A difficult relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A difficult relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложные отношения
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- difficult

сложный

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение



And, yeah, we had a relationship that was difficult to define.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(тукки) Да, у нас отношения, которые сложно описать.

This loss of trust makes it difficult to return to the cooperative relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта потеря доверия затрудняет возвращение к отношениям сотрудничества.

These difficulties may include sexual dysfunction, anxiety about sexual relationships, and dating aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трудности могут включать в себя сексуальную дисфункцию, беспокойство по поводу сексуальных отношений и агрессию на свиданиях.

Kennedy drew attention to his administration's budgetary difficulties, and asked what the relationship was between Project Rover and Apollo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди обратил внимание на бюджетные трудности своей администрации и спросил, каковы отношения между проектом Ровер и Аполлоном.

Given Apple's stated policy at the time of the death, terminating relationships with such suppliers was potentially difficult without incurring huge financial losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая заявленную политику Apple на момент смерти, разрыв отношений с такими поставщиками был потенциально труден без огромных финансовых потерь.

In 1993 to 1997, difficulties appeared in the relationship between quick economic growth and the external balance of payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 1993-1997 годов в соотношении между быстрым экономическим ростом и внешнеторговым платежным балансом появились трудности.

As the chargé d'affaires of the German embassy in Warsaw, Dirksen's relations with the Poles were extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи временным поверенным в делах германского посольства в Варшаве, Дирксен имел чрезвычайно сложные отношения с поляками.

Although his relationship with his father was distant and often difficult, Fritz developed close relationships with his step-mother and his half-sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его отношения с отцом были отдаленными и часто трудными, у Фрица сложились близкие отношения с мачехой и сводными сестрами.

However, on the latter and more difficult portion of the test, there was a stronger negative relationship between accuracy and math anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на последней и более сложной части теста наблюдалась более сильная отрицательная связь между точностью и математической тревожностью.

This path might prove difficult, given competing interests that have burdened relations between Russia and China in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот путь труден, учитывая конкурирующие интересы, отягощавшие отношения между Россией и Китаем в прошлом.

But if the woman wants a deeper, more personal relationship, then there are difficulties… she may become increasingly irrational or hysterical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если женщина хочет более глубоких, более личных отношений, тогда возникают трудности... она может становиться все более иррациональной или истеричной.

All those relationships and the wives, the Queen Margaret stuff is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно разобраться со всеми отношениями, женами, проблемами королевы Маргариты.

A variety of difficulties arise when considering how to match an object system to a relational database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении вопроса о том, как сопоставить объектную систему с реляционной базой данных, возникает целый ряд трудностей.

Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академические трудности встречаются часто, как и проблемы с отношениями.

All relationships are difficult, but even more so when you're in one with a person who struggles with everyday social interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые отношения штука непростая, тем более, если ты с кем-то, кто каждый день испытывает неудобство при общении.

For example, a woman whose husband has fertilization difficulties can benefit from engaging in sexual activity outside of her relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, женщина, чей муж испытывает трудности с оплодотворением, может извлечь выгоду из участия в сексуальной деятельности вне своих отношений.

Relations between the two largest groups, Macedonians and Albanians, are sometimes difficult, as in the rest of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между двумя крупнейшими группами, македонцами и албанцами, иногда бывают сложными, как и в остальной части страны.

The writers began to explore life with HIV through Jesse's character, and the difficulties the disease causes with romantic relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатели начали исследовать жизнь с ВИЧ через характер Джесси и трудности, которые болезнь вызывает с романтическими отношениями.

The most difficult was the relationship between the future framework convention and existing watercourse agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым трудным из них является вопрос о взаимосвязи между будущей рамочной конвенцией и существующими соглашениями о водотоках.

That was the beauty and difficulty of the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом заключались и очарование, и трудность наших отношений.

Morag has a difficult relationship with her daughter Pique and her Métis lover Jules Tonnerre, and struggles to maintain her independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мораг имеет сложные отношения со своей дочерью Пике и ее любовником-метисом Жюлем Тоннером и изо всех сил пытается сохранить свою независимость.

His relationship with the United States proved difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с Соединенными Штатами оказались непростыми.

It might be very difficult to find their relations at this time.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разыскать их родных в такое время, наверно, очень трудно.

In the 1890s relationships remained good as Germany supported France during its difficulties with Britain over African colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890-х годах отношения оставались хорошими, поскольку Германия поддерживала Францию во время ее трудностей с Британией из-за африканских колоний.

So, given the difficulties in your relationship with your father, did you ever tell him about what you learned from this juror?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, учитывая трудности в ваших взаимотношениях с отцом, вы когда-нибудь рассказывали ему о том, что узнали от присяжного?

Some suicides are impulsive acts due to stress, such as from financial difficulties, relationship problems such as breakups, or bullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые самоубийства являются импульсивными действиями, вызванными стрессом, например, из-за финансовых трудностей, проблем в отношениях, таких как разрывы или издевательства.

This difficult relationship between the two services continued until 1966, when the new South African Merchant Navy Academy was established at Granger Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сложные отношения между двумя службами продолжались до 1966 года, когда в бухте Грейнджер была создана новая Академия торгового флота Южной Африки.

In The Limits of Partnership, Stent seeks to explain why the U.S.-Russian relationship has been so difficult for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В «Пределах партнерства» Стент делает попытку объяснить, почему российско-американские отношения издавна так сложны.

Does it seem that your partnership provides a surrogate relationship, making it more difficult to form other bonds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется что в вашем товариществе есть суррогатные отношения, Это делает более трудным формирование других обязательств?

Some exhibit hyperactivity and attention problems as well as difficulties in peer relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые проявляют гиперактивность и проблемы с вниманием, а также трудности в отношениях со сверстниками.

It's difficult to maintain what has become largely a long-distance relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудное дело - сберечь отношения когда между вами огромное расстояние.

But addressing the underlying problems in the U.S.-Russian relationship will be much more difficult than installing new brakes on a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но решать фундаментальные проблемы в российско-американских отношениях будет значительно труднее, чем поставить на машину новые тормоза.

In 1929-1930, a period when relations between Burmese, Indians and British became particularly difficult, he was district magistrate in Rangoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929-1930 годах, когда отношения между бирманцами, индийцами и англичанами стали особенно сложными, он был окружным судьей в Рангуне.

Too little parental availability can result in difficulties in problem solving, coping with stressful situations and social relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком малая доступность родителей может привести к трудностям в решении проблем, преодолении стрессовых ситуаций и социальных отношениях.

These difficulties are referred to as the object-relational impedance mismatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трудности называются объектно-реляционным несоответствием импеданса.

The exact relation of all these groups to one another is a difficult question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное отношение всех этих групп друг к другу-трудный вопрос.

Others consider that both men and women find integrating sensuality and an ideal femininity difficult to do within the same relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие считают, что и мужчинам, и женщинам трудно интегрировать чувственность и идеальную женственность в рамках одних и тех же отношений.

It is true that in many relationships and issues, military force is increasingly difficult or costly for states to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно, что во многих отношениях и вопросах для государств становится всё более трудно и дорого использовать военную силу.

Due to its relation to winter wheat, it is very difficult to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего отношения к озимой пшенице его очень трудно контролировать.

The relationship between record labels and artists can be a difficult one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между лейблами звукозаписи и артистами могут быть сложными.

The relationship with the West has been significantly damaged, and will be difficult to rebuild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с Западом существенно ухудшились, и их будет трудно восстановить».

In some cases, taking responsibility and making amends for harsh words or difficult circumstances may improve the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях принятие ответственности и исправление грубых слов или сложных обстоятельств может улучшить отношения.

Żuławski and Linda had a difficult relationship on the set and the two were even bitterly commenting on each other in the Polish press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Жулавского и Линды были сложные отношения на съемочной площадке, и они даже горько комментировали друг друга в польской прессе.

Beginning in the 13th century, Khmer's relations with the Siamese were difficult and bitter, resulting in rivalry and hostility for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XIII века, отношения кхмеров с сиамцами были сложными и ожесточенными, что привело к соперничеству и вражде на протяжении веков.

These children are very difficult to enter into relationships with other people, they are often loners and strong arms of this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких детей очень трудно вступать в отношения с другими людьми, они часто одиночки и сильным оружием из этого состояния.

Empress Marie was reserved and formal with Olga as a child, and their relationship remained a difficult one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно утверждать, что классический мир, от которого сохранилось очень мало теоретических работ по искусству, на практике имел сходные отличия.

But the similarity of tone underscores the how difficult and problematic U.S.-Russian relations are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это сходство тона показывает, насколько плохо обстоят дела с американо-российскими отношениями.

Saul Kripke pointed to difficulties with this approach, especially in relation to modality, in his book Naming and Necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол Крипке указал на трудности такого подхода, особенно в отношении модальности, в своей книге именование и необходимость.

But now she felt that it only came as a puzzling interruption, one more of the minor difficulties that were tending to interrupt her relations with Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас она восприняла приглашение лишь как новую помеху, как еще одно, пусть второстепенное, препятствие к ее встречам с Каупервудом.

The relationships among lungfishes are significantly more difficult to resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между двоякодышащими значительно сложнее разрешить.

It forces its adherent to define themselves in relation to others rather than by their own combination of ideas;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он застваляет своих приверженцев самоопределять себя по отношению к другим, а не к их собственным комбинациям идей;

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

It is only difficult for the novices, that have not as yet gained the skill, have not caught on to that especial sense of the tempo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно бывает только новичкам, которые еще не наловчились, не вошли в особенное чувство темпа.

It is a semantic rather than merely syntactic relation, because it intends to guarantee semantic interoperability of types in a hierarchy, object types in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семантическое, а не просто синтаксическое отношение, поскольку оно призвано гарантировать семантическую совместимость типов в иерархии, в частности типов объектов.

In practical terms, this is because use of the relation of causality is necessary for the interpretation of empirical experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике это происходит потому, что для интерпретации эмпирических экспериментов необходимо использовать отношение причинности.

During the Peace of Amiens of 1802 he travelled to France and Switzerland, in a party that included his relation and future wife Harriet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Амьенского мира 1802 года он ездил во Францию и Швейцарию в компании своей родственницы и будущей жены Гарриет.

Our relation is feudatory like a father and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши отношения феодальны, как отец и сын.

However, there is no certain correlation between normal aging and that of Parkinson's disease with relation to memory specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никакой определенной корреляции между нормальным старением и болезнью Паркинсона в отношении конкретно памяти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a difficult relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a difficult relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, difficult, relationship , а также произношение и транскрипцию к «a difficult relationship». Также, к фразе «a difficult relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information