Single member constituencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Single member constituencies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одномандатные территориальные избирательные округа
Translate

- single [adjective]

adjective: одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя, прямой

noun: холостяк, билет в один конец, незамужняя женщина, однодолларовая бумажка

verb: определять, выбирать, отбирать

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

- constituencies

избирательные округа


own constituency, constituency, electoral district


I have been asked to participate, but I am not clear on what constitutes a single release enough to contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом.

The Constitution has erected no such single tribunal, knowing that to whatever hands confided, with the corruptions of time and party, its members would become despots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция не воздвигла такого единого трибунала, зная, что кому бы она ни доверяла, ее члены станут деспотами с искажениями времени и партии.

The 120 seats in the Knesset are elected by closed list proportional representation in a single nationwide constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

120 мест в Кнессете избираются по закрытому списку пропорционального представительства в едином общенациональном избирательном округе.

Each state has a unicameral State Legislative Assembly whose members are elected from single-member constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом штате имеется однопалатное Законодательное собрание штата, члены которого избираются по одномандатным округам.

They are widely considered to constitute the single most important event leading to the gay liberation movement and the modern fight for LGBT rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко рассматриваются как одно из самых важных событий, ведущих к движению за освобождение геев и современной борьбе за права ЛГБТ.

Nowhere in any of Sir William's drawings had there been so much as a single clue as to the constituency of the crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в заметках, ни в чертежах сэра Уильяма не содержалось и намека на состав кристаллов.

A later single-member constituency called Mid Kent existed from 1983 to 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздний одномандатный избирательный округ под названием МИД-Кент существовал с 1983 по 1997 год.

Many candidates in single-seat constituencies tended to focus on local issues, often distancing themselves from party agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие кандидаты в одномандатных округах, как правило, сосредоточивались на местных проблемах, зачастую дистанцируясь от партийных программ.

In 2001, for example, no single household arrangement constituted more than 30% of total households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2001 году ни одно отдельное домашнее хозяйство не составляло более 30% от общего числа домашних хозяйств.

The Han Chinese are the world's largest single ethnic group, constituting over 19% of the global population in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханьские китайцы - самая большая в мире отдельная этническая группа, составляющая в 2011 году более 19% мирового населения.

’England and Wales’ forms the constitutional successor to the former Kingdom of England and follows a single legal system, known as English law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

’Англия и Уэльс является конституционным преемником бывшего Королевства Англии и следует единой правовой системе, известной как английское право.

Some states codify what constitutes slander and libel together, merging the concepts into a single defamation law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также имели обычай убивать военнопленных на церемонии, известной как ежегодные обычаи.

Further, connecting single molecules reliably to a larger scale circuit has proven a great challenge, and constitutes a significant hindrance to commercialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, надежное соединение отдельных молекул с более крупномасштабной схемой оказалось большой проблемой и представляет собой значительное препятствие для коммерциализации.

Although all Old Believers groups emerged as a result of opposition to the Nikonian reform, they do not constitute a single monolithic body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все старообрядческие группы возникли в результате противодействия никонианской реформе, они не составляют единого монолитного органа.

The state legislature, the Vidhan Sabha, is the unicameral Punjab Legislative Assembly, with 117 members elected from single-seat constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный орган штата, Видхан Сабха, является однопалатным Законодательным Собранием Пенджаба, в котором 117 членов избираются от одномандатных округов.

The three groups are themselves not single substances but rather multi-constituent substances of variable composition and potentially different properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами по себе эти три группы не являются отдельными химическими веществами, а скорее представляют собой состоящие из многих компонентов вещества различного состава и с потенциально различными свойствами.

As such, there's only a single constituent of the UK besides England with any role in forming the pre Union Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, есть только один субъект Великобритании, кроме Англии, который играет какую-либо роль в формировании досоюзной империи.

The state constitution also prohibits multiple subjects in a single bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матиас смеется и хвастается, что его нельзя убить, потому что он уже мертв.

All 543 elected MPs are elected from single-member constituencies using first-past-the-post voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 543 избранных депутата избираются по одномандатным округам путем первичного голосования.

In 1876, the constituent synods of the Synodical Conference considered a plan to reorganize into a single unified church body with a single seminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году учредительные синоды Синодальной конференции рассмотрели план реорганизации в единый единый церковный орган с единой семинарией.

A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола.

Nagatsuma and Akihisa Nagashima were the only DPJ representatives in Tokyo to win single-seat constituencies in the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагацума и Акихиса Нагасима были единственными представителями ДПЯ в Токио, которые выиграли одномандатные избирательные округа на выборах.

England and Wales are treated as a single unit for some purposes, because the two form the constitutional successor to the former Kingdom of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Уэльс рассматриваются как единое целое для некоторых целей, поскольку они образуют Конституционный преемник бывшего Королевства Англии.

This single principle underlies the two-phase theory, which is the main constituent of the Metaoperational Theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот единый принцип лежит в основе двухфазной теории, которая является основной составляющей Метаоперационной теории.

Forty-one state constitutions have a single subject provision but this provision is not in the United States Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конституциях сорока одного штата есть одно предметное положение, но этого положения нет в Конституции Соединенных Штатов.

Traces of functional suckers have been found and these constitute a single row on each arm, alternating in between the pairs of hooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были обнаружены следы функциональных присосок, которые образуют единый ряд на каждой руке, чередующийся между парами крючков.

The constitution also provided for the direct election of all government bodies and their reorganization into a single, uniform system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция также предусматривала прямые выборы всех государственных органов и их реорганизацию в единую, единую систему.

A single probe to extract a sample of more than one constituent may be used as long as the probe meets all the specifications for each constituent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для извлечения пробы более чем одного составного элемента может использоваться единый пробник, если он соответствует всем техническим требованиям относительно каждого составного элемента.

In 2001 single mother constituted 5.4% of all households consisting on the average of 2.5 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году на долю матерей-одиночек приходилось 5,4 процента всех домашних хозяйств, состоящих в среднем из 2,5 человек.

Later constitutions created a multi-party system where a single party cannot gain a majority in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мобильных телефонах магниты Нео обеспечивают магнитное поле, которое позволяет крошечным динамикам доставлять заметную звуковую мощность.

Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление.

With the establishment of the constitutional regime, the old Militias and Ordenanças were replaced by a single national militia force, the National Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С установлением конституционного режима старые ополчения и Орденансы были заменены единой национальной милицией-Национальной гвардией.

This constitutes the single deepest point in the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая глубокая точка в Атлантическом океане.

It was formed as a result of the European Parliamentary Elections Act 1999, replacing a number of single-member constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была сформирована в результате принятия закона о выборах в Европейский парламент 1999 года, заменившего ряд одномандатных округов.

After introducing a constitution that limited presidents to a single term, Aquino did not stand for re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения конституции, которая ограничивала президентов одним сроком, Акино не стал выдвигать свою кандидатуру на переизбрание.

The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года.

About half of the single-constituency candidates submitted reports about their campaign spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около половины одномандатников представили отчеты о своих расходах на предвыборную кампанию.

A single bad act no more constitutes a villain in life, than a single bad part on the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один дурной поступок в жизни так же мало делает человека подлецом, как и одна дурная роль, сыгранная им на сцене.

The party won one seat when its unaffiliated candidate Valeriy Davydenko won in the 208th single-member constituency located in Bakhmach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия получила одно место, когда ее неаффилированный кандидат Валерий Давыденко победил в 208-м одномандатном округе, расположенном в Бахмаче.

In 1 April 2012 by-elections, the NLD won 43 of the 45 available seats; previously an illegal organisation, the NLD had not won a single seat under new constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дополнительных выборах 1 апреля 2012 года НЛД получила 43 из 45 имеющихся мест; ранее НЛД, будучи незаконной организацией, не получила ни одного места в соответствии с новой конституцией.

The region constituted by the Serra da Pescaria and by the Bouro mountain constituted, in geological times, a single island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион, образованный Серра-да-Пескария и горой буро, в геологические времена представлял собой единый остров.

The elected Lords would have been elected by proportional representation for 15 year terms, through 10 regional constituencies on a single transferable vote system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранные лорды избирались бы на основе пропорционального представительства сроком на 15 лет через 10 региональных избирательных округов по единой системе передачи голосов.

A single male could only implant a single female with eggs during mating season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время брачного сезона один мужчина мог оплодотворить только одну женщину.

A single moment served to convince the youth that he was mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже в следующее мгновение Дункан убедился в своей ошибке.

Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

With the dynamic combination of brains and beauty, it begs the question, why is the alluring Wells still single?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой ударной комбинацией ума и красоты, напрашивается вопрос, почему очаровательная Уэллс до сих пор одинока?

There was a single unspoken question on everyone's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах каждого светился один и тот же невысказанный вопрос.

They have dissolved the carnal family, and constituted in their community a spiritual family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди отторгаются от семьи кровной и создают в своей общине семью духовную.

Often a single nun was seized, and suddenly thereafter the whole convent was overtaken by insanity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиналось всё с одной из послушниц и вот уже весь монастырь настигало безумие

In God's name I do swear we fight this war single-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь вам, мы сами выиграем эту войну.

All constituents in a DCL are in equilibrium, and their distribution is determined by their thermodynamic stability within the DCL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все составляющие в DCL находятся в равновесии, и их распределение определяется их термодинамической стабильностью внутри DCL.

Its reconstruction constitutes one of the most ambitious contemporary urban developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реконструкция представляет собой одну из самых амбициозных современных городских застроек.

On 22 November 2012, President Morsi issued a temporary declaration immunising his decrees from challenge and seeking to protect the work of the constituent assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2012 года президент Мурси издал временную декларацию, в которой запретил своим указам оспариваться и стремился защитить работу Учредительного собрания.

Along with unit operations, unit processes constitute a process operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с единичными операциями единичные процессы составляют процессную операцию.

In plants, the solid long-chain alkanes are found in the plant cuticle and epicuticular wax of many species, but are only rarely major constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В растениях твердые длинноцепочечные алканы содержатся в кутикуле растений и эпикутикулярном воске многих видов, но редко являются основными компонентами.

Electrolux has a primary listing on the Stockholm Stock Exchange and is a constituent of the OMX Stockholm 30 index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Electrolux имеет первичный листинг на Стокгольмской фондовой бирже и является составной частью индекса OMX Stockholm 30.

They are topped by a nation, which is an organically constituted society of societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возглавляются нацией, которая является органически сложившимся обществом обществ.

There were only different ideas about what constitutes readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были только разные представления о том, что такое готовность.

In Nepal's 2008 Constituent Assembly elections the Maoists emerged as the largest party allowing them to form an interim government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Учредительное собрание Непала в 2008 году маоисты стали самой крупной партией, позволившей им сформировать временное правительство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «single member constituencies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «single member constituencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: single, member, constituencies , а также произношение и транскрипцию к «single member constituencies». Также, к фразе «single member constituencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information