A member of the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A member of the united - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
член объединенного
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

  • single member constituencies - одномандатные территориальные избирательные округа

  • ministry member - член министерства

  • current board member - текущий член совета директоров

  • sole member - единственный участник

  • single member - один член

  • member of a terrorist group - член террористической группы

  • join as a member - присоединиться в качестве члена

  • is a responsible member - является ответственным членом

  • entitlement of a member - Право члена

  • member states and support - государства-члены и поддержка

  • Синонимы к member: affiliate, subscriber, associate, life member, card-carrying member, portion, piece, part, constituent, unit

    Антонимы к member: enemy, antagonist, adversary, cunt, foe, nonmember, opponent, array, assembly, beaver

    Значение member: an individual, thing, or organization belonging to a group.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный



It is standard practice at United Nations conferences hosted by a Member State to elect a representative of that country President of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сложившейся практике проведения конференций Организации Объединенных Наций, принимаемых каким-либо государством - членом, Председателем Конференции избирается представитель принимающей страны.

Peck was an active member of the Grand Army of the Republic, the Military Order of the Loyal Legion of the United States, and the Reunion Society of Vermont Officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек был активным членом великой армии Республики, Военного ордена Лояльного Легиона Соединенных Штатов и общества воссоединения офицеров Вермонта.

With regard to the size of the United Nations budget, it is necessary to give careful consideration to the financial burden on Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается размера бюджета Организации Объединенных Наций, необходимо внимательно рассмотреть финансовое бремя, возлагаемое на государства-члены.

There is no evidence of UNDP having facilitated partnership between another United Nations country team member and a philanthropic foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствуют свидетельства содействия со стороны ПРООН партнерским отношениям между членом другой страновой рабочей группы Организации Объединенных Наций и благотворительным фондом.

On 31 March 1993, the United Nations Security Council issued Resolution 816, calling on member states to enforce a no-fly zone over Bosnia-Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта 1993 года Совет Безопасности Организации Объединенных Наций принял резолюцию 816, в которой призвал государства-члены обеспечить соблюдение режима бесполетной зоны над Боснией и Герцеговиной.

Have you ever been an officer or a member of an organization dedicated to the violent overthrow of the United States government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы занимали должность или состояли в организации, направленной на насильственное свержение правительства Соединённых Штатов?

And that happened only after the United States forced a vote for its inclusion last July by the 54-member Economic Social Council (ECOSOC), which oversees the committee’s work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила ее только после того, как Соединенные Штаты поставили вопрос о ее включении на голосование в Экономическом и социальном совете ООН, которому подчиняется Комитет по делам НКО.

A permanent member should therefore carry a larger portion of the financial burden of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому постоянные члены должны нести более значительную часть финансового бремени Организации Объединенных Наций.

Germany is also a member of the United Nations, NATO, the G7, the G20, and the OECD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия также является членом Организации Объединенных Наций, НАТО, Большой семерки, Большой двадцатки и ОЭСР.

Belarus is a member of the United Nations since its founding, the Commonwealth of Independent States, CSTO, EEU, and the Non-Aligned Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беларусь является членом Организации Объединенных Наций с момента ее основания, Содружества Независимых государств, ОДКБ, ЕАЭС и Движения неприсоединения.

Vacancies of United Nations country team member organizations were broadcast to all UNMIT staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О вакансиях в организациях - членах страновой группы Организации Объединенных Наций оповещался весь персонал ИМООНТ.

I call on all United Nations Member States to become involved in the implementation of the Moscow agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призываю государства - члены Организации Объединенных Наций включиться в реализацию московских договоренностей.

The purpose of the weekly Situation Centre briefing is to enhance Member States' awareness of the situation in United Nations peacekeeping missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель еженедельных брифингов Оперативного центра состоит в повышении информированности государств-членов о положении в миротворческих миссиях Организации Объеденных Наций.

It condemns these deliberate and unjustified acts of interference with the river traffic of several Member States of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осуждает эти преднамеренные и неоправданные акты, препятствующие движению по реке судов нескольких государств - членов Организации Объединенных Наций.

Such space standards may be judged excessive and wasteful from the point of most less developed Member States of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, большинству менее развитых государств - членов Организации Объединенных Наций такие стандарты жилплощади покажутся чрезмерными и излишними.

The Executive Chairman of the Commission is not a staff member of the United Nations Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель Комиссии не является сотрудником Секретариата Организации Объединенных Наций.

In 1945 the Byelorussian SSR became a founding member of the United Nations, along with the Soviet Union and the Ukrainian SSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Белорусская ССР стала одним из основателей Организации Объединенных Наций, наряду с Советским Союзом и Украинской ССР.

Resident coordinator asked to provide formal input to United Nations country team member's performance appraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От координаторов-резидентов требуется представить официальные сведения для оценки результативности работы членов страновой группы ООН.

Should we continue to keep the United Nations locked in the vice of contradictions that exists between Member States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли Организация Объединенных Наций по-прежнему находиться в тисках противоречий, существующих между государствами-членами?

After his return to the United States in 1775, Franklin became the Society's Corresponding Member, continuing a close connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего возвращения в Соединенные Штаты в 1775 году Франклин стал членом-корреспондентом общества, продолжая поддерживать тесные связи.

Poland, a relatively new member of NATO, stood with the United States in Afghanistan and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша, относительно новый член НАТО, была вместе с Соединенными Штатами в Афганистане и в Ираке.

On 28 August 2008, the Parliament of Georgia declared Abkhazia a Russian-occupied territory, with most United Nations member states concurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 2008 года парламент Грузии объявил Абхазию оккупированной Россией территорией, с чем согласилось большинство государств-членов Организации Объединенных Наций.

Japan has diplomatic relations with nearly all independent nations and has been an active member of the United Nations since December 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония имеет дипломатические отношения почти со всеми независимыми государствами и является активным членом Организации Объединенных Наций с декабря 1956 года.

The country is a member of the United Nations, the Commonwealth of Nations, the Asian Development Bank and the Pacific Islands Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна является членом Организации Объединенных Наций, Содружества Наций, Азиатского банка развития и Форума тихоокеанских островов.

Estonia was a member of the League of Nations from 22 September 1921, and became a member of the United Nations on 17 September 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония была членом Лиги Наций с 22 сентября 1921 года, а 17 сентября 1991 года стала членом Организации Объединенных Наций.

The same modifications shall apply in the case of a staff member whose spouse is a staff member of another organization participating in the United Nations common system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое происходит и в случае вступления сотрудника в брак с сотрудником другой организации, входящей в общую систему Организации Объединенных Наций.

Canada is a founding member of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада является членом-основателем Организации Объединенных Наций.

My intention is to assign to the Deputy Force Commander the additional function of deputy head of the mission as a United Nations staff member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен возложить на заместителя Командующего Силами дополнительные функции заместителя главы миссии как сотрудника Организации Объединенных Наций.

But here in the United States, in order to get rid of it, you would have to have a member of Congress amend the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас в Соединённых Штатах, чтобы его отменить нужно найти конгрессмена, готового внести поправки в закон.

A member of the Democratic Party, he served as a United States Senator from Wisconsin from 1957 to 1989, the longest term served by a Wisconsin senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Демократической партии, он был сенатором Соединенных Штатов от штата Висконсин с 1957 по 1989 год, самый длительный срок, который занимал сенатор штата Висконсин.

It is also a member of the Non-Aligned Movement, the United Nations and the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является членом Движения Неприсоединения, Организации Объединенных Наций и Содружества.

Costa Rica is an active member of the United Nations and the Organization of American States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика является активным членом Организации Объединенных Наций и Организации Американских Государств.

For example, Russia has used the intervention to force the United States in particular to treat it as a peer and respectable member of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, Россия воспользовалась своей сирийской кампанией, чтобы заставить США относиться к ней, как к равному и уважаемому члену международного сообщества.

Singapore is also a member of the United Nations, World Trade Organization, East Asia Summit, Non-Aligned Movement and the Commonwealth of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур также является членом Организации Объединенных Наций, Всемирной торговой организации, Восточноазиатского саммита, Движения неприсоединения и Содружества Наций.

The United Nations' World Health Organization publishes estimates of PTSD impact for each of its member states; the latest data available are for 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная организация здравоохранения ООН публикует оценки воздействия ПТСР для каждого из своих государств-членов; последние имеющиеся данные относятся к 2004 году.

In our view, such prescriptions strike at the very root of the principle of sovereign equality of Member States enshrined in the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наш взгляд, такие рекомендации направлены против самого принципа суверенного равенства государств-членов, зафиксированного в Уставе Организации Объединенных Наций.

A member state of the United Nations since 1956, Japan has served as a non-permanent Security Council member for a total of 20 years, most recently for 2009 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи государством-членом Организации Объединенных Наций с 1956 года, Япония являлась непостоянным членом Совета Безопасности в течение в общей сложности 20 лет, последний раз в 2009 и 2010 годах.

Explained Committee member Nouri Abdullah Abdulati, “We need a force from NATO or the United Nations on the ground now.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит член этого комитета Нури Абдалла Абдулати (Nouri Abdullah Abdulati): «Сейчас нам нужны наземные войска НАТО или ООН».

The United States Constitution gives the Senate the power to expel any member by a two-thirds vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Соединенных Штатов дает Сенату право исключать любого члена парламента двумя третями голосов.

We compliment the Secretary-General, the many components of the United Nations system, and the collective of Member States themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы воздаем должное Генеральному секретарю, многочисленным учреждениям системы Организации Объединенных Наций и сообществу самих государств-членов.

On July 4, 1776, Congress appointed a three-member committee composed of Franklin, Thomas Jefferson, and John Adams to design the Great Seal of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля 1776 года Конгресс назначил трехчленный комитет в составе Франклина, Томаса Джефферсона и Джона Адамса для разработки Великой печати Соединенных Штатов.

He was also a member of the Society of the Army of the Potomac and served as commander of the Medal of Honor Legion of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был членом общества армии Потомака и служил командиром ордена Почетного легиона Соединенных Штатов.

A staff member removed, without authorization, a hard drive from a United Nations computer and sold the hard drive to an acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник без разрешения вынул жесткий диск из компьютера Организации Объединенных Наций и продал его знакомому.

Member States should carry this agenda forward as a way to vindicate the United Nations as a just and altruistic body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены должны осуществлять эту повестку дня, с тем чтобы доказать, что Организация Объединенных Наций является справедливым и альтруистическим органом.

He served as a member of the United States House of Representatives for two terms in the 1850s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом Палаты Представителей Соединенных Штатов в течение двух сроков в 1850-х годах.

France is a founding member of the United Nations and serves as one of the permanent members of the UN Security Council with veto rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция является одним из основателей Организации Объединенных Наций и является одним из постоянных членов Совета Безопасности ООН с правом вето.

Panama is a founding member of the United Nations and other international organizations such as OAS, LAIA, G77, WHO, and NAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панама является одним из основателей Организации Объединенных Наций и других международных организаций, таких как ОАГ, ЛАИА, Группа 77, воз и Движение неприсоединения.

USA Dodgeball is the governing entity for dodgeball in the United States, with member leagues and clubs across the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США доджбол является управляющей организацией для доджбол в Соединенных Штатах, с членскими лигами и клубами по всей стране.

Latvia is a member of the European Union, Eurozone, NATO, the Council of Europe, the United Nations, CBSS, the IMF, NB8, NIB, OECD, OSCE, and WTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия является членом Европейского Союза, еврозоны, НАТО, Совета Европы, ООН, СГБМ, МВФ, NB8, NIB, ОЭСР, ОБСЕ и ВТО.

Member States too must make more responsible use of United Nations resources for official travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены также должны более ответственно подходить к использованию ресурсов Организации Объединенных Наций для официальных поездок.

Now, fast-forward to November 8, 2016 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в 8 ноября 2016 года, в США.

Every member of her team, and every moment a women is at her clinic, is as supportive as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пребывания пациенток в клинике, все члены её бригады оказывают им всевозможную поддержку.

Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития.

Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам.

The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций.

It's hard to see Putin losing in the election – 315 of 450 seats in the Duma are held by the conservative United Russia party which supports Putin and Medvedev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин вряд ли проиграет выборы – 315 из 450 мест в Думе занимают представители консервативной партии «Единая Россия», которая поддерживает Путина и Медведева.

Combined with the weakening pull of the EU and the United States’ relative disengagement, democratic decay and insufficient economic growth add up to a general state of stagnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому стоит прибавить ослабление связей с ЕС и США, падение демократии и стагнацию из-за недостаточных темпов экономического роста.

The person who came to you... a member of the Court?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который пришел к тебе... состоит в Суде?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a member of the united». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a member of the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, member, of, the, united , а также произношение и транскрипцию к «a member of the united». Также, к фразе «a member of the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information