самом начале разработки боевых сил и средств кибернетической войны.

They went more slowly than Ralph had bargained for; yet in a way he was glad to loiter, cradling his spear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шли гораздо медленней, чем ожидал Ральф, но он был даже рад, что можно плестись просто так, поигрывая копьем.

He even scratched me to make us look more alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже оцарапал меня, чтобы мы были больше похожи.

Simon put out his hand, timidly, to touch Ralph; but Ralph started to run, splashing through the shallow end of the bathing pool, across the hot, white sand and under the palms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон робко потянулся рукой к Ральфу; но Ральф уже бежал, взметая брызги, он пронесся по отмели, по белому, каленому песку, под пальмы.

That'll mask the scratches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замаскирует царапины.

Naturally, I can pull it off the rocks, but then the bottom will be all scratched and ripped, and I won't b able to fix it, because I never saw what a ship looks like on the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно, конечно, стащить его с камней, но тогда продерется днище корабля, а починить его я не сумею, ибо никогда не видел, как оно выглядит.

She scratched her name on the floor with her fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ногтями царапала её имя.

The psychologist shut his eyes and scratched his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатр закрыл глаза и почесал нос.

Which is better-to be a pack of painted Indians like you are, or to be sensible like Ralph is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что лучше - быть бандой раскрашенных черномазых, как вы, или же быть разумными людьми, как Ральф?

All right, no food stamps. But lottery scratchers are accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, никаких купонов на еду, но лотерейные билеты принимаются.

Ralph smiled and held up the conch for silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф улыбнулся и поднял рог, требуя тишины.

Ralph rose obediently, and Piggy, and they went to the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф покорно встал, Хрюша тоже, и они побрели к площадке.

Ralph was coming along, holding his spear over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф шагал, неся копье на плече.

Father Ralph looked down at his hands, blinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ральф, понурясь и часто мигая, смотрел на свои руки.

I am so feverish that my thoughts are disconnected, and my pen scratches the paper without meaning; but the question I want to put to you stands before me as clear as though in letters of flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От жара мысли не вяжутся в голове и перо как-то бессмысленно скрипит по бумаге, но вопрос, который я хочу задать вам, стоит передо мной ясно, как огненный.

Dang, man, I thought I scratched that off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упс, прости, я думал, что соскреб это.

But the thought never stayed long enough in Cardinal Ralph's tired mind to call Rainer himself, though he had wondered about it off and on since before leaving Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта не раз мелькала у Ральфа и перед отъездом из Рима, и после, но усталый ум не задерживался на ней, и сам он Лиону не позвонил.

I hit him, said Ralph again, and the spear stuck in a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в него попал, - снова сказал Ральф. - Копье даже подержалось.

I scratched it out with a screwdriver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нацарапала ее отвёрткой.

You'll soon shell out a lot for the scratched car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скоро заплатите большие деньги за перебитые номера.

Ralph was annoyed and, for the moment, defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф почувствовал досаду и на минуту -беспомощность.

I'd like to lie in dry grass that scratches because of the sun, and is full of insects and stones!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу лежать в сухой и колючей траве, чтобы рядом были разные зверьки и камушки...

Setting his black strong heels on the deck, like hoofs, once again he stopped, and scratched his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел прочь от меня, ступая по палубе черными пятками, твердыми, точно копыта, но снова остановился, почесывая бок.

Ralph was left, holding the conch, with no one butPiggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бросили Ральфа с рогом в руках. Остался один Хрюша.

Oh, they're all scratched up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, они еще и поцарапанные.

Jeannie is so angry, she follows Abby out of town, comes back hours later, scratches down her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинни в бешенстве, она увозит Эбби за город, возвращается несколько часов спустя, с расцарапанным лицом.

We need to start figuring out what kind of buildings these are, if any apartments or condos or businesses can be scratched off the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно начать с того, какие там здания, и есть ли квартиры, дома или офисы, которые мы сразу можем вычеркнуть.

Not like it would've made any difference, but we should've check you for bites and scratches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, что это что-нибудь изменило, но мы должны были проверить тебя на укусы и порезы.

I've only scratched the surface of the thumb drive that Radcliffe gave us, and I can already see that he was in way over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь поцарапал поверхность флэшки, которую нам дал Рэдклифф, и уже вижу, что это ему не по зубам.

No? He scratched his head in thought. How about Salome?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет? - Он задумчиво поскреб голову. - Ну, тогда Саломея?

Ralph pushed the conch into Piggy's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф сунул рог в руки Хрюше.

Ralph could hear a tiny chattering noise coming from somewhere-perhaps from his own mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф услышал какой-то тихий стук - кажется, это у него у самого стучали зубы.

This is our last scratcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш последний скребок.

Cardinal Ralph stared at Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал широко раскрытыми глазами посмотрел на Фрэнка.

Father Ralph didn't speak directly to Meggie during dinner, nor did he afterward; throughout the evening he studiously ignored her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни за обедом, ни после отец Ральф не заговаривал с Мэгги; весь вечер он старательно ее избегал.

For Cardinal Ralph, who had seen his own son ordained, and not known it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за кардинала Ральфа, на глазах у которого принял сан его родной сын, а он об этом не подозревает.

Ralph too was fighting to get near, to get a handful of that brown, vulnerable flesh. The desire to squeeze and hurt was over-mastering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф тоже пробивался поближе - заполучить, ухватить, потрогать беззащитного, темного, он не мог совладать с желанием ударить, ранить.

Hello, Ralph, she said, as if he stepped through the windows every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, Ральф, - сказала Фиона так, будто он приходил к ней каждый день.

He heads to the Peace Corps recruiting office and confronts Ralph, believing he and Rosemary got back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется в вербовочный пункт Корпуса Мира и сталкивается с Ральфом, полагая, что он и Розмари снова вместе.

The original master plan for Wellesley's campus landscape was developed by Olmsted, Arthur Shurcliff, and Ralph Adams Cram in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный генеральный план ландшафта кампуса Уэллсли был разработан Олмстедом, Артуром Шурклиффом и Ральфом Адамсом Крамом в 1921 году.

The diamond has a number of tiny flaws, scratches on the table facet, and a small chip at the girdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмаз имеет ряд мелких изъянов,царапины на поверхности стола и небольшой скол на поясе.

The work of Reinfeld, Ralph Betza, Sbiis Sabian are probably footsteps toward basics for a more reliable and scientific method in evaluating Fairy Piece Values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы Рейнфельда, Ральфа Бетца,Сбииса Сабияна, вероятно, являются шагами к основам для более надежного и научного метода оценки ценности сказочных произведений.

When he resists her unsubtle sexual overtures, he is attacked and scratched on the arm by a werewolf while returning to his cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сопротивляется ее грубым сексуальным предложениям, на него нападает и царапает по руке оборотень, возвращаясь в свою каюту.

Cruise control was invented in 1945 by a blind inventor and mechanical engineer named Ralph Teetor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круиз-контроль был изобретен в 1945 году слепым изобретателем и инженером-механиком по имени Ральф Титор.

Jeremy confides to Ralph that he is falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми признается Ральфу, что влюбляется.

A black-gloved hand stops the stopwatch at 30 seconds and crosses Ralph's face off the team photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука в черной перчатке останавливает секундомер на 30 секундах и убирает лицо Ральфа с фотографии команды.

The primitive ard plough used in Gaelic Ireland only scratched the surface of the soil, so cross-ploughing was necessary to break up the earth better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примитивный плуг ard, используемый в гэльской Ирландии, только царапал поверхность почвы, поэтому поперечная вспашка была необходима, чтобы лучше разбить землю.

On April 18, 2011, he guest hosted the Hollywood Babble-On podcast alongside Ralph Garman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 2011 года он был гостем голливудского подкаста Babble-On вместе с Ральфом Гарманом.

On September 2, Virginia governor Ralph Northam declared a state of emergency ahead of Dorian's anticipated impact on coastal Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября губернатор Виргинии Ральф Нортэм объявил чрезвычайное положение в преддверии ожидаемого удара Дориана по прибрежной Вирджинии.

Baltimore criminologist Ralph B. Taylor argues in his book that fixing windows is only a partial and short-term solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балтиморский криминолог Ральф Б. Тейлор утверждает в своей книге, что ремонт окон - это только частичное и краткосрочное решение.

Previously, Caroline had scratched her leg on a piece of baling wire, and the minor scratch turns into a serious infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Кэролайн поцарапала ногу о кусок Тюковой проволоки, и незначительная царапина превращается в серьезную инфекцию.

Ralph Sauer has made a fine reputation with his beautiful transcriptions of the music of Bach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф Зауэр приобрел прекрасную репутацию благодаря своим прекрасным переложениям музыки Баха.

The 30-minute adaptation starred Ralph Bellamy, Louise Allbritton, David Bruce and Walter Abel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 30-минутной экранизации снялись Ральф Беллами, Луиза Олбриттон, Дэвид Брюс и Уолтер Абель.

He called Ralph Records and spoke to representative Sheena Timony and asked if it was true about the eye being stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позвонил в Ральф Рекордс, поговорил с представителем шиной Тимони и спросил, правда ли, что глаз был украден.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ralph was badly scratched». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ralph was badly scratched» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ralph, was, badly, scratched , а также произношение и транскрипцию к «Ralph was badly scratched». Также, к фразе «Ralph was badly scratched» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information