A conflict of interest may arise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A conflict of interest may arise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может возникнуть конфликт интересов
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- conflict [noun]

noun: конфликт, противоречие, столкновение

verb: противоречить, бороться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

- may [noun]

auxiliary verb: может

verb: мочь, иметь возможность, быть вероятным

noun: дева

- arise [verb]

verb: возникать, появляться, происходить, являться, вставать, проистекать, подниматься, являться результатом, восставать, всплывать



Well, it's a conflict of interest because her prospective parents work here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это конфликт интересов, Потому что ее предполагаемые усыновители работают здесь.

It seems there is an obvious conflict of interest going on where christians are citing biased christian sources to show Jesus's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, существует очевидный конфликт интересов, когда христиане ссылаются на предвзятые христианские источники, чтобы показать существование Иисуса.

Not unless there's a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если только нет конфликта интересов.

If the airline pays your bills, then it's a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если платит авиакомпания, то у нас могут быть разные интересы.

They want this to be a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы это был конфликт интересов.

Conflict of interest with Virginia Thomas and the voicemail message

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт интересов Вирджинии Томас и голосового сообщения...

Eve would be a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ив был бы конфликт интересов.

Dating an executive from the top foreign oil producer would be a significant conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь отношения с одним из руководителей иностранной нефтяной компании было бы существенным конфликтом интересов.

In the midst of the Scramble for Africa, French and British interest in Africa came into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар борьбы за Африку французские и британские интересы в Африке вступили в конфликт.

He called an hour ago with a conflict of interest... with one of the government witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстранился час назад из-за должностного несоответствия... с одним из государственных свидетелей.

This-this is starting to be a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превращается в конфликт интересов.

The Kremlin, for its part, is losing interest in the armed conflict it helped create: It wants to move on from military interference in Ukraine to quieter political destabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль, в свою очередь, теряет интерес к вооруженному конфликту, которому он помогал разгореться и стремиться перейти от военного вмешательства к менее шумным политическим методам дестабилизации.

It was also suggested that the Guide should indicate the party to whom a conflict of interest should be disclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение о том, что в руководстве следует указать сторону, которой должен быть раскрыт факт наличия коллизии интересов.

That would be a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы породить конфликт интересов.

Sounds to me like a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ну, это уже похоже на конфликт интересов.

In 1974, the SEC opened a formal investigation into Buffett and Berkshire's acquisition of Wesco Financial, due to possible conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году SEC начала официальное расследование по поводу приобретения Баффетом и Berkshire компании Wesco Financial из-за возможного конфликта интересов.

I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent or Introducing Broker a per trade commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим я конкретно подтверждаю и соглашаюсь, что конфликт интересов неотъемлемо присущ выплатам комиссионных моему Торговому агенту или Представляющему брокеру за совершение трейдинговых операций.

See, my deal with Mr. Rabbit makes that a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, это противоречит моему договору с мистером Рэббитом.

Isn't this some sort of conflict of interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это разве не конфликт интересов?

I submit that you recorded the meeting in order to avoid a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы записали встречу на пленку чтобы избежать конфликта интересов.

No conflict of interest between brokers and traders;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие конфликта интересов между компаниями и трейдерами;

or disclose the conflict of interest and/or obtain your consent to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раскрыть конфликт интересов и/или получить ваше согласие на осуществление деятельности.

It was a conflict of interest, surely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был конфликт интересов, верно?

I wanted to tell you that my firm has a conflict of interest, so I decided to farm out the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сообщить, что у моей фирмы возник конфликт интересов, поэтому я решил передать это дело.

Our concern is to make sure that there's no conflict of interest, no liability for the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача - убедиться, что нет конфликта интересов, ни ответственности перед госпиталем.

There are a few kinds of messages, such as conflict of interest warnings, that are rarely used alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько видов сообщений, таких как предупреждения о конфликте интересов, которые редко используются в одиночку.

Billionaire MP Clive Palmer says Prime Minister Tony Abbott has a conflict of interest over his parental leave scheme because his daughters might get pregnant and benefit from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутат-миллиардер Клайв Палмер говорит, что у премьер-министра Тони Эббота конфликт интересов в вопросе отпуска по уходу за ребенком, потому что его дочери могут забеременеть и извлечь из этого выгоду.

This is clearly a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это конфликт интересов.

Looks like his bodyguard had a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, его телохранитель решил прежде всего позаботиться о себе.

I think that would qualify as yet another conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю это расценивается как ещё один конфликт интересов.

The firm, its employees or any third party associates should not benefit directly from any conflict of interest, apart from its normal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания, ее сотрудники и любые представители третьих сторон не должны извлекать выгоду непосредственно из любого конфликта интересов, кроме их нормального ведения бизнеса.

The ambassador pointed out that since the case was brought before the ICSID, which is an arm of the World Bank, a conflict of interest arose in this affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол отметил, что поскольку дело было передано в МЦУИС, который является подразделением Всемирного банка, в этом деле возник конфликт интересов.

There's an inherent conflict of interest between Egan and St. Patrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Иганом и Сент-Патриком конфликт интересов.

They put the concrete company in her name to avoid conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поставляли бетон через её компанию, чтобы избежать конфликта интересов.

Let me assure you there will be no conflict of interest between me and David Ershon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу вас уверить, не будет никаких конфликтов интересов между мной и Дэвидом Ёршаном.

This is a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конфликт интересов.

Do you think that the economics discipline has, uh, a conflict of interest problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ы не думаете, что в экономической дисциплине существует проблема конфликта интересов?

He knows full well defending your son is a whopping conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в курсе, что защищая вашего сына, создаёт огромный конфликт интересов.

Unfortunately, that is what is known as a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, это попадает под статью о злоупотреблении служебным положением.

My bosses felt there was a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои начальниик считают, что был конфликт интересов.

I don't know how to separate out... ln its simplest form, I think it's a conflict of interest that you tell him that he needs you around more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как разделить... Проще говоря, я думаю, что это конфликт интересов то, что вы ему толкуете что вы еще нужны ему.

They signed a conflict of interest waiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подписали отказ от конфликта интересов.

Maybe it's a conflict of interest thing... like a doctor that won't operate on his own family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может здесь таится конфликт интересов, Это когда хирурги не делают операции своим близким родственникам.

Sperm competition results in a sexual conflict of interest between males and females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция сперматозоидов приводит к сексуальному конфликту интересов между мужчинами и женщинами.

An unforeseeable conflict of interest has arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возник непредвиденный конфликт интересов.

It was... it was a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был... был конфликт интересов.

Conflict of interest between your office...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт интересов между вашим офисом...

Sean, if you had to ballpark a percentage. It is 100% a conflict of interest, J.T.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон, если прикинуть, то это на 100% конфликт интересов, Джей Ти.

He added that Mangold had nothing to do with Oettinger's current digital agenda, so no conflict of interest was apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил, что Мангольд не имеет никакого отношения к цифровой экономике, которой сейчас занимается Эттингер, поэтому ни о каком конфликте интересов речь не идет.

So we understand, this is an unusual situation for you and a clear conflict of interest for the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что для вас это необычная ситуация и явный конфликт интересов для больницы.

President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш заявил, что военные действия должны быть быстрыми и решительными.

Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте.

The conflictwhether it is resolved or not – will also help define US President Barack Obama’s foreign-policy legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт – разрешенный или нет – поможет также понять, какое наследие президент США Барак Обама оставляет во внешней политике.

But that is no reason to waste money and risk prestige on a conflict that Washington should never have entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не основание для того, чтобы бросать деньги на ветер и рисковать престижем из-за конфликта, в котором Вашингтону вообще не следовало участвовать.

When World War II broke out in Europe, the War Department rapidly expanded in anticipation that the United States would be drawn into the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Европе разразилась Вторая Мировая война, Военное министерство быстро расширилось в ожидании, что Соединенные Штаты будут втянуты в конфликт.

Some historians, including William Appleman Williams and Ronald Powaski, trace the origins of the Cold War to this conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки, в том числе Уильям Эпплман Уильямс и Рональд Поваски, прослеживают истоки холодной войны до этого конфликта.

All levels of governments enforce conflict of interest laws for civil servants and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства всех уровней обеспечивают соблюдение законов о конфликте интересов для государственных служащих и политиков.

Their Spanish-based orthography, however, is in conflict with the normalized alphabets of these languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их испанская орфография находится в противоречии с нормализованными алфавитами этих языков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a conflict of interest may arise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a conflict of interest may arise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, conflict, of, interest, may, arise , а также произношение и транскрипцию к «a conflict of interest may arise». Также, к фразе «a conflict of interest may arise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information