We'll play it off as a prank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We'll play it off as a prank - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мы разыграем это как шутку
Translate

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play area - игровая площадка

  • play for time - играть за время

  • play back pause - пауза воспроизведения

  • let's play with the - игра Давайте с

  • play on mobile - играть на мобильном телефоне

  • play a small role - играют небольшую роль

  • i'm trying to play catch-up - я пытаюсь играть в догонялки

  • to play music - играть музыку

  • play options - варианты игры

  • continued play - продолжение игры

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • even off - даже выключить

  • go off at full score - ринуться

  • take off one’s hands - взлетать руки свои

  • run off with - убегать

  • spiriting off - окончательная полировка

  • goods write-off - списание товаров

  • be off the blocks - брать старт

  • cut-off grinder - станок для отрезки абразивным кругом

  • carry off his feet - поражать

  • easily rubbing-off scale - легко снимающаяся чешуя

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as well - также

  • as a (general) rule - как общее правило

  • treat as unimportant - рассматривать как несущественные

  • act as a missionary - действовать как миссионер

  • serve as the evidence - служить свидетельством

  • consider as a friendly reminder - расценивать как дружеское напоминание

  • adding as a friend - добавление в друзья

  • as a bonus - в качестве награды

  • as desired - по желанию

  • emotions such as - эмоции, такие как

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- prank [noun]

noun: шалость, шутка, выходка, проделка, проказа, трюк, прыжок

verb: наряжаться, наряжать, украшать, разряжаться



Well, the world would plunge into darkness, polar ice caps would melt and deep sea creatures would rule the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мир погрузился бы в темноту, лед на полюсах начал бы таять И существа с глубин морей правили бы землей.

Well, about 10 minutes before the total solar eclipse was set to begin, weird things started to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10 минут до того, как должно было начаться полное затмение, стали происходить странные вещи.

And you can see the two groups of monkeys extremely well-separated from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите две группы обезьян, невероятно отличающиеся друг от друга.

Well, simply put, recycled polystyrene is too expensive and potentially contaminated, so there is very little market demand for Styrofoam that has to be recycled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, переработанный пенополистирол — это слишком дорого и может содержать загрязнения, поэтому спрос на переработанный пенополистирол очень мал.

And I told my friend Marin Alsop, the conductor, and she said, Oh yes, well, my music teacher said exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это моя подруга-дирижёр Марин Элсоп ответила: О да, мой учитель музыки сказал ровно то же самое.

I was telling him about my project, and he was like, Well, this sounds like botany for lonely women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала ему о своём проекте, и он сказал: Звучит, как ботаника для одиноких женщин.

They took a risk to do something fun, and it didn't end well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло.

And, well, some of it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отчасти это верно.

Well, religious ritual and rites were essentially designed to serve the function of the anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, религиозные ритуалы и обряды изначально предназначались для выполнения функции годовщины.

And so the left generally believes that human nature is good: bring people together, knock down the walls and all will be well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левые в основном убеждены, что человек по природе хороший: нужно объединиться, разрушить стены и всё будет хорошо.

So it was going well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, всё шло хорошо.

Well, one, one time I've had lobster, one time I've tried lobster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, один, однажды я ела лобстера, Однажды я пробовала лобстера.

I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

You piloted well out of space dock, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант.

He ran a weary hand over his chin and noted with some surprise the well-developed stubble which met his touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устало провел рукой по подбородку и с удивлением обнаружил отросшую щетину.

An advantage of the double-pipe system is that only a single tap well need be drilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимуществом двойных труб является то, что бурить приходится только одну скважину.

The chamber was well lit from the north through large high windows, and lined with chests and boxes for books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие высокие окна прекрасно освещали обширное помещение со шкафами и ларцами для книг по стенам.

I'm well aware of the urgency of the situation, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно осведомлен об неотложности этой ситуации, спасибо.

Most mental patients have a long, well-documented history of their illness before they're committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство психически больных пациентов имеют длинную, хорошо документированную историю их болезни перед их госпитализацией.

Caroline was well used to her flaw of often speak-ing without first thinking about her words, but to-day she seemed to be blurting out utter nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каролина привыкла, что часто говорит не подумав, но сегодня она несла совершенную ерунду.

The atrocities committed by Wolfram and Hart are quite well documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злодеяния, совершенные Вольфрам и Харт весьма подробно зарегистрированы.

Well, where would you have built it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где же нам его строить?

Well, one reason to avoid using root's privileges is that it is very easy to do irreparable damage as root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин, по которой следует избегать использования привилегий root это то, что в качестве root можно очень легко сделать необратимые повреждения.

Well, it's not very easy to describe the plot exactly 'cause it's quite complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сюжет описать не так-то просто, потому что он довольно сложный.

Well, we're hoping Charles used his summer to relax as much as we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы надеемся, что Чарльз воспользовался своим временем, чтобы отдохнуть так же хорошо, как и мы.

They can be separated in the EGR as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В РЕГ они также могут регистрироваться отдельно.

It was phasing out non-compliant legacy systems and would be implementing a field system as well as a headquarters system which was year 2000 compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она постепенно прекращает использовать не отвечающие требованиям устаревшие системы и будет внедрять систему для отделений на местах, а также систему для штаб-квартиры, которая отвечает требованиям 2000 года.

Delays were experienced at polling stations owing to shortages and late arrival of ballot papers and voting materials as well as in the processing of voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки на избирательных участках возникали в связи с нехваткой и поздней доставкой бюллетеней и материалов, связанных с выборами, а также в связи с обслуживанием избирателей.

Well, your grandfather arranged for myself and Mal to come to the to work and then we, we just started going out together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дедушка договорился о работе в больнице для меня и Мэла и мы просто стали проводить время вместе.

They're well and send their love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними все хорошо, и они шлют тебе привет.

You may as well talk to a stone wall as to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривать с ним - всё равно что с каменной стеной.

Well, it's here that life introduces an entirely new trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь жизнь придумывает совершенно новый трюк.

Well, he showed me this fish blood that had been regenerated by a meta-whatever ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне показал рыбью кровь, которую ре-ге-нерировали этой... мето... штукой.

However, its conditions are well suited for livestock production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако условия этой страны благоприятны для развития животноводства.

Well, one ice pick doesn't make a crime war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, один нож для колки льда это еще не значит, что началась криминальная война.

Prejudging means both thinking that we will get nowhere as well as thinking that we must arrive at a single conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвзятость же означает как рассуждения на тот счет, что мы никуда не придем, так и рассуждения на тот счет, что мы должны прийти к единому заключению.

We strive to improve our situation in life and to enhance our well-being and our material environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим улучшить условия нашей жизни, повысить наше благосостояние и добиться большего материального благополучия.

Well, I generally come in at least fifteen minutes late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в общем-то только пришёл на работу, пятнадцать минут назад.

This individual receives additional training in the unique aspects of WMD investigations as well as on response to WMD threats and incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо получает дополнительную подготовку по уникальным аспектам расследований, связанных с ОМУ, а также по реагированию на угрозы и инциденты, связанные с ОМУ.

A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия.

Some agreements further specify the types of information to be provided in such a notification, as well as applicable modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые соглашения еще и конкретизируют виды сведений, которые должны указываться в таком уведомлении, а также применяемый порядок.

An unequal struggle was under way between a well-armed army and a civilian population that was standing up for its inherent right to an independent State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется неравная борьба между хорошо вооруженной армией и гражданским населением, которое отстаивает свое неотъемлемое право на независимое государство.

Well, Nick, I could... I can help you get your grades up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник, я могла бы... я могу помочь тебе улучшить оценки.

Well, my team and I Are after a nasty meta-human who makes people angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, моя команда и я приехали за гадким метачеловеком, который заставляет людей злиться.

It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками.

I suspect that you know all too well the mask that the captain is wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что тебе очень хорошо известна маска, которую одел капитан.

Well, the monorail is more symbolic of our potential than it is potential, and none of our buildings will ever be shaped like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, монорельс более символичен нашему потенциалу, чем он есть на самом деле и ни одно наше здание не будет по форме таким, как это.

The French government's new push to confront the country's economic plight matters not only to France, but to Europe and the world as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый толчок французского правительства для противостояния проблемам экономического положения в стране имеет значение не только для Франции, но также для Европы и мира.

Well, I guess through the Lord's will, anything is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, полагаю, по божьей воле, всякое возможно.

The area is very well connected by tram and bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко от отеля находятся остановки автобусов и трамваев.

I do not feel well at weddings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свадьбах я чуствую себя не в своей тарелке.

She said she didn't feel well and wanted to leave early, and I said she could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что плохо чувствует себя и хотела уйти раньше, я разрешил.

Well, then their faces, when I explained the nuts and bolts, the wife looked like she'd seen the second coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, а их лица, когда я начал объяснять про гайки и болты, жена выглядела так, будто увидела второе пришествие.

International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены.

If it takes extra time and patience to forge a policy that is collective, coherent and workable, then I, for one, would regard that time as well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для выработки коллективной, последовательной и реально осуществимой политики потребуются дополнительное время и терпение, то я, со своей стороны, буду считать, что такое время затрачено с пользой.

Non-monetary incentives can be applied to any entity as well, but a major non-monetary incentive that can be applied to consumers is saving them time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нематериальные стимулы могут применяться также к любым субъектам, однако основным нематериальным стимулом в отношении потребителей служит экономия времени.

Well, you better get on the horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тебе лучше засесть за телефон.

Well, so far we got squat that says ghost or anything remotely us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, пока что у нас есть дома якобы с призраками или чем-то отдаленно касающимся нашего дела.

You may well smile, but this is the basis of my magnetic ship protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете улыбаться, но это основа моей магнитной защиты судов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «We'll play it off as a prank». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «We'll play it off as a prank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: We'll, play, it, off, as, a, prank , а также произношение и транскрипцию к «We'll play it off as a prank». Также, к фразе «We'll play it off as a prank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information