A striking finding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A striking finding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поразительная находка
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- striking [adjective]

adjective: поразительный, разительный, замечательный, ударный

noun: нанесение удара, зажигание, распалубка

  • striking trait - яркая черта

  • striking into - вонзание

  • striking picture - поразительная картина

  • without striking - без чеканки

  • one striking feature - одна поразительная особенность

  • the most striking thing - самое поразительное

  • striking in appearance - ударив по внешнему виду

  • even more striking - еще более поразительный

  • striking architecture - поразительная архитектура

  • striking contemporary - поразительный современный

  • Синонимы к striking: staggering, notable, astonishing, remarkable, conspicuous, impactful, obvious, evident, astounding, extraordinary

    Антонимы к striking: ugly, insignificant. See syn. study at noticeable.noticeable, ordinary, unimpressive, horrifying, homely, tapping, missing, losing, common

    Значение striking: attracting attention by reason of being unusual, extreme, or prominent.

- finding [noun]

noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация



Comments by Kirk - Striking objections; I tried finding an image of Captain Sever for the Quasi-war section but failed; I'll see if I can find/scan the sheer plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии Кирка-поразительные возражения; я пытался найти изображение капитана Севера для Квазивоенной секции, но потерпел неудачу; я посмотрю, смогу ли я найти / просканировать сам план.

One striking finding of such complexity studies is the apparently ranked order among all known material systems in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из поразительных выводов таких сложных исследований является, по-видимому, ранжированный порядок среди всех известных материальных систем во Вселенной.

Mr. Monroe taught us BASIC and it was like finding water in the middle of the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Монро научил нас Бейсику. Было чувство, что я нашла оазис посреди пустыни.

It's a very complex relationship with her mother which has given rise to several striking phobias and a recurring dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложные взаимоотношения с её матерью которые поспособствовали развитию определённых фобий и повторяющемуся сну.

In return for her resignation, the Cadre agreed not to press charges for striking a superior officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ушла в отставку, и Кадры замяли дело об оскорблении действием старшего офицера.

When we were finding our way to larrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда искали пути подхода к Ларрику.

You could spend your life finding everyone responsible and it still won't bring her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете всю оставшуюся жизнь искать виновных, но этим вы ее не вернете.

Individual States may defend themselves by striking back at terrorist groups and at the countries that harbour or support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные государства могут принять меры в свою защиту уже после того, что произошло, нанося удары по террористическим группам и странам, которые укрывают или поддерживают их.

'Tis Missis Murphy's voice, said Mrs. McCaskey, harking. She says she's after finding little Mike asleep behind the roll of old linoleum under the bed in her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это голос миссис Мэрфи, - сказала жена, прислушавшись - Говорит, нашла Майка под кроватью у себя в комнате, он спал за свертком линолеума.

Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ли ты испугать его, как саранчу? Храпение ноздрей его — ужас;

He felt no answer, not even the echo of his own words striking against the membrane of an eardrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не ощущал ответной реакции, не чувствовал, что его слова отдаются в мембранах чужих барабанных перепонок.

Maybe she had a hard time finding that sweet spot where television, computers, phone, routers, all - uh, excuse me, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ей тяжело было найти, куда подключить телевизор, компьютеры, телефон, роутеры, все... Простите, лейтенант.

The similarity is a striking one, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство просто поразительное, сэр.

She was a very striking blonde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая яркая блондинка.

Her spatula moved like a striking snake and the hot cakes settled their white sides hissing on the soapstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная лопаточка металась по сковороде, как нападающая на обидчика змея, и оладьи шлепались белыми боками в шипящее масло.

The champions were therefore prohibited to thrust with the sword, and were confined to striking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцам воспрещалось колоть мечами, а позволено было только рубить.

Wondering, and of my wonder finding no end, I complied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переставая удивляться, я повиновалась.

Good luck finding a vice President in the next four days who will prove as pragmatic as I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи в поисках Вице-президента в следующие четыре дня способного доказать, что он такой же прагматик, как и я.

It's been confirmed that it's the unintentional side effect of the Russians striking one of their own satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подтверждено, что это ненамеренный побочный эффект от уничтожения русскими своих спутников.

Given this special circumstance, don't you have a dream like finding your own soul mate and hiding in some secret place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая особые обстоятельства, ты никогда не мечтал найти родственную душу и спрятать ее куда-нибудь?

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.

If Amanda is buried somewhere in there, finding her is going to be next to impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Аманду закопали где-то там, найти ее будет практически невозможно.

According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слова полковника O'Нилла, во время первой петли он с Тилком видел луч, попавший в звездные врата на P4X-639.

People finding it hard to accept the idea that one man can be two things, but I've seen it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им сложно смириться с тем, что одному человеку дано всё, но я знаю.

Finding nothing to support that allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не найдя ничего, что могло бы подтвердить такое заявление.

I might be your best chance of finding help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дать им возможность получить помощь.

They dream of striking it rich fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мечтают быстро разбогатеть.

Latest polling numbers show she's within striking distance of Governor Lang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга.

I want something striking, she said. I don't want any old thing you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть что-то потрясающее,- заявила она.- И не вздумайте предлагать всякое старье.

Ah, once the storm stops and the lightning stops striking...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, как только шторм затихнет, и удары молний прекратятся...

I've seen what happens when people lose their hold on law and order- you start striking bargains with the bad guys, it's the beginning of the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что бывает, когда люди лишаются закона и порядка. Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца.

Start striking bargains with bad guys, it's the beginning of the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца.

I'm a good man at the still, but my ironwork's where I really shine, as you're finding out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неплохо гоню самогон, но кузнечное дело - моё настоящее призвание. Как сам видишь.

People are like rain drops striking a windscreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, как капли дождя, бьющиеся о ветровое стекло.

A sound striking upon his ear had caused him to turn away-as if inattentive to the interrogatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный звук заставил его обернуться, он словно не расслышал вопроса собеседницы.

We can minimize it in the usual way, by finding where its derivative is zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем минимизировать его обычным способом, найдя, где его производная равна нулю.

A common problem, called the subgraph isomorphism problem, is finding a fixed graph as a subgraph in a given graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая проблема, называемая проблемой изоморфизма подграфа, заключается в нахождении фиксированного графа в качестве подграфа в данном графе.

As strikers rallied against the McCormick plant, a team of political anarchists, who were not Knights, tried to piggyback support among striking Knights workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда забастовщики объединились против завода Маккормика, группа политических анархистов, которые не были рыцарями, попыталась заручиться поддержкой бастующих рабочих-рыцарей.

The paddle can easily dispatch a monster by striking it with the paddle, and can additionally down a monster using the ball or a projectile granted from a bonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весло может легко уничтожить монстра, ударив его веслом, и может дополнительно сбить монстра, используя мяч или снаряд, предоставленный из бонуса.

However, they were able to replicate Yamanaka's finding that inducing pluripotency in human cells was possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они смогли повторить открытие Яманаки, что индуцирование плюрипотентности в клетках человека возможно.

On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада.

Perhaps the most striking example is the use of verbal nouns, mostly plural, such as allurings, coincidings, and leewardings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, наиболее ярким примером является использование глагольных существительных, в основном множественного числа, таких как allurings, coincidings и leewardings.

In New Zealand, climate has been a challenge in finding wine regions suitable for producing Cabernet Sauvignon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии климат был проблемой в поиске винодельческих регионов, подходящих для производства Каберне Совиньон.

Meanwhile, however, 4th Light Division joined the battle, striking rear Polish units and forcing them to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, однако, 4-я легкая дивизия вступила в бой, ударив в тыл польским частям и вынудив их отступить.

Various other Greco-Buddhist artistic influences can be found in the Japanese Buddhist pantheon, the most striking being that of the Japanese wind god Fūjin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные другие греко-буддийские художественные влияния можно найти в Японском буддийском пантеоне, самым поразительным из которых является японский бог ветра Фудзин.

After striking a deal to raise the Man but not to burn it, event organizers disassembled the effigy and returned it to the vacant lot where it had been built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку, чтобы поднять человека, но не сжечь его, организаторы мероприятия разобрали чучело и вернули его на пустырь, где оно было построено.

For example, vision involves light striking the retina of the eye, smell is mediated by odor molecules, and hearing involves pressure waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, зрение включает свет, падающий на сетчатку глаза, обоняние опосредуется молекулами запаха, а слух включает волны давления.

Tutoring agencies exist largely due to the problems parents and students face in finding a specialist who can help them with the study of one or more specific subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репетиторские агентства существуют в основном из-за проблем, с которыми сталкиваются родители и студенты в поиске специалиста, который может помочь им с изучением одного или нескольких конкретных предметов.

The main problem standing in the way of development was finding a suitable large internal combustion engine to power this larger vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной проблемой, стоявшей на пути развития, был поиск подходящего большого двигателя внутреннего сгорания для питания этого более крупного транспортного средства.

Since the inception of the theory, various studies have expanded the range of possible cycles, finding longer or shorter cycles in the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента возникновения теории различные исследования расширили диапазон возможных циклов, находя более длинные или более короткие циклы в данных.

Roving Confederate bands such as Quantrill's Raiders terrorized the countryside, striking both military installations and civilian settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродячие банды конфедератов, такие как рейдеры Квантрилла, терроризировали сельскую местность, нанося удары как по военным объектам, так и по гражданским поселениям.

Traynor admitted to striking Lovelace but said it was part of a voluntary sex game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейнор признался, что поразил ловеласа, но сказал, что это было частью добровольной сексуальной игры.

Further, the Turks must have found striking similarities between the Sufi rituals and Shaman practises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, турки, должно быть, обнаружили поразительное сходство между суфийскими ритуалами и шаманскими практиками.

Metallic armour was largely seen within units stationed in the capital, which formed the main striking power of the Joseon land forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлическая броня была в основном замечена в подразделениях, дислоцированных в столице, которые составляли главную ударную мощь сухопутных сил Чосона.

A few of the images are Peter striking water from a rock, Orpheus playing a lyre, the raising of Lazarus, and Daniel in the lion's den.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них изображают Петра, выбивающего воду из скалы, Орфея, играющего на лире, Воскрешение Лазаря и Даниила в логове Льва.

The problems of die life and weak striking had never been solved, and Mint officials advocated its replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы умирающей жизни и слабой забастовки так и не были решены, и чиновники монетного двора выступали за ее замену.

A photograph on the historical marker illustrates a wooden striking clock that Benjamin Cheney constructed around 1760.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография на историческом маркере иллюстрирует деревянные ударные часы, которые Бенджамин Чейни построил около 1760 года.

This was a pretty big deal, and striking the mention of its effect on the union seems inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было довольно большое дело, и поразительное упоминание о его влиянии на союз кажется неуместным.

This has given our adversaries a welcome opportunity for misunderstandings, of which Paul Barth is a striking example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в народе считается, что Маркс был автором этой фразы, этот лозунг был распространен в социалистическом движении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a striking finding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a striking finding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, striking, finding , а также произношение и транскрипцию к «a striking finding». Также, к фразе «a striking finding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information