You've got to admire his ambition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You've got to admire his ambition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы должны восхищаться его амбициями
Translate

- got

есть

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • contribute to - способствовать

  • present to - подарок для

  • putting to death - предательство смерти

  • drop to - бросить

  • resilience to - устойчивость к

  • ought to - должен

  • answer to - ответьте на

  • cause to be/become - причина быть / стать

  • put to use - использовать

  • added to - добавлен

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- admire [verb]

verb: восхищаться, любоваться, восторгаться, выражать восторг

  • get to admire - получить восхититься

  • admire about - восхищает

  • they admire - они восхищаются

  • not admire - не восхищаюсь

  • to admire you - восхищаться вами

  • i admire him - я восхищаюсь им

  • I do very much admire Shakespeare - Я очень восхищаюсь Шекспиром

  • I admire her character - Я восхищаюсь ее персонажем

  • I'd think you'd admire him - Я думаю, ты бы им восхищался

  • you've just gotta admire him - ты просто должен восхищаться им

  • Синонимы к admire: rate highly, hold in high regard, applaud, approve of, respect, esteem, acclaim, commend, think highly of, praise

    Антонимы к admire: hate, despise, detest, abhor, dislike, execrate, scorn, look-down-on, censure, deride

    Значение admire: regard (an object, quality, or person) with respect or warm approval.

- his

его

  • at his own expense - за его счет

  • aim of his work - цель его работы

  • motives of his behavior - мотивы его поведения

  • a copy of his book - копия его книги

  • at his school - в его школе

  • his term as - срок его полномочий в качестве

  • his health deteriorated - его здоровье ухудшилось

  • grit his teeth - стиснуть зубы

  • at his behest - по его приказанию

  • his contemporary - его современник

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- ambition

амбиция

  • have no ambition - нет амбиций

  • i have the ambition - У меня есть амбиции

  • it is my ambition - это моя мечта

  • strategy ambition - стратегия честолюбие

  • vaulting ambition - вольтижировка амбиции

  • with the ambition to - со стремлением к

  • man of great ambition - амбициозный, тщеславный человек

  • burning / cherished ambition - заветное желание

  • fulfil ambition - реализовывать стремление

  • meek ambition - скромные амбиции

  • Синонимы к ambition: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к ambition: laziness, indifference, apathy, humility, contentment, satisfaction, diffidence

    Значение ambition: Eager or inordinate desire for some object that confers distinction, as preferment, honor, superiority, political power, or literary fame; desire to distinguish one's self from other people.



He is old now, but his ambition hasn't cooled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже стар, но его амбиции не остыли.

But as for me, every year I wait impatiently for winter because I want to admire once again the splendid winter landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я каждый год с нетерпением жду наступления холодов, потому что вновь и вновь хочу любоваться великолепным зимним пейзажем.

I've let my ambition override my sense of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволил своему тщеславию одержать верх над чувством долга.

I admire the mind of man independent of all religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищаюсь разумом человека, независимого от всех религий.

My trust of Mark Anthony was crushed by his ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое доверие к Марку Антонию сломилось под его амбициями.

You lost that killer instinct I used to admire so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потерял тот убийственный инстинкт, которым я восхищалась.

Buy some peanuts, stretch your legs, admire the view, drink in this wonderful morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купите орешков в дорогу, разомните ноги, насладитесь видом, впитайте это чудное утро.

I admire learning wherever it is to be found, but this amounts to an attack on the authority of church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одобряю просвещение в любом прявлении, но это подрывает авторитет церкви и государства.

Admire the view of St. Peter's Basilica from the terrace on the sixth floor where you will find tables, chairs, and sun loungers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С террасы на шестом этаже, на которой расставлены столы, стулья и шезлонги, открывается незабываемый вид на базилику Святого Петра.

I want you to write me a three-page essay on the historical or religious figure who you most admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы вы написали сочинение на З страницы. об историческом или религиозном деятеле, которым вы больше всего восхищаетесь.

They may be the only people you can admire... and find tacky at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это единственные люди, которыми можно одновременно и восхищаться и возмущаться.

No other country comes close to having either the capacity or the ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая другая страна и близко не стояла рядом с США по наличию способностей или амбиций.

Performance enhancing drugs disguise natural abilities and substitute for the dedication and focus that we admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препараты, повышающие физические возможности спортсмена, искажают природные способности и служат заменой настойчивости и целеустремленности, которыми мы восхищаемся.

No, indeed, Miss Woodhouse, you need not be afraid; I can sit and admire him now without any great misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, правда, мисс Вудхаус, не беспокойтесь, теперь я могу сидеть и любоваться на него без особых страданий.

Some item of interest or beauty you can both pretend to admire for five minutes before she hops on your disco stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую-то занятную или красивую вещицу, которой вы будете якобы любоваться от силы пять минут, прежде чем она запрыгнет на твой шест.

In truth, I admire your thoroughness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, я восхищаюсь вашей скрупулезностью.

He stretched out his long legs in their scarred high boots for them to admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он выглянул свои длинные ноги в поношенных сапогах, давая всем на них полюбоваться.

He'll step back and admire his handiwork and say...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отступит и восхитится своей работой и скажет...

you've just gotta admire him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

им нельзя не восторгаться.

That's what I admire in you, Samuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что меня восхищает в тебе Сэмуель.

She became your focus at the expense of your own ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она притянула твое внимание ценой твоих собственных амбиций.

Their secret ambition was not vice, it was the marriage bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тайной мечтой была супружеская постель, а не порок.

I have the privilege of supporting an aged father in the Vale of Taunton-his native place-and I admire that country very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею счастье содержать моего престарелого отца, проживающего в Тоунтонской долине - на своей родине, - и весьма восхищаюсь той местностью.

I admire your optimism, Garrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищен твоим оптимизмом, Гарретт.

That which we admire above all, in an encounter of the nature of Waterloo, is the marvellous cleverness of chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что всего сильнее поражает нас в сражении при Ватерлоо - это изумительное искусство, проявленное случаем.

I might admire your character... but I fear that I would never be able to give you... my undivided attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы восхищаться вашим характером. но, боюсь, что не смогла бы все свои чувства безраздельно отдать только вам.

His very persistence in the quest convinced a man like Jake Oppenheimer, who could only admire me for the fortitude with which I kept a close mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его настойчивость в вопросах убедила даже такого человека, как Джек Оппенгеймер, который только восхищался мужеством, с каким я держал язык за зубами!

One day, you will appreciate my ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ты оценишь мою амбициозность..

I find your ambition to be admirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу ваши амбиции достойными восхищения.

Personally, I admire someone who could work the system, influence the masses, execute a vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я восхищаюсь тем, кто смог создать систему, воздействовать на массы, нести своё видение.

The perfect mix of low intellect, high lack of ambition, and limitless parental support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальное сочетание низкого интеллекта, высокого уровня отсутствия амбиций и безграничной семейной поддержки.

It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум.

It was then my burning ambition to grow up and twirl with the Maycomb County High School band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, как я мечтала поскорей вырасти и дирижировать Оркестром учащихся средних школ округа Мейкомб!

If I did admire your feats of horsemanship, and said so, you had no right to construe it as you've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сказала, что восхищаюсь вашим искусством наездника, вы не имели права толковать мои слова иначе.

I-I didn't mean to disparage your faith. Actually, I admire it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я, я не хотел оскорбить вашу веру на самом деле я восхищаюсь ею

I'm wondering if you think romantic feelings for someone you admire and respect are at odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, возможны ли, на ваш взгляд, романтические чувства к тому, кем вы восхищаетесь и кого уважаете.

I admire the technique, but it doesn't hit me on a gut level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищаюсь техникой, но это не задевает меня на уровне кишки.

We admire the people who possess the practical wisdom we want, but we don't quarrel with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы восхищаемся людьми, обладающими практической мудростью, которой нам так недостает, и мы с ними не спорим.

Look, lad, I admire your refusal to testify and your loyalty to your partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай парень, я уважаю тебя за то, что ты отказался доносить. За верность своим партнёрам.

The transition was too sudden, and the contrast was so violent that it could not but act as a powerful stimulant; his ambition developed and grew beyond all social bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком резкий переход, слишком разительный контраст должен был в необычайной мере усилить его честолюбивые стремления.

Did you want anything in particular, Hugh, or did you just drop by to admire the furnishings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно тебе нужно, Хью, или ты просто пришел полюбоваться обстановкой?

Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив.

Afterwards tea was served with cream, butter and rolls; then Vassily Ivanovich took them all out into the garden to admire the beauty of the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом явился на сцену чай со сливками, с маслом и кренделями; потом Василий Иванович повел всех в сад, для того чтобы полюбоваться красотою вечера.

I admire your artistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня восхищает ваше искусство.

I admire your loyalty, but the emperor also treasures our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищен вашим чувством долга, но Император призывает ценить и жизнь.

I admire your passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищен вашей страстью.

I admire your initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищаюсь твоей находчивостью.

I admire that death is not your first concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня восхищает, что смерть тебя заботит меньше всего.

It's the son-in-law idea, Webb, that makes me admire for to use you as a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почему говорю, что ты хорошая мишень? Потому что ты хочешь стать моим зятем.

I just admire your dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто восхищён вашей самоотверженностью!

There are some things about America I admire and there are some things I don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке есть вещи, которыми я восхищаюсь, и есть вещи, которыми я не восхищаюсь.

They joined the Zapatistas for many reasons, including curiosity, sympathy, and ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они присоединились к сапатистам по многим причинам, включая любопытство, симпатию и честолюбие.

There, he particularly came to admire the Dutch old masters, especially Rembrandt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в частности, он пришел, чтобы полюбоваться голландских старых мастеров, особенно Рембрандта.

Frank and George Doberman are a pair of opinionated, middle-aged men who spend their time in the pub discussing celebrities they admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк и Джордж Доберман-пара самоуверенных мужчин средних лет, которые проводят время в пабе, обсуждая знаменитостей, которыми восхищаются.

Few would admire the work for painterly flourishes, such is its horrific force and its lack of theatricality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто будет восхищаться работой за живописные расцветы, такова ее ужасающая сила и отсутствие театральности.

While going through high school during World War II, he had the ambition to be an aeronautical engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны он учился в средней школе и мечтал стать авиационным инженером.

The symbolic newsboy became an iconic image in discourses about childhood, ambition and independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символический газетчик стал культовым образом в дискурсах о детстве, честолюбии и независимости.

But one must admire or at least wonder at, his level of commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но надо восхищаться или, по крайней мере, удивляться его уровню самоотдачи.

As much as I might admire Lisée, I think he is relied on a bit too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я ни восхищался Лизой, мне кажется, что на него слишком полагаются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You've got to admire his ambition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You've got to admire his ambition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You've, got, to, admire, his, ambition , а также произношение и транскрипцию к «You've got to admire his ambition». Также, к фразе «You've got to admire his ambition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information