A piece of information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A piece of information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часть информации
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- piece [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

adjective: штучный

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать

  • sea piece - морской кусок

  • by the piece - поштучно

  • bridging piece - шунтирующая перемычка

  • derrick cap piece - оковка нока грузовой стрелы

  • fish piece - кусок рыбы

  • footing piece - подошва

  • failed test piece - образец, не выдержавший испытания

  • give a piece of her mind - высказывать свое мнение

  • main stem piece - стем

  • new piece of hardware - новое оборудование

  • Синонимы к piece: chunk, sample, scrap, crumb, mouthful, segment, snippet, wedge, chip, block

    Антонимы к piece: whole, separate, divide

    Значение piece: a portion of an object or of material, produced by cutting, tearing, or breaking the whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



I was not put on this earth to be your best friend, or to share every piece of information I have with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был рожден для того, чтобы стать твоим лучшим другом, и не для того, чтоб делиться всякой имеющейся у меня информацией.

Or even some piece of information that could lead to the downfall of the Wraith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или даже какую-то часть информации, которая могла привести к сокрушению Рейфов?

I wonder where you got that little piece of information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, откуда у вас этот маленький кусочек информации?

If Anubis had any designs on creating a drone soldier, that information would've been the final piece of the puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Анубис и имел какие-нибудь проекты при создании солдата-робота, то та информация была для него заключительной частью загадки.

Sean McBride was known to pass on the occasional piece of information when it suited him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Шон Макбрайд сотрудничал с полицией в качестве информатора, когда ему это было выгодно.

Every piece of information in the hit file corresponds to Lieutenant Ryder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация в досье относится к лейтенанту Райдеру.

Just one piece of information. Tell me where your boyfriend left his personal stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересует только одно - где ваш дружок спрятал документы.

Look, all they want is one little piece of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, им нужна лишь частичка информации.

The category system should not repeat every piece of information to be found in articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система категорий не должна повторять каждую информацию, содержащуюся в статьях.

Dean Munsch, I really respect you, but I only did this to find out some piece of information about the murders, and now I don't think we should take it any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декан Манч, я вас уважаю, но я сделал это только, чтобы выяснить кое-какую информацию об убийствах, и не думаю, что мы должны продолжать это.

Probably the most surprising event or piece of information that's come to light today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, самый богатый вечер на сюрпризы и факты, которые открылись сегодня.

He had traded nothing, not one single piece of information or guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничем не поделился в обмен: ни единой новости, ни одной мало-мальской догадки.

A compelling piece of information about this Bryan Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная информация о Брайане Хьюсе.

Every brushstroke, every layer of colour, every shadow represents another piece of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый мазок, каждый слой краски, каждая тень хранит в себе кусочек информации.

That's quite a useful piece of information for my future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно полезная информация на будущее.

I will reward you for every piece of information...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вознагражу тебя за каждый кусочек информации...

Signor Ducci, that's an interesting piece of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синьор Дуччи, это уже интересный факт.

She risked her life to give us that piece of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рисковала жизнью сообщая нам эту информацию.

Okay, that's a pretty good piece of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, неплохо-неплохо, отличная информация.

I got a little piece of information that might interest you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть сведения, которые могут заинтересовать вас.

June, your mind-blowing piece of information is,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джун, вот твоя мозогвзрывная информация.

You left out a key piece of information, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приберегли самую важную информацию, верно?

I don't want you to feel like I'm hiding things from you, but I don't want you missing out either, because each piece of information matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы вы чувствовали себя так, как будто я скрываю что-то от вас, но я и не хочу, чтобы вы упустили что-нибудь, поскольку любая частичка информации немаловажна.

Hallelujah, that,s the first piece of information you,ve given me. Aside from being a redhead, which I don,t believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое, что я слышу о тебе, кроме того, что ты рыжая, чему я не верю.

If I let slip a piece of information like that to you, you'd be on the phone to your boss before our second drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я выдала немного информации, как это сделал ты, ты бы сразу позвонил своему боссу, не успев выпить второй бокал.

If you're not sharing a piece of information in your About section, like your phone number or email address, a friend can ask you to share it with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в вашем разделе «Информация» не указаны какие-либо данные (например, номер телефона или эл. адрес), друг может попросить вас указать их.

Any little piece of information may... Be important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой маленький кусочек информации может... быть полезен.

Cost per Add Payment Info : The average cost per piece of payment information tracked by your Facebook pixel on your website after people viewed or clicked your ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена за добавление платежной информации: средняя цена за каждое добавление платежной информации, которое было зарегистрировано пикселем Facebook на вашем сайте после того, как люди посмотрели рекламу или нажали на нее.

Each of you has a fact you've found, a piece of information you believe to be true, but you need confirmation from your suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из вас выяснил определенный факт, кусочек информации, который вы считаете правдой, но вам нужно подтверждение от вашего подозреваемого.

You know, you might have mentioned that little piece of information a bit earlier on .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы и пораньше сказать нам об этом.

A key piece of experimentally-derived information came from X-ray diffraction images that had been obtained by Wilkins, Franklin, and Gosling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевая часть экспериментально полученной информации была получена из рентгеновских дифракционных изображений, полученных Уилкинсом, Франклином и Гослингом.

A piece of information that simply doesn't exist in my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроха информации, которой не существует в моем мозгу.

It's almost like, you know, every piece of information you have

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти как, знаешь, каждая крупица информации, которую ты знаешь...

This piece of information is worthless without your translation of the planks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, она бессмысленна без перевода с дощечек.

If one approaches those databases with a well-defined concept of the public sector, one can piece a lot of useful information together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии четко определенной концепции государственного сектора из этих баз данных можно извлечь много полезной информации.

Once authorities have flagged a cellphone, they can access every relevant piece of information stored on the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только власти пометили телефон, они могут получить доступ к любой информации на нем.

Okayseethat's a piece of information I could have gone the rest of my life without knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, эта такая информация, без которой я мог бы прожить до конца своей жизни.

A motive is a very useful piece of information in solving a crime, because it helps detectives know who would have such interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотив-это очень полезная информация при раскрытии преступления, потому что она помогает детективам узнать, у кого может быть такой интерес.

The people slapping your back today for being so honest and forthright will be the same ones who won't share another piece of information with you because they know now you like to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто хлопает тебя по плечу сегодня, за то, что ты такой честный и решительный, больше не поделяться информацией с тобой, потому, что теперь они знают, что ты любишь болтать.

So we wait, we delay getting a crucial piece of information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, то есть нам нужно подождать и упустить важнейшую информацию.

His nice kindly face looked a little disturbed and uncomfortable, You know, he said, I heard a piece of information about Mrs. Boynton that disturbed me greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его приятном лице отражались смущение и беспокойство. - Понимаете, недавно я услышал кое-что о миссис Бойнтон, и это меня очень расстроило.

What if you were given a piece of information about yourself...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы тебе рассказали что-нибудь про тебя.

One piece of investigative information at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, один кусочек информации для расследования.

The only new piece of information is the fact that Harrison Wells admitted that he was warned of a potential disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная новость – признание доктора Уэллса, что его предупреждали насчёт возможной катастрофы.

I do have one strategic piece of information that I believe will demonstrate that I'm on your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня есть одна стратегически важная часть информации, чтобы продемонстрировать, что я на вашей стороне.

Each square represents a piece of information, a fact, a reason for that fact, or a conclusion that might be drawn from that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый квадрат представляет собой часть информации, факт, обоснование факта или вывод, который можно извлечь из факта.

After they've turned him, they'll have access to all of his memories, every piece of information he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он обратится, они получат доступ ко всем его воспоминаниям, к каждому кусочку информации, который у него был.

Most puzzles come down to one last missing piece of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство головоломок не сходятся из-за последней недостающей детали.

A piece of information, a contact?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую-нибудь информацию или контакт?

It happens when a piece of information from the brain's previous owner becomes unlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случается, когда вдруг получаешь информацию из мозга нового тела.

For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты.

We assumed control of all testing and information collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили контроль над всеми тестами и сбором информации.

He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений.

Our target doctored them to steal employee information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш объект чинил их, чтобы украсть информацию о сотрудниках.

Figure 2 contains information specifically on legal assistance needs identified by responding States, by type of legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диаграмме 2 содержится информация о конкретных потребностях в правовой помощи, в разбивке по видам такой помощи.

Mini-statement may be received in any ATM and contains the information on your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-выписка может быть получена в любом банкомате и содержит информацию о Вашем счете.

Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им.

Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации.

This letter contains some important information, which I am sure you will be glad to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо содержит важную информацию, которую, я уверен, вы будете рады получить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a piece of information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a piece of information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, piece, of, information , а также произношение и транскрипцию к «a piece of information». Также, к фразе «a piece of information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information