A flight attendant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A flight attendant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бортпроводница
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

- attendant [adjective]

noun: служитель, слуга, сопровождающее лицо, спутник, обслуживающее лицо, присутствующее лицо

adjective: сопутствующий, сопровождающий, обслуживающий, провожатый, присутствующий



None of the flight attendants from every major and regional airline... who've wheeled their carts through this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из стюардесс из каждых крупных или региональных компаний, которая зашла на посадку в этот дом!

A little more personal contact, maybe a flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного личного контакта, возможно даже как сопровождающее лицо.

They teach you how to disarm those things in flight attendant school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас учили, как обезвреживать подобные штуки, в вашей летной школе?

Well, it's a good thing the flight attendants dim the cabin lights over the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, как хорошо, что бортпроводники приглушают в салоне свет, когда самолет летит через Атлантику.

Flight attendants will be coming through the cabin to pick up any last-minute trash items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардессы пройдут по салону и соберут мусор у пассажиров.

I mean what kind of person makes a good flight attendant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, каким типом личности нужно быть, чтобы стать хорошей стюардессой?

Our flight time to Atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш полет до Атланты продлится около 52 минут. Бортпроводникам занять свои места.

I think they call them flight attendants now, Pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, теперь они называются бортпроводницы.

He greased the flight attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Он очаровал лётный состав.

Stewart did not study dance at Carnegie Mellon to become a flight attendant to clean bathrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт не для того учился танцам в университете Карнеги, чтобы чистить туалеты на борту.

But when your bro-parent walks in on you banging a hot flight attendant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если твой братан-родитель видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой...

Uh, so was a pediatric dentist, flight attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ещё дантист, бортпроводники.

A flight attendant recently removed a passenger for wearing a princess bride T-shirt that read

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из стюардов недавно снял с рейса пассажира, который был одет в майку с надписью

She was very reluctant to let the flight attendant put it in the bin a few rows back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она очень не хотела чтобы стюардесса поместила эту сумку в секцию позади нее.

Flight attendants, take your seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарды и стюардессы, займите свои места.

He says a flight attendant is hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что ранена бортпроводница.

Take this to a French-Canadian flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнеси это франко-канадскому бортпроводнику

Owen, you're a flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн, ты бортпроводник.

What, that flight attendant on layover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что с той стюардессой?

WITH THIS REALLY, REALLY HOT FLIGHT ATTENDANT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С очень, очень классным авиастюардом.

First class turned into a police state with this militant flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый класс превратился в полицейское государство с воинственной стюардессой.

It's because he's not a flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он - не бортпроводник.

Anti-embolism stockings can be purchased from your flight attendants

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анти-эмболийные чулки их можно приобрести у стюардесс.

Hayley Levine is a flight attendant for First Choice Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайли Левин стюардесса в Ферст Чойс Эарвейз.

In the event of a water evacuation what are the six steps a flight attendant must take?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае водной эвакуации, какие шесть шагов должен предпринять бортпроводник?

Don't tell me teaching security techniques to bodyguards night watchmen and flight attendants is what you want to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь посвятить свою жизнь обучению стюардесс и телохранителей.

I had given up my flight attendant thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось бросить свои курсы бортпроводников.

In that case, the court ruled the flight attendant overstepped her authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, суд постановил, что бортпроводник превысил служебные полномочия.

(Megan) The air marshal catches on to Carla and informs the flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршал обращает внимание на Карлу и сообщает стюардессе.

Don't forget to turn in your agricultural declaration forms to a flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте отдать вашу сельхоз декларацию стюардессе.

Because you're the person who paid to have Head Flight Attendant embroidered on your uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты заплатила за то, чтобы тебе на униформе вышили надпись Главный бортпроводник.

I can't use them, ever since I was banned from my... Bloody Mary-fueled panic attack at 30,000 feet, which resulted in the hospitalization of three flight attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я их использовать не могу, так как получила запрет на полёты после своей подпитанной Кровавой Мэри панической атаки на высоте в 9 тысяч метров, из-за которой были госпитализированы три стюардессы.

And my Daddy smiled at the flight attendant who... looked like this and wore a name tag Leona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой папа улыбнулся стюардессе, которая... выглядела вот так и носила значок с именем Леона.

Do you know why you're a terrible - flight attendant, Owen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, почему ты ужасный бортпроводник, Оуэн?

Two flight attendants were sent to medical treatment facilities, where they later died from their injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два бортпроводника были доставлены в лечебные учреждения, где впоследствии от полученных травм скончались.

OH! YEAH, YOU'RE THE FLIGHT ATTENDANT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну конечно – ты стюард на самолёте!

It says you hissed at a flight attendant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что вы шипели на бортпроводницу?

I never really wanted to be a flight attendant, I just kind of knew that I always wanted to travel, always had this idea that I wanted to see the world, saw an advert in a newspaper, went for interview, got the job and loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда на самом деле не хотела быть стюардессой, я как бы знала, что я всегда хотела путешествовать, всегда была такая идея, я хотела увидеть мир, увидела объявление в газете, пошла на собеседование, получила работу и полюбила ее.

That's Deedee Willis, she was a flight attendant on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Диди Уиллис, она была стюардессой на борту.

And based on your experience as a flight attendant, when two people enter a lavatory, what is usually the purpose of that visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по вашему опыту стюардессы, когда двое заходят в туалет, чем они там занимаются?

Sally Weston represents an ideal of poise and beauty and accomplishment that every flight attendant should strive to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли Вестон воплощает идеал грации,.. ...красоты и успеха, к которому должна стремиться каждая стюардесса.

To make your flight short... flight attendants are switching on the sleep regulator... which will regulate your sleeping during the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать полет коротким... будут включены регуляторы сна... которые сделают полет менее утомительным.

The flight attendants will be coming to collect your trays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас заберём у вас подносы.

Flight attendants, prepare for takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовится ко взлету.

Flight attendants, prepare for take-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, приготовьтесь к взлету!

Well, the guy in your seat on the plane, the flight attendant, the judge they're all friends of Buddy's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, что занял твое место. Стюардесса, судья, они все друзья Бадди.

Flight attendants, prepare for landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борт проводникам приготовиться к посадке.

I'm not your flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стюардесса.

Why are you dressed like a flight attendant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты одета как бортпроводница?

Yes! With some flight attendant named Monique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, с какой-то стюардессой по имени Моник.

On the Paris-to-Rio flight, I saw my life flash past me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел на Париж-Рио-де-Жанейро в 10:55. Сидел в самолете и думал.

Further compensation claims would be considered on a case by case basis, with several passengers from the flight pursuing legal action against Qantas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие требования о компенсации будут рассматриваться в каждом отдельном случае, и несколько пассажиров рейса подадут в суд на Кантас.

This structure is the place where flight muscles attach and thus allow for powered flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта структура является местом, где летные мышцы прикрепляются и, таким образом, позволяют управлять полетом.

One flight attendant, Hermis Moutardier, thinking she smelled a burnt match, walked along the aisles of the plane, trying to assess the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из стюардесс, Эрмис Мутардье, решив, что почуяла запах горелой спички, прошлась по проходам самолета, пытаясь определить источник.

The CV-22s flew nonstop from Hurlburt Field, Florida with in-flight refueling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CV-22 безостановочно летали из Херлберт Филд, штат Флорида, с дозаправкой в воздухе.

With its improved capabilities, the H-21B could carry 22 fully equipped infantrymen, or 12 stretchers, plus space for two medical attendants, in the medevac role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим улучшенным возможностям, H-21B мог нести 22 полностью оснащенных пехотинца, или 12 носилок, плюс место для двух санитаров, в качестве медпункта.

Temple attendants may be considered representations of the Moirai, who belonged to the underworld, but secretly guided the lives of those in the upperworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служителей храма можно считать представителями Мойраев, которые принадлежали к подземному миру, но тайно руководили жизнью тех, кто жил в верхнем мире.

The Hamletin dress rehearsal is performed, with McKenna, Clara, de Talca, Mayn, Jean, Grace, Maureen in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняется генеральная репетиция Гамлета, на которой присутствуют Маккенна, Клара, де талька, Мэйн, Джин, Грейс, Морин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a flight attendant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a flight attendant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, flight, attendant , а также произношение и транскрипцию к «a flight attendant». Также, к фразе «a flight attendant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information