A special attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A special attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особое внимание
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

  • foreign and special construction department - департамент зарубежного и специального строительства

  • christmas special - Рождество специальный

  • special health requirements - особые требования по охране здоровья

  • special significance - особое значение

  • special terms - специальные условия

  • special agencies - специальные учреждения

  • special treatments - специальные процедуры

  • special mounting - специальное крепление

  • special gloves - специальные перчатки

  • special culture - особая культура

  • Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

    Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

    Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • paying attention - Уделение внимания

  • require special attention - требовать особого внимания

  • pay close attention - обратить особое внимание

  • turns its attention to - обращает свое внимание на

  • allocate attention - выделить внимание

  • force attention - сила внимания

  • academic attention - академическое внимание

  • provide attention - обеспечить внимание

  • pay attention to what - обратить внимание на то, что

  • special care and attention - особый уход и внимание

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.



For example, there are lots of special schools, where they pay attention only to particular subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, существует множество специализированных школ, в которых уделяется внимание только определенным предметам.

When evaluating general traffic safety, the safety of tram lines, train and tram crossings are mentioned to be an area deserving special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке общей безопасности движения особое внимание уделяется безопасности трамвайных линий, железнодорожных и трамвайных переездов.

In the same spirit the Government is giving special attention to relaunching industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом правительство придает особое значение возрождению промышленного производства.

The teaching often depends on non-traditional interpretations of Bible verses, the Book of Malachi often being given special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение часто зависит от нетрадиционных интерпретаций библейских стихов, книге Малахии часто уделяется особое внимание.

Children with disabilities, along with their parents, did not have a voice until in the 1990s when special needs education started to receive public attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с ограниченными возможностями, как и их родители, не имели права голоса до тех пор, пока в 1990-х годах образование для детей с особыми потребностями не стало привлекать внимание общественности.

In that regard, Spain has always given special attention to its contacts with the Arab world, with which it maintains special relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Испания всегда уделяла особое внимание своим контактам со странами арабского мира, с которыми мы поддерживаем особые отношения.

Neele only gave it a cursory glance for that particular room had had his close attention on the preceding day - with special attention paid to the small elegant desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту комнату Нил окинул лишь мимолетным взглядом, ибо досконально изучил ее за день до этого, уделив особое внимание небольшой и изящной конторке.

No, well, she pays me special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ну она со мной кокетничает.

Attention: Unlike those of experts or custom indicators, special properties of the script are set only at its launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание: в отличие от советников и пользовательских индикаторов, индивидуальные свойства скрипта задаются только при его запуске.

And I have to inform you that the eldest Miss Bennet has captured my special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должен сообщить Вам, что старшая Мисс Беннет привлекла моё особое внимание.

Einstein also paid special attention to the massacres of Armenians and wrote about it extensively throughout the diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнштейн также уделял особое внимание массовым убийствам армян и подробно писал об этом в своем дневнике.

There was no chance of their slipping past Rusanov. He expected his special 'officer's ration' of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак не удалось бы быстро миновать и Русанова: он ждал своего спецпайка внимания.

U.S. lawmakers have paid special attention to the social security number because it can be easily used to commit identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские законодатели уделили особое внимание номеру социального страхования, поскольку его можно легко использовать для совершения кражи личных данных.

British Cabinet paid special attention to the status of Palestine, looking at multiple complex factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский кабинет министров уделял особое внимание статусу Палестины, рассматривая множество сложных факторов.

Among the various transversal issues emphasized in the curriculum, the promotion of tolerance and non-discrimination deserves special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди различных междисциплинарных вопросов, которые акцентируются в программе, особое значение придается пропаганде терпимости и отказа от дискриминации.

Special attention should also be given to sensitize community and religious leaders about the Convention, especially its general principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, особое внимание следует уделять разъяснению Конвенции, в особенности ее общих принципов, руководителям общин и религиозных объединений.

And, to my amazement, they singled me out for special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, к моему изумлению, они оказали мне внимание.

The need for special attention to groups at risk, such as street children and young people with psychological problems, was underlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подчеркнута необходимость уделения особого внимания группам повышенного риска, например беспризорным детям и молодым людям, испытывающим психологические проблемы.

Stepan, are you married? and then unseemly vulgarities followed-by way of showing me special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан, ты женат? - и затем следовали скабрёзные пошлости - знак особого ко мне внимания.

The page about zircaloy should deserve a special attention and the contribution of critical reviewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница о циркалое должна заслуживать особого внимания и вклада критических рецензентов.

On a personal level, Tipu was a devout Muslim, saying his prayers daily and paying special attention to mosques in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На личном уровне типу был набожным мусульманином, ежедневно читающим молитвы и уделяющим особое внимание мечетям в этом районе.

Special attention should be paid to thoroughly cooking giblets and liver to avoid transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание следует уделить тщательному приготовлению потрохов и печени, чтобы избежать передачи инфекции.

An informal term for a word created and used to produce a special effect or attract attention, as if it were part of the performance of a stunt man or a conjuror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальный термин для слова, созданного и используемого для создания особого эффекта или привлечения внимания, как если бы это было частью выступления каскадера или фокусника.

How about I come over later and take care of that hand... and any other body part that might need special attention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я приду попозже и позабочусь о твоей руке? И о других частях тела, которым требуется особое внимание.

Special attention was paid to the decoration of the pedimental triangles, not least because of their size and frontal position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделялось украшению фронтонов треугольниками, не в последнюю очередь из-за их размеров и фронтального расположения.

Special attention will be paid to developing participants' counseling skills and their ability to work in groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание будет уделяться развитию навыков консультирования и умения работать в группе.

If there's anything needing special attention or that you find questionable, explain it to this camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет что-то, что требует особого внимания или же что-то, что вы найдёте сомнительным, говорите в камеру.

Not only has the food received a special attention but also the temperature of the food and it's consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь обращают внимание не только на саму еду, но и на её температуру и консистенцию.

Special attention is paid to children; they are invited for periodic medical check-ups nine times during their childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется детям; в детском возрасте периодический медицинский осмотр проводится девять раз.

What is it that merits her special attention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же что заслужило ее специального внимания?

Card manufacturers must pay special attention to the registration of the cards, as non-symmetrical cards can be used to cheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители карт должны обратить особое внимание на регистрацию карт, так как несимметричные карты могут быть использованы для мошенничества.

Dangerously exposed to the Wahhabi raids from Arabia, emir Abdullah had not intention to alienate Sultan al-Adwan, even if he did pay a special attention to Banu Sakhr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергаясь опасному воздействию ваххабитских набегов из Аравии, Эмир Абдулла не имел намерения отталкивать Султана Аль-Адвана, даже если бы он уделял особое внимание Бану Сахру.

They become the most famous celebrities in the country and each one of them realizes that to draw more attention than others they need to be unique and very special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становятся самыми известными знаменитостями в стране, и каждый из них понимает, что для привлечения большего внимания, чем другие, они должны быть уникальными и очень особенными.

It gives special attention to land use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его рамках особое внимание уделяется вопросу о землепользовании.

The Japanese Chin's coat requires weekly brushing or combing, with special attention being given to the skirt and the area under the ears and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское пальто для подбородка требует еженедельной чистки или расчесывания, при этом особое внимание уделяется юбке и области под ушами и ногами.

Special attention is paid to aesthetic details such as the texture and grip of the covering, laser-cut speaker ports, and the overall look of the white-colored model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется эстетическим деталям, таким как текстура и сцепление покрытия, вырезанные лазером порты динамиков и общий вид модели белого цвета.

Special attention will also be given to an increased understanding and recognition of gender issues and geographical balance in peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание будет также уделяться более глубокому пониманию и признанию гендерных вопросов и обеспечению географической сбалансированности в рамках операций по поддержанию мира.

At that moment quite another, special noise attracted her attention to the yard outside the open window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время совсем другой, особенный звук привлек ее внимание со двора сквозь открытое окно.

Significant attention is being paid to the topics of connectivity and access, with special consideration given to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое внимание уделяется проблемам подключения и доступа к Интернету, и при этом в особой степени учитываются интересы африканских стран.

Moral education and special activities continue to receive attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему уделяется внимание нравственному воспитанию и специальной деятельности.

Special attention is paid to the open issues and the difficulties faced by countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание обращается на еще не решенные вопросы и трудности, с которыми сталкиваются страны.

Next, a complete physical examination may be done, with special attention being paid to identifying possible organic sources of FTT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем может быть проведено полное физическое обследование с уделением особого внимания выявлению возможных органических источников ФТТ.

Aeroponic techniques have been given special attention from NASA since a mist is easier to handle than a liquid in a zero-gravity environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА уделяет особое внимание методам аэропоники, поскольку с туманом легче справиться, чем с жидкостью в условиях невесомости.

At this point he turned his eyes about the room and fixed them with special attention on the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он обвел глазами комнату и особенно внимательно остановил их на капитане.

I call on both sides to display a genuine commitment to make returns the focus of special attention, and to undertake this task in close coordination with UNOMIG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю обе стороны проявить подлинную решимость, с тем чтобы вопрос возвращения стал предметом особого внимания, и решать эту задачу в тесной координации с МООННГ.

Special attention will also be given to the conditions in the camps where family members of UNITA soldiers have gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание будет также уделяться условиям в лагерях, в которых собрались члены семей военнослужащих УНИТА.

Special attention is paid to how complex images of one's adversaries were shaped by secret intelligence that is now publicly known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется тому, как сложные образы своих противников формировались тайной разведкой, которая теперь известна широкой публике.

In paragraph 157, the Board recommended that UNCC pay special attention to its information security until it closes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 157 Комиссия рекомендовала ККООН уделять особое внимание вопросам ее информационной безопасности до завершения ее деятельности.

In contrast, most strength trainers train to improve their strength and endurance while not giving special attention to reducing body fat below normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, большинство силовых тренеров тренируются, чтобы улучшить свою силу и выносливость, не уделяя особого внимания снижению жировых отложений ниже нормы.

Special attention should be given to remaining and emerging trade restrictions which constrain market access, particularly for value-added products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание следует уделять действующим старым и новым торговым ограничениям, которые сдерживают доступ продукции на рынки, и особенно продукции с добавленной стоимостью.

They are, however, paid a special, reduced pension to cover personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им выплачивает специальная пониженная пенсия для покрытия личных расходов.

In view of the short deadlines for the tests and the limited space available on the plate, it would not be possible to mark the TT special provision on the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало бы отказаться от указания на табличке специального положения ТТ из-за относительно сжатых сроков испытаний и ограниченного размера свободного места на табличке.

My dagger was coated with a special ointment from Asshai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кинжал был смазан особым снадобьем из Асшая.

«...These commentators know little of Polish history and political traditions and they usually do not know Polish, yet they are listened to with great attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“...Эти комментаторы мало знакомы с польской историей и политическими традициями и обычно не владеют польским языком, между тем их слушают с большим вниманием.

The Special Air Service has already been dispatched, willing to demonstrate once again the gratuitous violence and mayhem for which they are so rightly famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные Воздушные Силы уже направлены в регион, с целью продемонстрировать свою силу и необузданную жестокость, благодаря которой они приобрели свою всемирную известность.

What's so special about the cheese makers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такого особого в производителях сыра?

The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скряга во мне хотел купить гвоздики, но это необычный случай.

I don't know what effort recommendation, attention... these things do make a difference, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, какие усилия могут изменить всё это, понимаете

It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a special attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a special attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, special, attention , а также произношение и транскрипцию к «a special attention». Также, к фразе «a special attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information