A matter of mutual interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A matter of mutual interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопрос взаимного интереса
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- matter

вопрос

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- mutual [adjective]

adjective: взаимный, общий, обоюдный, совместный

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



But China’s interest in defining the security relationships of the former Soviet republics of Central Asia is no short term matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заинтересованность Китая в стабильности отношений между бывшими советскими республиками Средней Азии носит отнюдь не краткосрочный характер.

Matter exists, the minute exists, interest exists, the stomach exists; but the stomach must not be the sole wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют, бесспорно, и материя, и насущные нужды, и личные интересы, и желудок, но нельзя допустить, чтобы требования желудка становились единственным законом.

Ideas matter, as much or perhaps even more than self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи имеют такое же, а может даже еще большее значение, чем собственная выгода.

Yes, that must be a serious matter, said Stepan Arkadyevitch, watching with mournful interest the eager eyes, like his mother's; not childish now-no longer fully innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это не шутка, - сказал Степан Аркадьич, с грустью вглядываясь в эти оживленные, материнские глаза, теперь уж не ребячьи, не вполне уже невинные.

His son bothered him with an occasional matter of interest, but, finding him moody, finally abandoned him to his own speculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын несколько раз обращался к нему с деловыми вопросами, но, убедившись, что отец в мрачном настроении, оставил его в покое.

Recent exhibitions have featured jewelry, ceramics, printed matter of historic interest, and folk costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На недавних выставках были представлены ювелирные изделия, керамика, печатная продукция, представляющая исторический интерес, а также народные костюмы.

If it were of interest generally, you would have challenged the matter previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это было интересно в целом, вы бы уже раньше оспорили этот вопрос.

He seems to be taking a particular interest in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он питает особый интерес к этому делу.

Her parents reported the matter to the police, but according to the author they did not show any interest in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители сообщили об этом инциденте в полицию, однако, по словам автора, сотрудники полиции не проявили к этому делу никакого интереса.

It is easy to tell whether a narrator is narrating because the subject matter interests him or because he wants to evoke interest through his narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко сказать, рассказывает ли рассказчик потому, что предмет его интересует, или потому, что он хочет вызвать интерес своим повествованием.

Bingaman spent months learning the complex materials involved in the matter, only to resign in July due to a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бингаман потратил месяцы на изучение сложных материалов, связанных с этим делом, только чтобы уйти в отставку в июле из-за конфликта интересов.

Life is so tiresome, don't you know, when, as a matter of fact, every moment of it was of thrilling interest to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скучно жить на свете! - говорила она, тогда как на самом деле каждое мгновение жизни для нее было исполнено трепетной радости.

Because that is going to drastically reduce my interest in the subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь тогда мой интерес к теме решительно уменьшится.

Constantine neglects to consider Heaven's interest in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод берет свое начало от компании Jülich Stornetic GmbH.

No matter what their own inclinations may be, it is therefore in their interest to maintain at least a cordial relationship with Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы бы ни были их личные наклонности и предпочтения, в их интересах сохранять как минимум дружественные отношения с Москвой.

We want to appeal specifically to all to display more interest and more commitment in this matter of world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы особо хотим призвать всех проявлять больший интерес и внимание к вопросам мира и безопасности во всем мире.

Pro-life websites cannot count as credible, third-party sources, since they have a vested interest in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сайты Pro-life не могут считаться заслуживающими доверия сторонними источниками, поскольку они имеют корыстный интерес в этом вопросе.

Did you imagine I would take no interest in a matter that directly concerns the King himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы решили, что я не должен знать о том, что напрямую касается короля?

Councils are repeatedly been asked questions by residents regarding the disposal of recycling, showing an increased interest in the subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы неоднократно задавали вопросы жителям относительно утилизации отходов, проявляя повышенный интерес к предмету.

Again, the ethnic and sexual politics are not a matter of historical interest, but speak to the very unique character of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как вы прослушаете дебютный EP Mystery Skulls, вы будете напевать его треки без остановки в течение многих лет подряд.

Speaking as a completely objective third-party observer with absolutely no personal interest in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу тебе как человек абсолютно незаинтересованный, как мне это видится со стороны...

Given the public defender's case load and his apparent lack of interest in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом загруженности государственного защитника и очевидного отсутствия его интереса к этому делу.

The detailed early history of who invented what web syndication format element when has become a matter of interest and dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальная ранняя история того, кто изобрел какой элемент формата веб-синдикации, когда это произошло, стала предметом интереса и споров.

It is a private matter. One of great interest to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сугубо личное. Но оно его очень заинтересует

That is the reason why our country has a special interest in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине наша страна особенно заинтересована в этом вопросе.

He said that his artistic career was delayed because he spent too long looking for subject matter that could sustain his interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что его художественная карьера была отложена, потому что он слишком долго искал тему, которая могла бы поддержать его интерес.

The Ad hoc Expert Group did not discuss any other matter of interest, nor did it take any decision with regard to possible dates of further meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная группа экспертов не обсуждала никаких других вопросов, представляющих интерес, и не приняла никаких решений в отношении сроков проведения дальнейших совещаний.

Did you imagine I would take no interest in a matter that directly concerns the King himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы решили, что я не должен знать о том, что напрямую касается короля?

If you feel otherwise, you are free to post a request that the matter be considered/investigated on the conflict of interest noticeboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете иначе, вы можете разместить запрос о рассмотрении/расследовании данного вопроса на доске объявлений о конфликте интересов.

The case was decided to be a matter of public concern because of the general interest in entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело было решено сделать предметом общественного интереса из-за общего интереса к развлечениям.

I have no interest in the matter one way or the other, more than that of any other good Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично в этом деле ни с какой стороны не заинтересован - или, во всяком случае, не больше, чем всякий добрый республиканец.

If anyone has an interest in the matter, they are welcome to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть интерес к этому вопросу, они могут принять в нем участие.

As a matter of fact, this man, so superior to Jennie in wealth, education, and social position, felt an instinctive interest in her unusual personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот человек, чье богатство, воспитание и положение в обществе ставили его гораздо выше Дженни, тоже невольно заинтересовался необыкновенной девушкой.

Where are you in that regard these days? As a matter of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытства ради, как с этим у тебя обстоят дела?

Its metabolic processes are a matter of interest only to Victorians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А его обмен веществ теперь заинтересует только викторианцев.

As a matter of interest, have you or your colleagues got any awards for neutrality/edit quality on your pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, получили ли вы или ваши коллеги какие-либо награды за нейтральность/качество редактирования на ваших страницах?

Dear Professor Freud I'd be most grateful if you'd allow me to come visit you in Vienna on a matter of great interest to us both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой профессор Фрейд, буду признательна, если вы позволите мне навестить вас в Вене по важному для нас обоих вопросу.

DYK has been under attack for copyright violations and as a matter of interest they were/are doing copyvio checks on Geography and places GAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DYK был атакован за нарушение авторских прав, и в качестве интереса они делали / делают copyvio проверки по географии и местам газа.

Considering the importance of and widely held interest in the subject matter, we should maintain momentum by building upon the Panel's achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая важность этого вопроса и проявляемую к нему общую заинтересованность, нам нужно сохранить динамику этого процесса и продвигаться вперед на основе достигнутых Группой результатов.

His interest in emergent states of matter has compelled him to explore one of biology’s greatest mysteries: the origins of life itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованность эмергентным состоянием материи привела физика к одной из величайших загадок биологии — происхождению самой жизни.

I am Canadian with mostly French ancestry, so I have no national interest in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я канадец с преимущественно французским происхождением, поэтому у меня нет национального интереса в этом вопросе.

Since you are unaligned and have a certain personal interest in the matter, you are the perfect candidate for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ты нейтральна и тут замешаны и твои личные мотивы, потому ты идеальный кандидат для этой работы

The geographic location of Airbus manufacturing is not only influenced by cost and convenience; it is also a matter of aviation history and national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическое расположение производства Airbus зависит не только от стоимости и удобства; это также вопрос истории авиации и национальных интересов.

He also made a comparison of the American and English standard yards, a matter of great importance and interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сделал сравнение американских и английских стандартных ярдов, что было очень важно и интересно.

But that view fails to comprehend that a weakened, corrupt, and abusive Central Asia is not in America’s interest, or in Afghanistan’s for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такая точка зрения не охватывает то, что ослабленная, коррумпированная и погрязшая в злоупотреблениях Центральная Азия не находится в интересах Америки или в интересах Афганистана по этому вопросу.

This matter of art was again beginning to interest him immensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд опять стал интересоваться живописью.

As a matter of interest, we've already used the idea in England for armor-piercing shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже пробовали это в Англии для производства танковой брони.

Members may decline to vote, in committee or on the floor, on any matter which he or she believes would be a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комитета могут отказаться голосовать в комитете или в зале заседаний по любому вопросу, который, по их мнению, представляет собой конфликт интересов.

This matter is of special interest to Europe, two of whose member States have nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европу это затрагивает особо, поскольку два из ее государств-членов обладают ядерным оружием.

It was this that attracted Daylight's interest, and he was not long in finding out what was the matter with Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекло внимание Харниша, и он не замедлил удовлетворить свое любопытство.

The resolution to be adopted on the matter should be based on an in-depth study of the procedure for the submission of those reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция, которая будет принята по данному вопросу, должна основываться на углубленном изучении порядка представления этих докладов.

Kenya has several credit facilities through which women can access credit at low interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении имеется несколько механизмов кредитования, с помощью которых женщины могут получать кредиты по низким процентным ставкам.

So no matter what happens to me or where my life takes me I 'Ll wear this dress and I' Ll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не важно, что со мной случится, или как изменится моя жизнь, я буду носить это платье и я буду в порядке.

We would, however, appreciate being able to call on you again in the future and thank you in advance for your understanding in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы были бы рады позже вступить с Вами снова в деловые отношения и просим нас понять.

Many of the same free and paid games are available across all Windows 10 devices — no matter which game is your favorite, chances are you can play it on any screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие игры, как платные, так и бесплатные, доступны на всех устройствах с Windows 10. Независимо от того, какая игра — ваша любимая, скорее всего, вы сможете играть в нее на любом экране.

As the global economy grows relative to that of the United States, it is only a matter of time before Washington is forced into defensive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная экономика растет быстрее, чем экономика США, и в конце концов Вашингтон будет вынужден принять защитные меры.

Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, в интересах ли всего человечества это воспроизведение — это, конечно же, совсем другой вопрос.

I do feel you're expressing rather an unnatural interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что ты выражаешь неестественный интерес.

It's greed that makes the government in this country cut the interest rates to one-percent, after 9/ 1 1. So we could all go shopping again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта жадность заставляет правительство этой страны снизить учетную ставку до одного процента после 11-го сентября, чтобы мы все могли отправиться по магазинам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a matter of mutual interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a matter of mutual interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, matter, of, mutual, interest , а также произношение и транскрипцию к «a matter of mutual interest». Также, к фразе «a matter of mutual interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information