A square peg in a round - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A square peg in a round - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
квадратный колышек в раунде
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- square [adjective]

adjective: квадратный, прямоугольный, квадратичный, четырехугольный, прямой, клетчатый, честный, справедливый, консервативный, широкий

noun: площадь, квадрат, каре, сквер, клетка, поле, квартал, четырехугольник, наугольник, мещанин

verb: рассчитаться, расквитаться, улаживать, возводить в квадрат, расплатиться, подкупать, придавать форму квадрата, делать прямоугольным, обтесывать, обтесывать по наугольнику

adverb: прямо, справедливо, честно, непосредственно, лицом к лицу, твердо

  • unfilled square - пустой квадрат

  • cathedral square - кафедральная площадь

  • city square - городская площадь

  • square tuck aft - прямая корма без подзора

  • square chain - квадратная цепь

  • draw a square - нарисовать квадрат

  • square dance - кадриль

  • square braces - квадратные скобки

  • every square inch of - каждый квадратный дюйм

  • per square kilometre - за квадратный километр

  • Синонимы к square: vertical, parallel, perpendicular, quadrilateral, right-angled, horizontal, at right angles, rectangular, plane, upright

    Антонимы к square: disagree, in vogue, stylish, popular, owe, current, round, crooked, dishonest, underhand

    Значение square: having the shape or approximate shape of a square.

- peg [noun]

noun: колышек, колок, вешалка, крючок, пег, шпилька, нагель, затычка, деревянная нога, нога

verb: прикреплять колышком, целиться, бросать, забивать колышек, охранять от колебаний, швырять, протыкать

  • take down a peg or two - снимите привязку или два

  • peg down - отложить

  • peg in - привязывать

  • square peg in a round hole - квадратный штифт в круглом отверстии

  • stake-out peg - разбивочный колышек

  • peg leg trousers - галифе

  • wooden peg - деревянный колышек

  • crawling peg - ползущая привязка

  • peg system - система колышек

  • peg for - колышек для

  • Синонимы к peg: piton, brad, tee, hook, spigot, pin, skewer, dowel, screw, nail

    Антонимы к peg: detach, unfasten

    Значение peg: a short cylindrical piece of wood, metal, or plastic, typically tapered at one end, that is used for holding things together, hanging things on, or marking a position.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- round [adjective]

noun: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра, шар

adjective: круглый, круговой, полный, закругленный, цилиндрический, округленный, мягкий, прямой, шарообразный, ровный

adverb: вокруг, кругом, по кругу, наоборот, снова, обратно, со всех сторон, вкруговую, в окружности, вспять

preposition: вокруг, кругом, по, за, около, у, приблизительно, об

verb: округлять, огибать, округляться, обходить кругом, лабиализовать

  • round of applause - взрыв аплодисментов

  • armour piercing high explosive round - бронебойный остроголовый каморный снаряд

  • enjoy all year round - наслаждаться круглый год

  • round europe - по Европе

  • round-the-clock basis - круглые часы основа

  • big round eyes - большие круглые глаза

  • look round the room - оглядеться комнату

  • round steel - круглая сталь

  • full round - полный раунд

  • round of grants - раунд грантов

  • Синонимы к round: spheroidal, hoop-shaped, discoid, globe-shaped, orb-shaped, globular, bulbous, cylindrical, circular, rounded

    Антонимы к round: tiny, incomplete, unfinished, lacking, slender, thin, inadequate, evasive, dishonest, indirect

    Значение round: shaped like or approximately like a circle or cylinder.



I had confident expectations that things would come round and be all square, says Mr. Jobling with some vagueness of expression and perhaps of meaning too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так надеялся, что все сгладится и наладится, -говорит мистер Джоблинг, слегка заплетающимся языком выражая свои мысли, которые тоже, пожалуй, заплетаются.

Typical usage of the shaving horse is to create a round profile along a square piece, such as for a chair leg or to prepare a workpiece for the pole lathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное использование бритвенного коня заключается в создании круглого профиля вдоль квадратного куска, например для ножки стула или для подготовки заготовки для токарного станка с шестом.

If sets of brackets are nested, use different types for adjacent levels of nesting; for two levels, it is customary to have square brackets appear within round brackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наборы скобок вложены, используйте различные типы для соседних уровней вложенности; для двух уровней обычно квадратные скобки появляются в круглых скобках.

Then George tried taking it out with him late at night, and practising round the square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Джордж попытался практиковаться по ночам в сквере неподалеку.

Epstein exaggerates the vertical and horizontal motion of the water by changing the shape of the doughnut from round to square with rounded corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпштейн преувеличивает вертикальное и горизонтальное движение воды, изменяя форму пончика с круглой на квадратную с закругленными углами.

Emmy ran round the square and, coming up to the sweep, gave him her mite too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмми обежала кругом сквера и, подойдя к нищему, подала ему и свою лепту.

If a square peg won't fit into a round hole, you can't just throw them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя выкинуть квадратный колышек потому, что он не лезет в круглую дырку.

Freedom to be a round peg in a square hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприкаянным, неприспособленным к жизни.

Year round, Leipzig's Collegium Musicum performed regularly in venues such as the Café Zimmermann, a coffeehouse on Catherine Street off the main market square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглый год Лейпцигский Collegium Musicum регулярно выступал в таких местах, как кафе Zimmermann, кофейня на Екатерининской улице рядом с главной рыночной площадью.

Trying to shorten this article to recommended length is as the cliché says trying to fit a square peg in a round hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка сократить эту статью до рекомендуемой длины - это как говорится в клише, попытка вставить квадратный колышек в круглое отверстие.

Older equipment meant for round-hole or tapped-hole racks can still be used, with the use of cage nuts made for square-hole racks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старое оборудование, предназначенное для круглых или резьбовых стоек, все еще может использоваться с использованием гаек-сепараторов, изготовленных для стоек с квадратными отверстиями.

For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent Square with its blank, close-shuttered windows, and its staring blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минутудругую он постоял в дверях, озирая тихую площадь, окна домов, наглухо закрытые ставнями или пестрыми шторами.

Some common styles are diamond, round, square and triangular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые общие стили-алмазный, круглый, квадратный и треугольный.

In Japan, round headlights were standard but higher-end models like the GL received square headlamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии круглые фары были стандартными, но более высокие модели, такие как GL, получили квадратные фары.

The square-sectioned supercharger air intake was replaced by an elongated round sectioned fairing, which was later redesigned to incorporate a dust filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздухозаборник нагнетателя с квадратным сечением был заменен удлиненным круглым секционным обтекателем, который позже был переработан для включения пылевого фильтра.

A round square was in the middle of it, with eight streets radiating outwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был обнесен рвом и окружен валом.

I loved your rant about how bread is square and baloney is round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так понравилась Ваша тирада про квадратный хлеб и круглую колбасу.

The couples did not walk round in a circle, but in a square, with the men on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары шли не по кругу, а по квадрату, причем мужчины находились внутри.

To use Spark for Subnautica would be like trying to fit a square peg in a round hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовать Spark для Subnautica было бы все равно, что пытаться вставить квадратный колышек в круглое отверстие.

It's a way of punching a square into the surface, but there is actually a way of using a round drill bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способ пробивания квадрата на поверхности, но вообще-то существует способ использования круглого сверла.

From houses to holes, you can't fit a square peg in a round hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От домов к отверстиям. Нельзя поместить квадратный колышек в круглое отверстие.

and the Square Knights of the Round Table and Dogtanian and the Three Muskehounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и квадратные рыцари Круглого стола, и Догтаниан, и три овцебыка.

South African Foxes have the regular Golf front treatment, with round headlamps rather than the square ones used internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские лисы имеют обычную обработку переднего поля для гольфа, с круглыми фарами, а не квадратными, которые используются на международном уровне.

Both the Hall of Prayer for Good Harvests and the Circular Mound Altar are round, each standing on a square yard, again representing Heaven and Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зал молитвы о хороших урожаях, и круглый алтарь Кургана круглые, каждый стоит на квадратном дворе, снова представляя небо и землю.

In the middle of the room we have a square-table with six chairs round it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре комнаты стоит квадратный обеденный стол с шестью стульями вокруг него.

Essentially, Mavrodes argues that it is no limitation on a being's omnipotence to say that it cannot make a round square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, Мавродес утверждает, что нет никаких ограничений на всемогущество существа, чтобы сказать, что оно не может сделать круглый квадрат.

A carriage bolt, coach bolt or round head square neck bolt is a form of bolt used to fasten metal to wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на одной из организованных территорий Соединенных Штатов нет государственных рептилий, хотя все четыре имеют обозначенные официальные цветы.

In North America, an unqualified 'bracket' typically refers to the square bracket; in Britain, the round bracket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке неквалифицированная скобка обычно относится к квадратной скобке; в Великобритании-к круглой скобке.

Yeah. Square noses, round noses, rusty noses, shovel noses, and the long curves of streamlines, and the flat surfaces before streamlining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадратные носы, округлые носы, ржавые носы, носы лопатой, обтекаемой формы, угловатые высокие коробки радиаторов дообтекаемой эры.

A square balustraded gallery ran round the top of the old hall, approached by a double stair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верх старинного холла был обведен галереей с перилами, на которую вела двухпролетная лестница.

The green square of paper pinned round the lamp cast down a tender shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист зеленой бумаги, заколотый булавками вокруг лампы, отбрасывал вниз мягкую тень.

The 18th century circular structure is of brick with half round ashlar copings with a pair of square gate pillars with ashlar capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглое строение 18-го века построено из кирпича с полукруглыми наличниками из ясеня и парой квадратных столбов ворот с капителями из ясеня.

After seven months, Wendy's returned to an animated campaign focusing on the difference between Wendy's square hamburgers and the round hamburgers of competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через семь месяцев Wendy's вернулась к оживленной кампании, сосредоточившись на разнице между квадратными гамбургерами Wendy's и круглыми гамбургерами конкурентов.

Dual round headlamps were mounted close together in square bezels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойные круглые фары были установлены близко друг к другу в квадратных рамах.

And yet now, when you're given a choice between round cookies and square blondies, you opt for the cookie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а теперь, когда можно выбрать между круглым печеньем и квадратным пирожным, ты выбрала печенье.

Charles X. during the voyage from Cherbourg, causing a round table to be cut over into a square table, appeared to be more anxious about imperilled etiquette than about the crumbling monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Х по пути в Шербург распорядился сделать из круглого стола четырехугольный; казалось, его больше тревожила угроза этикету, чем крушение монархии.

They are square, neat boxes with wooden sides all round, and have unimpeachably satisfactory seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это четырехугольные ящики, опрятные, сплошь сколоченные из досок, закрытые со всех сторон, с великолепным, очень удобным сиденьем.

The bow could be round, square, or flat and ribbon-like in cross-section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лук может быть круглым, квадратным или плоским и похожим на ленту в поперечном сечении.

The very first cars used the Series 1 round headlights; these were changed to the square Series 2 units before the first year of production had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые первые автомобили использовали круглые фары серии 1; они были заменены на квадратные серии 2 до окончания первого года производства.

The castle was described as being nearly square with massive square towers at three corners and two smaller round towers covering the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был описан как почти квадратный с массивными квадратными башнями по трем углам и двумя меньшими круглыми башнями, охватывающими город.

Larger vertical rectangles housed the parking lamps between wide spaced headlamps which had square bezels but round lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие вертикальные прямоугольники размещали парковочные фонари между широко расставленными фарами с квадратными рамами и круглыми линзами.

James Puckle, invented it in 1718, and his idea was that you used the round bullets for Christians, and the square bullets were for the Ottoman Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Пакл изобрел его в 1718, и его идеей было то, что надо использовать круглые пули для христиан, а квадратные были для турок-османов

And for Matty, it meant fitting his square peg into my round hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для Мэтти, это означало установку его квадратного колышка в мое круглое отверстие.

A face may be round, oval or square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его может быть круглым, овальным или квадратным.

Metal pipes are usually circular in cross section; wooden pipes are usually square or rectangular, though triangular and round wooden pipes do exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлические трубы обычно круглые в поперечном сечении; деревянные трубы обычно квадратные или прямоугольные, хотя треугольные и круглые деревянные трубы существуют.

Parentheses are usually marked off by round or square brackets, dashes, or commas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скобки обычно обозначаются круглыми или квадратными скобками, тире или запятыми.

The three sang solos and duets, a family friend designed the album cover, and it was released on Veritas Records that same year as Folksingers 'Round Harvard Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое пели Соло и дуэты, друг семьи разработал обложку альбома, и он был выпущен на Veritas Records в том же году, что и Folksingers 'Round Harvard Square.

There was also a revised dashboard with round instead of square gauges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была пересмотрена приборная панель с круглыми, а не квадратными датчиками.

I noticed the devotees, their trucks and buses , I noticed the pillows Red and yellow , square pillows round and round .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметила верующих, их грузовики и их машины, желтые и голубые подушки, квадратные подушки, разложенные кругом.

There was a garage just round the corner behind Belgrave Square where he used to go every morning to watch them messing about with cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле самой Белгрейв-сквер, по его словам, был гараж, и мальчишка вечно там по утрам сшивался, все смотрел, как с автомобилями возятся.

The apartment looks out over a cobbled street only 40 meters from the Main Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна квартиры выходят на мощеную улицу всего в 40 метрах от главной площади старого города.

Buildings with >100,000 square feet available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания со свободной площадью свыше 100000 кв. футов.

Fillon, however, is projected to win the second round with 67% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во втором туре, согласно прогнозам, Фийон победит, получив 67% голосов.

Perfect for me, because not only do I have a natural authority with people, but I'm an all-round entertainer, so... those qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня идеально, вообще, потому что я действительно много знаю об этом, и у меня от природы способность управлять людьми, но я ещё и артист, так что они... эти качества.

Uh... carry the seven take the square root times pi...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... сносим семь, возьмём квадратный корень из времени на пи,

He advocated organized terror attacks against the United States, including the so-called underwear bomber in 2009 and the attempted car bombing in Times Square last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал организатором террористических атак против США, включая так называемые бомбы в нижнем белье в 2009-м и попытку закладки взрывчатку в автомобиле на Таймс-Сквер в прошлом году.

Gaussian integers are complex numbers of the form α = u + vi, where u and v are ordinary integers and i is the square root of negative one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целые числа Гаусса-это комплексные числа вида α = u + vi, где u и v-обычные целые числа, а i-квадратный корень из отрицательного числа.

Their robes were modeled after those of the clergy, and they often wore square violet caps and violet robes, or black robes with violet trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их одеяния были подобны одеяниям священнослужителей, и они часто носили квадратные фиолетовые шапочки и фиолетовые мантии или черные мантии с фиолетовой отделкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a square peg in a round». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a square peg in a round» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, square, peg, in, a, round , а также произношение и транскрипцию к «a square peg in a round». Также, к фразе «a square peg in a round» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information