Laying of a roof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laying of a roof - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кладка кровли
Translate

- laying [verb]

noun: прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц, первый слой штукатурки

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- roof [noun]

noun: крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал, максимальная цена

verb: покрывать, крыть крышу, настилать крышу, служить крышей, служить кровом



Then Gervaise understood that he fancied he was on a roof, laying down sheets of zinc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему мерещилось, - это Жервеза поняла потом, -что он стоит на крыше и кроет ее цинком.

It took an hour for someone to finally notice the body laying atop Susan Mayer's roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это заняло час, пока в конце концов кто-то обнаружил тело лежащие на крыше дома Сьюзен Мэйер

I saw your von Beltz laying in his gilded office at the palace of the commander of the Odessa Military District -with a bullet through his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш фон Бельц лежал в своем золотом кабинете во дворце командующего Одесским военным округом с простреленной головой.

Come, ma soeur, let us go up to the roof and you shall show me just where she was standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поднимемся на крышу, мисс Ледерен, и вы покажете мне, где она стояла.

The person who's laying down the law in Pediatric Surgery at the Third Hospital is - Professor Soma, originally from the main hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который устанавливает порядки в Педиатрии 3-ей больницы - выходец из Главной Больницы.

In addition, faecal pathogens can be deposited on the egg shell surface during laying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, фекальные патогены могут откладываться на поверхности яичной скорлупы во время кладки.

They carried out winterization and glazing of production and household buildings and partially replaced the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведено утепление и остекление зданий производственных и бытовых помещений, частично заменена кровля.

An outcry among the US public once these plans were leaked was a major factor in laying the road to Nuremberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, когда об этих планах стало известно, американское общество возмутилось, что и стало одним из факторов, подготовивших почву для Нюрнберга.

When I came to, I found myself laying here on this pallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я очнулась, я обнаружила себя лежащей на этом тюфяке.

Part of the parapet was blown inwards, narrowly missing me, and part of the roof behind us collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парапет обрушился внутрь, едва не раздавив меня, крыша за нами частично провалилась.

And she is laying by: she goes every quarter to the bank at Millcote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она откладывает деньги: она ездит каждые три месяца в милкотский банк.

On the present occasion she stood quietly by while the MacShaughnassy method of fire-laying was expounded to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз она спокойно слушала, пока ей разъясняли изложенный Мак-Шонесси способ разжигания огня.

Then the new slate roof of Aunt Pitty's house came in view with its red-brick walls, and Scarlett's heart throbbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот показался и дом тети Питти с новой шиферной крышей и ярко-красными кирпичными стенами, и сердце Скарлетт забилось живее.

While fraternizing secretly with both Gilgan and Edstrom, laying out their political programme most neatly, they were at the same time conferring with Dowling, Duvanicki, even McKenty himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайком разрабатывая план совместных действий с Джилгеном и Эдстромом, они в то же время совещались с Даулингом, Дуваницким и даже с самим Мак-Кенти.

I feel pretty goddamned blessed to be here on this roof drinking this very, very hot beer with you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую себя чертовски счастливым находясь здесь на этой крыше потягивая это очень, очень горячее пиво со всеми вами.

I know we were laying it on thick in there, but just to be clear, there's no way I can hold him for more than a day or two on nonviolent charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у нас что-то есть, но для ясности, я не могу удерживать его больше чем день или два по такому делу.

Hardest hit were the food stores in the dilapidated Peach House which had lost its roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего пострадали запасы продовольствия, хранившиеся в персиковом доме, который лишился крыши.

If thou do but touch him, thou animated offal, I will spit thee like a goose! said Hendon, barring the way and laying his hand upon his sword hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тронь его, ты, двуногая падаль, и я проколю тебя, как гуся, насквозь! - сказал Гендон, загородив ему дорогу и хватаясь за рукоять шпаги.

DOMINIQUE stood at the glass door of her room. Wynand saw the starlight on the ice sheets of the roof garden outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик стояла у застеклённой двери своей комнаты, Винанд смотрел на свет звёзд, падающий на ледяные панели зимнего сада.

I went in, and when I got inside she was laying on the ground, uh, rubbing her eyes and screaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошла в дом и прошла в комнату, а она лежала на полу, терла свои глаза и кричала.

You begin more or less at random, taking care only to avoid laying bare a king too soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаешь, в общем-то, наугад, стараясь только не открывать королей слишком быстро.

I know, I woke up passed out laying next to the vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулся рядом с торговым аппаратом.

But I know when they do, ratings go up, political contributions go up, membership in the NRA goes up, the president's approval rating goes down, and gun sales go through the freaking roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаю, что когда врут, рейтинги растут, взносы на полит. цели растут, членство в НСА растёт, уровень поддержки президента падает, а продажи оружия растут мама не горюй.

I bet if we convince one of these guys to put up a profile on wallflower, our site traffic will go through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, если мы убедим одного из этих ребят создать профиль в Wallflower, посещаемость нашего сайта будет выше крыши.

There? not raining hard but we couldn't hear anything but the roof and if it was my blood or her blood

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда здесь? Дождь несильный но нам ничего кроме крыши не слышно и только кровь моя или ее шумит

Strike terror, Lord, into the beast now laying waste to your vineyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всели ужас, Господи, в беса, сеящего разруху в твоём винограднике.

In the days which followed the finding of this treasure, he only displayed himself at the Luxembourg in the act of kissing the handkerchief and laying it on his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дни, последовавшие за находкой, Мариус стал появляться в Люксембургском саду не иначе, как целуя или прижимая к сердцу платок.

They're laying low, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, знаешь ли, затаились.

I told you, we're just laying low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил - мы просто затаились.

'He was laying in wait for his chance to escape.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал в ожидании своего шанса на побег.

I've been pouring concrete and laying brick since I was your age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заливал бетон и клал кирпичи с твоего возраста.

And she's gonna be laying there with her legs splayed wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она там лежит, ноги в раскоряку.

Defense became a priority, with buildings grouped under a single roof rather than around a garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона стала приоритетной задачей, так как здания группировались под одной крышей, а не вокруг сада.

On 2 December 1768 the roof collapsed in two stages, leaving the abbey as it currently stands, a roofless ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря 1768 года крыша рухнула в два этапа, оставив аббатство в том виде, в каком оно сейчас стоит, - руины без крыши.

St Albans also retains some medieval wall paintings, as well as a painted wooden roof of the late 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сент-Олбансе также сохранились некоторые средневековые настенные росписи, а также расписная деревянная крыша конца 13 века.

Due to modern selective breeding, laying hen strains differ from meat production strains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря современной селекции, штаммы кур-несушек отличаются от штаммов мясопродуктов.

Most insects reproduce oviparously, i.e. by laying eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство насекомых размножаются яйцекладом, то есть откладывая яйца.

The homestead is a single-storeyed, single-skinned timber building with a corrugated galvanised iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усадьба представляет собой одноэтажное, одноэтажное деревянное здание с гофрированной крышей из оцинкованного железа.

In addition, during the 1870s, Germania had added a mansard roof to their otherwise unadorned Italianate headquarters in the Financial District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1870-х годах Германия добавила мансардную крышу к своей ничем не украшенной штаб-квартире итальянского правительства в финансовом районе.

However, subsidies for laying new connections to the network rather than for consumption have shown more promise for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако субсидии на прокладку новых соединений к сети, а не на потребление, оказались более перспективными для бедных слоев населения.

The central chamber had timber walls at either end and a roof, which was probably pitched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное помещение имело деревянные стены с обеих сторон и крышу, которая, вероятно, была наклонной.

The plan proposed the laying of circumferential roads 1 to 6 and radial roads 1 to 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предусматривал прокладку кольцевых дорог 1-6 и радиальных дорог 1-10.

With the two-piece trusses installed, the joint between them would bear most of the roof's weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установить двухсекционные фермы, то стык между ними выдержит большую часть веса крыши.

Upon it one can find remains from a man's funeral executed through body laying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем можно найти останки от похорон человека, совершенного через погребение тела.

Forensics noted that, postmortem, Allen was laying with his hands underneath his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судмедэксперты отметили, что после вскрытия Аллен лежал, заложив руки под голову.

Brown's book, Laying Waste, examined the Love Canal disaster and many other toxic waste catastrophes nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Брауна опустошение рассматривала катастрофу канала любви и многие другие катастрофы с токсичными отходами по всей стране.

She continues laying a new egg every three days until the total reaches ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжает откладывать новое яйцо каждые три дня, пока общее число не достигнет десяти.

When a turbine is mounted on a rooftop the building generally redirects wind over the roof and this can double the wind speed at the turbine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда турбина установлена на крыше, здание обычно перенаправляет ветер через крышу, и это может удвоить скорость ветра в турбине.

One female can lay up to 20 eggs per day and can live for 2 to 4 weeks, laying hundreds of eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна самка может откладывать до 20 яиц в день и может жить от 2 до 4 недель, откладывая сотни яиц.

Joglo roof has influenced the development of Dutch colonial architecture in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша Joglo повлияла на развитие голландской колониальной архитектуры в Индонезии.

Laying deck or throwing deck refers to the act of placing and bolting down cold-formed steel beneath roofing and concrete floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укладка палубы или метание палубы относится к акту размещения и закрепления болтами холодноформованной стали под кровлей и бетонными полами.

The 2005 Gladiator Concept did not feature a removable roof, but featured removable doors and a pickup bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция Gladiator 2005 года не имела съемной крыши, но имела съемные двери и кровать-пикап.

A perimeter frame surrounded the vehicle for crash protection, as well as a roll bar integrated into the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль был окружен рамкой по периметру для защиты от столкновений, а также рулонным брусом, встроенным в крышу.

Mating and egg-laying begins in spring with the new generation occurring in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спаривание и кладка яиц начинается весной, а новое поколение появляется в августе.

These are caused by barbed wire being stretched over the roof before grouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызваны колючей проволокой, натянутой на крышу перед затиркой швов.

It was originally a steep-sloped theater with a three-story stone front wall and a wooden roof made of expensive cedar of Lebanon timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был крутой театр с трехэтажной каменной фасадной стеной и деревянной крышей из дорогого ливанского кедра.

As most tourists come through Kosovo, the laying of the highway make it easier to travel to Durrës.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство туристов приезжает через Косово, прокладка шоссе облегчает путешествие в Дуррес.

He was employed in laying the foundations for the Hague Peace Conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был занят закладкой фундамента для Гаагских мирных конференций.

It provoked the laying of almost 1800 indictments and the prosecution of about 1600 individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спровоцировало вынесение почти 1800 обвинительных заключений и судебное преследование около 1600 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laying of a roof». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laying of a roof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laying, of, a, roof , а также произношение и транскрипцию к «laying of a roof». Также, к фразе «laying of a roof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information