A trace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A trace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
след
Translate

  • a trace нареч
    1. без следа
  • trace [treɪs] сущ
    1. отпечатокм
      (print)
    2. трассировкаж, отслеживаниеср
      (tracing, tracking)
      • trace flag – флаг трассировки
    3. трассаж
      (track)
      • seismic trace – сейсмическая трасса
    4. признакм
      (sign)
    5. остатким
      (remains)
    6. примесьж
      (impurity)
- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- trace [noun]

noun: след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос

verb: прослеживать, следить, начертать, калькировать, с трудом рассмотреть, записывать, тщательно выписывать, чертить, намечать, снимать копию


  • trace сущ
    • track · trail · route · vestige · footstep · highway · footmark · footprint
    • follow · retrace · draw
    • imprint · mark · sign
    • hint
    • shadow · shade · scent

a very small amount, just a shade, a bit

  • trace сущ
    • untrace

The three doctors, for example, can't have just disappeared without trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три врача, к примеру, не могут же просто пропасть бесследно.

He says that he can trace it to a contractor for the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что может отследить его до поставщика армии.

Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов.

And one day it turned completely gray, so Grandpa Pakhom and his tractor disappeared without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в один прекрасный день она совершенно поседела, и от деда Пахома с его трактором не осталось и следа.

Looks like there's some residue or trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже что здесь есть какое-то вещество или след.

Uh... a picture of me with my hair pinned up in a towel and standing in front of a grid without a trace of makeup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что?! Снимок на фоне измерительной сетки, волосы зашпилены и спрятаны под полотенцем, на лице ни грамма косметики...

Are there any mud samples we can trace to local heaths and moors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-нибудь грязевые следы ведущие на местные пустоши и болота?

Well, he's gonna try and trace me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, он собирается судить и прослеживать меня.

blood contains trace amounts of over-the-counter sedative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крови содержатся следы легкого снотворного.

The only trace of luxury in the room were three pillows all made of the best soft and billowy down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только три подушки поражали своей роскошью пышные, из легчайшего пуха.

It's fostering, not adopting, while we try to trace the mother's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это воспитание, не усыновление, пока мы не выясним о семье матери.

All negative, no trace of any known poisonous substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё отрицательно, нет следов ни одного из известных ядовотых веществ.

There are a few caves painted in prehistoric times where there is no trace of fire and no light source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько древних наскальных рисунков в пещерах, в которых нет следов огня, и куда не проникает солнечный свет

But I noticed a great change in Natasha; there was not a trace now of her old frankness with me; in fact, she seemed to have become actually mistrustful of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Наташе я заметил сильную перемену: прежней откровенности ее со мною и помину не было; мало того, она как будто стала со мной недоверчива.

She was ready with a bright smile, in which there was not a trace of fatigue, to greet her father when he awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отец проснулся, она встретила его радостной улыбкой, в которой не было ни тени усталости.

Nick found trace amounts of baby oil on the Charlene suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник нашёл следы детского масла на костюме Шарлин.

CTU won't be able to trace the leak back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КТУ не смогут выйти на тебя.

It wasn't hard for them to trace your IP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не заняло много времени отследить ваш IP-адрес.

I found some trace on the reverse side of a couple of the letters. I put it up on the server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел кое-какие следы на обратной стороне нескольких писем и загрузил это на сервер.

The captain was right. 179 people do not disappear like ghosts without leaving a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан прав. 190 человек не исчезают как призраки, не оставив никакого следа.

Jocelyn had dropped out of sight, without leaving a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозелин исчезла, не оставив никакого следа

Jin, help me trace back these wires, make a list of where each of them goes to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин, помоги мне разобраться с проводами, составь список, куда идёт каждый из них.

So, our thief got in and out without a trace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, наш вор вошел и вышел, не оставив и следа?

Absorbed instantly through the skin, without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мгновенно всасывается через кожу, не оставляя следов.

There's nothing on the TV... - about any of this. ... without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По телику про этот случай ничего не показывают.

We can trace it back through his line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отследить обратно через его линию.

We had a trace going, and you did every single thing exactly the way you were supposed to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы шли по следу, и вы сделали все абсолютно так как и должна была сделать.

Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов.

The victim's hands were wiped clean, but I did find trace - underneath the fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки жертвы были вытерты, но я нашла следы под ногтями.

Triumph was written on her face and no trace of shame for her unfilial treatment of Gerald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Скарлетт выражало торжество - никаких угрызений совести она не испытывала, хотя и поступила с Джералдом отнюдь не как любящая, преданная дочь.

The corners of her mouth suggested the least trace of irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголки ее губ тронула едва заметная ироническая усмешка.

The Troll Trace program is the most sophisticated of its kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тролль-контроль - очень сложная и продвинутая программа.

Did you put a trace on the e-mail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отследила е-мейл?

Well I was able to trace the call to a one-block radius, so if you will excuse me, I am going to rescue Pam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я отследил звонок в пределах одного квартала, так что извините, я пойду спасать Пэм.

If we can trace that payment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем отследить платеж...

There are a variety of trace elements present in virtually all potable water, some of which play a role in metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество микроэлементов, присутствующих практически во всей питьевой воде, некоторые из которых играют определенную роль в обмене веществ.

Historians trace the earliest Baptist church back to 1609 in Amsterdam, with John Smyth as its pastor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки относят самую раннюю баптистскую церковь к 1609 году в Амстердаме, пастором которой был Джон Смит.

i haven't tried to trace an exactly identical statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не пытался проследить точно такое же утверждение.

This technique is used by Adobe Illustrator, Live Trace, and Inkscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод используется Adobe Illustrator, Live Trace и Inkscape.

In transformational grammar, movement has been signaled by a trace t since at least the 1970s proposal by Noam Chomsky, e.g. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трансформационной грамматике движение сигнализируется следом t, по крайней мере, с 1970-х годов, когда Ноам Хомский предложил, например .

It lessens the trace of authorship but also draws attention to the original text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает следы авторства, но также привлекает внимание к оригинальному тексту.

Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере.

Skolithos Ichnofacies are trace fossils that are vertical, cylindrical or U-shaped burrows created by organisms for protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skolithos Ichnofacies-это следовые ископаемые, представляющие собой вертикальные, цилиндрические или U-образные норы, созданные организмами для защиты.

When luminol is sprayed evenly across an area, trace amounts of an activating oxidant make the luminol emit a blue glow that can be seen in a darkened room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люминол распыляется равномерно по всей площади, следовые количества активирующего окислителя заставляют люминол излучать голубое свечение, которое можно увидеть в затемненной комнате.

He rightfully receives it only from another swami; all monks thus trace their spiritual lineage to one common guru, Lord Shankara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по праву получает его только от другого Свами; таким образом, все монахи ведут свою духовную линию к одному общему гуру, Господу Шанкаре.

If such an effort was made, the ship could have been lost with all hands at sea, accounting for the absence of both the ship and any trace of the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы такая попытка была предпринята, корабль мог бы погибнуть со всеми своими людьми в море, что объяснялось бы отсутствием как самого корабля, так и каких-либо следов колонистов.

At low concentrations, surfactant application is unlikely to have a significant effect on trace metal mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При низких концентрациях применение поверхностно-активных веществ вряд ли окажет существенное влияние на подвижность следовых металлов.

- Kanabrocki E, Case LF, Graham LA, Fields T, Oester YT, Kaplan E. Neutron-activation studies of trace elements in human fingernail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Kanabrocki E, Case LF, Graham LA, Fields T, Oester YT, Kaplan E. нейтронно-активационные исследования микроэлементов в ногтях человека.

Municipal water supplies almost always contain trace components at levels which are regulated to be safe for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные источники водоснабжения почти всегда содержат микроэлементы на уровнях, которые регулируются, чтобы быть безопасными для потребления.

I do not trace on to the copper, but copy a few important lines on to the bare metal with litho-chalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прослеживаю до меди, но копирую несколько важных линий на голом металле литобелом.

Nobles believe with great pride that they are of Arabian ancestry, and trace their stirp to Muhammad's lineage of Quraysh and those of his companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знатные люди с большой гордостью верят, что они имеют арабское происхождение, и прослеживают свою связь с родословной Мухаммеда курайшитов и его сподвижников.

However, doing so makes the spammer easier to trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это делает спамера более легким для отслеживания.

Peter's reforms had a lasting impact on Russia, and many institutions of the Russian government trace their origins to his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Петра оказали длительное влияние на Россию, и многие институты российского правительства ведут свое происхождение от его правления.

There were just ashes, not a trace left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы песка могут занять меньше секунды.

The photograph shows the test article and the plot diagram shows the thrust trace from a 500g load cell in experiments performed in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии показана испытательная статья, а на диаграмме графика показан след тяги от тензодатчика 500g в экспериментах, проведенных в 2006 году.

Even the ground around its placement was completely reshaped to wipe out any trace of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже земля вокруг его расположения была полностью изменена, чтобы стереть любые следы существования.

Titan's atmosphere is about 97% nitrogen, 2.7±0.1% methane and the remaining trace amounts of other gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера Титана состоит примерно из 97% азота, 2,7±0,1% метана и оставшихся следовых количеств других газов.

A key element in making ransomware work for the attacker is a convenient payment system that is hard to trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым элементом в работе вымогателей для злоумышленника является удобная платежная система, которую трудно отследить.

Earliest evidence trace to BCE linga temple in Andhra Pradesh, by the Cholas, and by many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние свидетельства прослеживаются до храма Линга в Андхра-Прадеше, чолами и многими другими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a trace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a trace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, trace , а также произношение и транскрипцию к «a trace». Также, к фразе «a trace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information