A true legacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A true legacy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
истинное наследие
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- true

правда

  • true diversity - истинное разнообразие

  • true and lawful - верно и законно

  • make a dream become true - сделать мечту стать реальностью

  • a true gentleman - истинный джентльмен

  • absolutely true - абсолютная правда

  • true price - истинная цена

  • if they were true - если бы они были правдой

  • is true that we - правда, что мы

  • information provided is true - предоставленная информация верна

  • one true thing - один Верное

  • Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka

    Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious

    Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.

- legacy [noun]

noun: наследие, наследство

  • legacy time - наследие времени

  • company legacy - компания наследие

  • on legacy - на наследство

  • whose legacy - чье наследие

  • legacy sources - унаследованных источников

  • legacy fund - наследство фонд

  • legacy vendors - унаследованных поставщики

  • is a legacy - является наследием

  • legacy of violence - наследие насилия

  • legacy lives on - наследие живет

  • Синонимы к legacy: inheritance, patrimony, birthright, bequest, heritage, endowment, settlement, benefaction, gift, effect

    Антонимы к legacy: dispossession, new, disclamation, non inheritance, current, disclaimer, abnegation, fresh, latest, renouncement

    Значение legacy: an amount of money or property left to someone in a will.



The Wilhelm Busch Prize and the Wilhelm Busch Museum help maintain his legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Вильгельма Буша и Музей Вильгельма Буша помогают сохранить его наследие.

But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом.

That is true for all drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается всех лекарств.

We are living in a new age where governments aren't the true controllers of man's destinies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в новую эру, в которой правительство не является истинной властью над судьбой человека.

I find it very, very easy to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу, что легко быть искренным.

You see, without fingerprints, you'll be one step closer to eliminating the possibility for someone to discover your true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, без отпечатков пальцев вы станете на шаг ближе к устранению возможности кого-либо раскрыть вашу настоящую личность.

Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты.

Mitigating the risk of using multiple legacy systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение рисков, сопряженных с использованием многочисленных существующих систем.

However, with the deployment of Umoja, legacy systems will be replaced by an integrated system, which will require less manual intervention than current processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере развертывания системы «Умоджа» старые системы будут заменяться комплексной системой, которая потребует меньшего объема ручной работы по сравнению с нынешними процессами.

And wouldn't it be lovely if the reverse were true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разве не было бы прекрасно, если все было наоборот?

To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы напомнить себе - столкновение с истинным злом всегда может высвободить моё внутреннее зло.

I looked up the statistics before leaving, and it's true: This is a dangerous city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поглядела статистику перед отъездом и всё оказалось правдой: этот город опасен.

The key to the success of this visit, as will be true for all visits, is follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключом к успеху этого посещения, что справедливо и в отношении всех будущих посещений, является последующая деятельность.

So that we have a better understanding of the probability of something being true or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы получим лучшее понимание вероятности того, что нечто истинно, или нет.

So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю, что иногда нам нужно оказаться на противоположной стороне мира, чтобы обнаружить собственные допущения, о существовании которых у себя мы даже не знали, и осознать, что нечто противоположное также может быть верным.

This is especially true of our flawed heroes, as we see today with the Chinese Communist Party’s treatment of Mao Zedong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно, когда речь идет о наших небезупречных героях, как мы сегодня видим из истории о том, как Коммунистическая партия трактует период Мао Цзэдуна.

Ukraine has yet to confirm if that’s true, but it seems clear that Russian trucks are planning to drive through into Ukraine with a cargo that only Moscow can identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина пока не подтвердила, что это именно так, однако уже сейчас понятно, что Россия планирует отправить на Украину свои машины с грузом, состав которого знает только Москва.

Our true enemy has yet to reveal himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш настоящий враг до сих пор... ...не показал себя.

It's true that it's a bit far to the interrogation room. You've got to go along more than three corridors and up one staircase, but on the other hand it's clean and lively in the corridors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далековато, правда, ходить на допрос - по трем лестницам подниматься на следующий этаж, но зато на лестницах чисто и оживленно.

Is it true that the ruling party will resign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что правящая партия уйдет в отставку?

Of course it's true that she wasn't a cultured woman at all, and as Captain Marshall isn't here I don't mind saying that she always did seem to me kind of dumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но надо все-таки не забывать, что она не была женщиной из хорошего круга, а так как мистера Маршалла здесь нет, то я добавлю, что я всегда считала ее глупой.

You may imagine, Mr. Holmes, that to me, destitute as I was, such an offer seemed almost too good to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, представляете, мистер Холмс, что подобное предложение показалось мне просто невероятным - я ведь осталась совсем без средств.

A true gentleman invents a pretense to lure an honorable lady into his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий джентльмен изобретает предлог, чтобы заманить честную даму к себе в квартиру.

How fascinating, that you think that's your mother's legacy, being brave and outspoken, when everything you've become, everything you are, is clearly because of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как занимательно, что ты думаешь, что это наследие твоей матери, быть храброй и честной, когда все, чего ты добилась, все, кем ты стала случилось благодаря мне.

Fan fiction is cheapening my legacy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фан-фикшн обесценивает мое наследие!

Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед?

Restructuring the court will be your legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переформирование суда - ваша прерогатива.

The project will enhance Selfridge's legacy in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект укрепит авторитет Селфриджес в долгосрочной перспективе.

Dig deep into your pockets, and remember... Uh, um... this is our legacy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поройтесь в своих карманах, и помните... это наше наследие.

Not as big as watching a series of wrecking balls lay waste to your father's legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не серьёзней, чем смотреть, как хватают за яйца и разоряют наследие вашего отца.

Every minute of time either one of us has worked for this man and his legacy goes right down the drain because all he'll be remembered for is his wife telling the world he's whipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все то время, что мы трудились на этого мужчину и его наследие спустится в туалет, потому что о нем будут помнить только то, что его жена перед всем миром назвала его тряпкой.

So you're a legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты его наследник.

The duty of a child is to continue the legacy his parents began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг ребёнка продолжить то, что начали его родители.

Who was Louis Pasteur and what is his legacy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кем был Луи Пастер и что он унаследовал?

Virtually all new telephones sold in the US use the 1.9 GHz, 2.4-GHz, or 5.8 GHz bands, though legacy phones can remain in use on the older bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все новые телефоны, продаваемые в США, используют диапазоны 1,9 ГГц, 2,4 ГГц или 5,8 ГГц, хотя устаревшие телефоны могут оставаться в использовании на старых диапазонах.

On 26 September 2006, Gol Transportes Aéreos Flight 1907, a Boeing 737-800, collided with an Embraer Legacy 600 above the amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября 2006 года самолет Boeing 737-800 авиакомпании Gol Transportes Aéreos рейса 1907 столкнулся над Амазонкой с самолетом Embraer Legacy 600.

Augustine's philosophical legacy continues to influence contemporary critical theory through the contributions and inheritors of these 20th-century figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философское наследие Августина продолжает оказывать влияние на современную критическую теорию через вклад и наследников этих деятелей XX века.

Simultaneously, it has grown consumer revenues by about 1 per cent in legacy telecommunications markets with its video and broadband services driving growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно она увеличила потребительские доходы примерно на 1% на устаревших телекоммуникационных рынках, а ее видео-и широкополосные услуги стимулировали рост.

I think using the numerous statistics and achievements listed throughout this article, a Legacy section could easily be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что, используя многочисленные статистические данные и достижения, перечисленные в этой статье, можно легко создать раздел наследия.

Churchill's legacy continues to stir intense debate among writers and historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие Черчилля продолжает вызывать бурные споры среди писателей и историков.

He returns to Gotham for several crossover events, including Underworld Unleashed, Contagion, Legacy, and Cataclysm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в Готэм для нескольких перекрестных событий, включая Underworld Unleashed, Contagion, Legacy и Cataclysm.

Leaving the country in grinding poverty would do no favours to the positive legacy of the Cultural Revolution, which Mao worked hard to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставление страны в ужасающей нищете не принесет пользы позитивному наследию культурной революции, которое Мао упорно защищал.

Another was built in mid-2010 in Plano at the intersection of Preston Road and Legacy Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один был построен в середине 2010 года в Плано на пересечении Престон-Роуд и легаси-драйв.

His legacy and style for the BSA has been carried on by Joseph Csatari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наследие и стиль для BSA были продолжены Джозефом Чатари.

Despite the confusion regarding the ultimate legacy of Abbott and its various subsidiaries as a legal entity, its artistic legacy is secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на путаницу относительно окончательного наследия Abbott и ее различных дочерних компаний как юридического лица, ее художественное наследие надежно.

These include standing beds, turning beds and legacy beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя стоячие кровати, поворотные кровати и старые кровати.

Although most markets used the Outback nameplate, the raised-suspension version was called the Legacy Lancaster in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство рынков использовали табличку Outback, версия с приподнятой подвеской в Японии называлась Legacy Lancaster.

But each of them have descendants who squabble over their legacy in the most petty terms in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у каждого из них есть потомки, которые ссорятся из-за своего наследия в самых незначительных выражениях в 21 веке.

The adopted technology chosen to develop the protocols was XML, where it now provides a wrapper around all messages legacy or contemporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятая технология, выбранная для разработки протоколов, была XML, где теперь она обеспечивает оболочку вокруг всех сообщений, унаследованных или современных.

In France, receipts still indicate the value of products in the legacy currency along with the euro value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции квитанции по-прежнему указывают стоимость продуктов в унаследованной валюте наряду со стоимостью евро.

This was the defining moment of his career and an indelible legacy to International law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был решающий момент в его карьере и неизгладимое наследие для международного права.

He was a forerunner of the Protestant Reformation, and his legacy has become a powerful symbol of Czech culture in Bohemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предтечей протестантской Реформации, и его наследие стало мощным символом чешской культуры в Чехии.

The legacy that Saint Mark left in Egypt was a considerable Christian community in Alexandria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследием, оставленным святым Марком в Египте, была значительная христианская община в Александрии.

This legacy, substantially unchanged, has been the object of a continual critical reappropriation and reinterpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наследие, практически не изменившееся, было объектом постоянного критического переосмысления и переосмысления.

At that time and aged 31, van der Palm became financially independent due to a legacy he had received from his late employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, в возрасте 31 года, ван дер Палм стал финансово независимым благодаря наследству, которое он получил от своего покойного работодателя.

Incidentally the recognition section should probably be renamed Legacy, and should include some quotes about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, раздел признания, вероятно, следует переименовать в Legacy и включить в него некоторые цитаты о нем.

The Lost Legacy was released as a standalone expansion to A Thief's End, and marks the first entry in the series not to feature Drake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lost Legacy была выпущена как самостоятельное расширение до конца вора и знаменует собой первую запись в серии, не включающую Дрейка.

In assessing Beecher's legacy, Applegate states that .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-западные племена используют корень ели, кору кедра и болотную траву.

Their progressive ideas continued the legacy of Lincoln, Woodrow Wilson, Theodore Roosevelt and Franklin D. Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их прогрессивные идеи продолжили наследие Линкольна, Вудро Вильсона, Теодора Рузвельта и Франклина Д. Рузвельта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a true legacy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a true legacy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, true, legacy , а также произношение и транскрипцию к «a true legacy». Также, к фразе «a true legacy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information