She's very good at sarcasm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

She's very good at sarcasm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Она очень хороша в сарказме
Translate

- she's

она

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- sarcasm [noun]

noun: сарказм, едкость



She can't recognize sarcasm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не может распознать сарказм?

That,FYI,was sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, к твоему сведению, был сарказм.

You mean with sarcasm and general hostility toward the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь это сарказмом и всемирной враждебностью?

In Dragonlance Adventures, kender are described as masters at the art of insulting people, using a wide repertoire of taunts, sarcasm, rudeness, and insults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Приключениях Драконьего копья кендеры описываются как мастера в искусстве оскорблять людей, используя широкий репертуар насмешек, сарказма, грубости и оскорблений.

Shes got her knife into Sheila Reilly, I know, but then Sheilas been damned rude to her once or twice. Thats the worst of Sheila shes got no manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на Шейлу у нее зуб, я знаю. Да Шейла и сама хороша грубит ей почем зря Что хуже всего в Шейле она совершенно не умеет себя вести.

Maybe, they even suggested with biting sarcasm, that Newlands could get his elements to play them a little tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они даже с едким сарказмом предложили Ньюлендсу взять свои элементы и сыграть песенку.

I don't always recognize sarcasm, but I do right now, and I don't appreciate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не всегда различаю сарказм, но сейчас я его заметил, и мне это не нравится.

Yours isn't the first generation to invent sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы далеко не первое поколение, которое придумало сарказм.

Your sarcasm goes up in direct proportion to your stress level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты чем-то расстроен, твой сарказм просто зашкаливает.

My partner is known for his biting sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой партнер славится своей острой иронией.

Sarcasm, a trait not liked in a man, is unbearable in a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарказм и мужчинам прощается с трудом, но женщине...

Of course not, repeated Russ with just a tinge of sarcasm in his voice, but you're ready enough to suggest it for someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже так... разумеется...- не без сарказма повторил его слова Расе.Но вы готовы поступить так с любым другим...

I do appreciate good advice so much, said Scarlett, with all the sarcasm she could muster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень вам признательна за добрый совет, -произнесла Скарлетт с самой ядовитой иронией, какую только сумела вложить в эти слова.

No, I'm not... Familiar with the concept of sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не не знаком с понятием сарказма.

And i mean aside from the superior fluttering eyelids and punishing sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, кроме превосходных трепещущих век и наказания сарказмом.

Lapis did not appreciate the sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ляпис не понял сарказма.

Shes going to do a surgical procedure on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается сделать тебе операцию.

Which is why I've been able to detect an undercurrent of sarcasm in your voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько, что от меня не ускользнули эти нотки сарказма в вашем голосе.

Sarcasm like that is homophobic, chauvinistic and completely lacking in maturity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарказм такого плана — гомофобный, шовинистический и абсолютно недоразвитый.

I'm not good at cues like sarcasm or condescension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сильна в сарказме и снисхождении.

I guess she's eager or has a blind spot for sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, у нее слепое пятно для сарказма.

Your sarcasm could be viewed as subterfuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сарказм может быть воспринят как увертка.

shesaidshewas sleeping in the back, and he banged the door in and came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что спала в задней комнате, и он выбил дверь и вошел.

He would use sarcasm as a defense mechanism, all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал сарказм как средство самозащиты, постоянно.

The world is indifferent to his sarcasm, but I'm not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миру наплевать на его сарказм, но мне нет.

He lived in lodge, a little house, in Shestilavotchny Street. He had three rather grubby but not badly furnished rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в Шестилавочной, в небольшом доме, во флигеле, в довольно неопрятной квартире о трех комнатах, впрочем не бедно меблированных.

And I suppose you think you are the proper person? she asked with sarcasm, holding her temper in check with difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И себя вы, по-видимому, считаете самой подходящей для этого персоной? - ядовито спросила она, с трудом обуздывая нараставшую в ней злость.

Sarcasm is a foreign language to you, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарказм для тебя - иностранный язык, да?

Oh yes, anybody may ask, said Mr. Trumbull, with loud and good-humored though cutting sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же нельзя? - ответил мистер Трамбул громко, добродушно и со жгучей иронией.

And presently the pair of riders disappeared at a canter down the street leading in the direction of the Ghent road, Mrs. O'Dowd pursuing them with a fire of sarcasm so long as they were in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре оба всадника исчезли в конце улицы, в направлении Гентской дороги. Миссис О'Дауд преследовала их огнем насмешек, пока они не скрылись из виду.

Sarcasm notwithstanding, the law is on our side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ваш сарказм, закон на нашей стороне.

That's correct, minus the sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и есть, за исключением сарказма.

A strong theme of sarcasm and self-deprecation, often with deadpan delivery, runs throughout British humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная тема сарказма и самоуничижения, часто с невозмутимым видом, проходит через весь британский юмор.

On the upper dais stands the deity of Sri Subrahmanya and the deity of Vasuki and, at a somewhat lower level, the deity of Shesha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем помосте стоит божество Шри Субраманьи и божество Васуки, а на несколько более низком уровне-божество Шеши.

He was depicted in his Mortal Kombat II attire and retained the dry wit and sarcasm of his Conquest counterpart, clashing with Sonya and Jax in several episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был изображен в своей одежде Mortal Kombat II и сохранил сухое остроумие и сарказм своего коллеги-Завоевателя, столкнувшись с Соней и Джаксом в нескольких эпизодах.

A quip is an observation or saying that has some wit but perhaps descends into sarcasm, or otherwise is short of a point, and a witticism also suggests the diminutive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острота-это замечание или высказывание, которое обладает некоторым остроумием, но, возможно, опускается до сарказма или иначе не имеет смысла, а острота также предполагает уменьшительное.

By contrast, more recent proposals, such as the snark mark, or the use of a following tilde are specifically intended to denote sarcasm rather than irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, более поздние предложения, такие как метка Снарка или использование следующей Тильды, специально предназначены для обозначения сарказма, а не иронии.

Early in the campaign, she told anecdotes about Obama family life; however, as the press began to emphasize her sarcasm, she toned it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кампании она рассказывала анекдоты о семейной жизни Обамы; однако, когда пресса начала подчеркивать ее сарказм, она смягчила его.

This form is often pessimistic, characterized by the use of irony, sarcasm, moral indignation and personal invective, with less emphasis on humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма часто пессимистична, характеризуется использованием иронии, сарказма, морального негодования и личных оскорблений, с меньшим акцентом на юмор.

The reviews have been included in studies of such online sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзоры были включены в исследования такого онлайн-сарказма.

What is essential to sarcasm is that it is overt irony intentionally used by the speaker as a form of verbal aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что существенно для сарказма, так это то, что он представляет собой откровенную иронию, намеренно используемую говорящим в качестве формы вербальной агрессии.

Cultural perspectives on sarcasm vary widely with more than a few cultures and linguistic groups finding it offensive to varying degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные точки зрения на сарказм широко варьируются, причем более чем в нескольких культурах и лингвистических группах он считается оскорбительным в той или иной степени.

A bracketed exclamation point or question mark as well as scare quotes are also sometimes used to express irony or ironic sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенный в скобки восклицательный знак или вопросительный знак, а также Пугающие цитаты также иногда используются для выражения иронии или иронического сарказма.

The frontal lobes are also involved in processing narrative conversation and understanding abstract or indirect forms of communication, such as sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобные доли также участвуют в обработке повествовательного разговора и понимании абстрактных или косвенных форм коммуникации, таких как сарказм.

They found that ridicule is an important aspect of sarcasm, but not of verbal irony in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что насмешка является важным аспектом сарказма, но не словесной иронии в целом.

By this account, sarcasm is a particular kind of personal criticism levelled against a person or group of persons that incorporates verbal irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сарказм - это особый вид личной критики, направленной против человека или группы людей, которая включает в себя словесную иронию.

We can do something like the above, but there are endless ethnic and gender sarcasm jokes- Polish jokes, German jokes, blonde jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать что-то подобное выше, но есть бесконечные этнические и гендерные саркастические шутки-польские шутки, немецкие шутки, шутки блондинок.

It does still contain Jcrabb's piece on the psychologists, and sarcasm being considered by them to be a subset of irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще содержит статью Джкрабба о психологах, и сарказм рассматривается ими как подмножество иронии.

There is no non-ironic sarcasm – it is necessarily ironic, that’s what makes sarcasm, and not just bitter, sharp criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого неиронического сарказма – он обязательно ироничен, вот что делает сарказм, а не просто горькая, острая критика.

Not to mention that the entry for sarcasm uses the term sarcasm in it. If someone does me wrong, and I say, “Thanks a lot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, что в статье для сарказма используется термин сарказм. Если кто-то делает мне плохо, и я говорю: “большое спасибо!

I think HAL's speech is perfectly literal in the amoral manner of a child, and no sarcasm there is meant, and none taken by Dave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что речь Хэла совершенно буквальна в аморальной манере ребенка, и никакого сарказма там не подразумевается, и Дэйв ничего не понимает.

It just struck me, rock and pop journalism is a good place to look for intelligently twisted irony, ironic and non-ironic sarcasm and inventive invective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только что пришло в голову, что рок-и поп-журналистика-это хорошее место, чтобы искать разумно искаженную иронию, иронический и неиронический сарказм и изобретательные инвективы.

But I think the major issue here is that you disagree that sarcasm involves a contrast between what is said and what is meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что главная проблема здесь заключается в том, что вы не согласны с тем, что сарказм подразумевает контраст между тем, что сказано, и тем, что подразумевается.

This mark was also advocated by the French poet Marcel Bernhardt at the end of the 19th century, to indicate irony or sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот знак был также предложен французским поэтом Марселем Бернаром в конце XIX века, чтобы указать на иронию или сарказм.

Well, I guess I overestimated the ability of those here to detect sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, я переоценил способность тех, кто здесь, обнаружить сарказм.

There was no detectable wit or sarcasm there but nevertheless it is not clear what you meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было заметно ни остроумия, ни сарказма, но тем не менее непонятно, что вы имели в виду.

He was admitted to the Accademia della Crusca of Florence, but his caustic sarcasm led to his exclusion from the Académie française.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят во Флорентийскую Академию делла Круска, но его едкий сарказм привел к тому, что его исключили из французской Академии.

Nora's jealousy fueled her sarcasm on these occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревность норы подпитывала ее сарказм в таких случаях.

Since 11 October 2015, shes been a trainer in the show Small Giants on 1+1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 11 октября 2015 года она была тренером в шоу Small Giants on 1+1.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «She's very good at sarcasm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «She's very good at sarcasm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: She's, very, good, at, sarcasm , а также произношение и транскрипцию к «She's very good at sarcasm». Также, к фразе «She's very good at sarcasm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information