A bomb squadron - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
1st Squadron fought along rail line from Chełm to Kowel, as part of Operational Group of Edward Rydz-Śmigły. |
1-я эскадрилья сражалась вдоль железнодорожной линии Хелм-Ковель в составе оперативной группы Эдварда Рыдз-Шмиглы. |
The exception was Affondatore, which was on the far side of the 2nd squadron and out of the battleline. |
Исключением был Аффондаторе, находившийся в дальнем конце 2-й эскадрильи и вне линии фронта. |
A British armoured car squadron commanded by Oliver Locker-Lampson and dressed in Russian uniforms participated in the coup. |
В перевороте участвовала британская эскадрилья бронемашин под командованием Оливера Локер-Лэмпсона, одетая в русскую форму. |
The seven aircraft are operated by the 101st Squadron, stationed at Incirlik. |
Эти семь самолетов эксплуатируются 101-й эскадрильей, дислоцированной в Инджирлике. |
This is a man named Zenji Abe on the morning of December 6, 1941, about to lead a squadron of Japanese bombers to attack Pearl Harbor. |
Это фото Зенджи Абе сделано утром 6 декабря 1941 года перед тем, как он возглавил японскую эскадрилью при бомбардировке Перл-Харбора. |
Lieutenant Joshua Gordon, pilot for the Carrier Airborne Early Warning Squadron out of Point Mugu. |
Лейтенатн Джошуа Гордон, пилот палубной эскадрильи дальнего радиолокационного обнаружения из Пойнт Мугу. |
He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off. |
Он прошел переулком к 4А, установил бомбу и отъехал. |
Word was soon brought that I was nowhere to be found, either in the palace or at my former quarters in the barracks of the air-scout squadron. |
Скоро принесли известие, что меня нигде не могут найти, ни во дворце, ни в бараках эскадрона воздушных разведчиков. |
Cadet Rostov, ever since he had overtaken the regiment in Poland, had lived with the squadron commander. |
Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром. |
How about a treasonous Dragon Corps squadron? |
Что с изменниками из Корпуса Дракона? |
If you were a bomb, I'd run straight into the Athletics Association |
Если бы вы были бомбой, я бы с радостью врезался прямо в Ассоциацию легкой атлетики. |
All a fertilizer bomb needs to blow up is a radio frequency. |
Единственное, что нужно, что бы эта минеральная бомба взорвалась - это радиосигнал. |
I'm replacing a friend who's been an airman in a flying squadron for 3 years. |
Сейчас я замещаю друга, он летчик в эскадрилье уже три года. |
Almost on cue, everyone in the squadron stopped talking to him and started staring at him. |
Постепенно все в эскадрилье, один за другим, перестали с ним разговаривать, зато каждый пялил на него глаза. |
You slow down to avoid a pedestrian, and that bomb will blow. |
Ты притормозишь чтобы объехать пешехода и бомба взорвется |
Bane turned the core into a bomb and removed it from the reactor. |
Бэйн повернул ядро внутри бомбы и удалил его. |
That sketch is a ticking bomb, and it will go off on Monday. |
Этот скетч, как бомба с часовым механизмом, которая взорвётся в понедельник. |
That bomb in Syria, at the refugee camp, it wasn't meant for During; it was for me. |
Тот взрыв в Сирии, в лагере беженцев, все думали, что это для Дюринга, а это было для меня. |
Which would be a poor choice of words if you were standing on a bomb, but guess what. |
Это было бы неудачным выбором слов Если бы ты стояла на бомбе, но угадай, что? |
One ship calling themselves the Iron Squadron recently attacked an advance patrol with the aid of this rebel vessel. |
Корабль Железная эскадрилья напал на патруль, им помогли эти мятежники. |
The terrorist wanted to attack those he felt were hurting the planet, so he got the woman to help him build a bomb. |
Террорист решил напасть на тех, кто вредил планете, и подговорил эту женщину помочь ему изготовить бомбу. |
I made a couple calls, and imagine my surprise when I found out that the only bomb out there was you guys. |
Сделал пару звонков, и представьте моё удивление, когда обнаружил, что единственная бомба была, это вы. |
'That's two to the fighting eighth power,' Yossarian pointed out, 'if you're thinking of writing a symbolic poem about our squadron.' |
Держу пари, вы собираетесь написать о нашей эскадрилье героическую поэму. |
The British already had a small squadron of warships on Lake Ontario when the war began, and they had the initial advantage. |
Когда началась война, британцы уже располагали небольшой эскадрой военных кораблей на озере Онтарио, и у них было первоначальное преимущество. |
The squadron was disbanded after the maneuvers on 8 September, and Kaiser Friedrich III was decommissioned again on 15 September. |
Эскадрилья была расформирована после маневров 8 сентября, а Кайзер Фридрих III был вновь выведен из строя 15 сентября. |
The smaller cavalry squadron which was to attack the English rear would have to go through the trouble of circumventing the woods. |
Меньший кавалерийский эскадрон, который должен был атаковать английский тыл, должен был пройти через трудности обхода леса. |
Kaiser Friedrich III and the rest of the squadron continued into the North Sea, toward Scotland. |
Кайзер Фридрих III и остальная эскадра продолжили путь в Северное море, к Шотландии. |
In mid-September, V Squadron was transferred to the Baltic, under the command of Prince Heinrich. |
В середине сентября V эскадра была переброшена на Балтику под командованием принца Генриха. |
The RAAF's No. 38 Squadron was selected to transport Australia's share of the bristles. |
38-я эскадрилья RAAF была выбрана для транспортировки австралийской части щетинок. |
During June 1944, the squadron was heavily deployed in support of Operation Overlord, the Allied invasion of Normandy, flying 274 sorties that month. |
В июне 1944 года эскадрилья была усиленно развернута в поддержку операции Оверлорд, вторжения союзников в Нормандию, совершив 274 боевых вылета в том месяце. |
This term replaced that of Group as of 1949 with the aim to standardize usage with the allies of NATO who were using the term 'squadron'. |
Этот термин заменил термин группы с 1949 года с целью стандартизации использования с союзниками НАТО, которые использовали термин эскадрилья. |
On 27 February 1939 he joined Torpedo Strike Reconnaissance Squadron 822 on the aircraft carrier HMS Courageous in the Home Fleet. |
27 февраля 1939 года он присоединился к 822-й ударной разведывательной эскадрилье торпедоносцев на авианосце Отважный в составе флота базирования. |
Moreover, the 43d assumed close air support as well as air defense responsibilities, two missions which stretched the squadron's capabilities. |
Кроме того, 43-й полк взял на себя непосредственную воздушную поддержку, а также обязанности по противовоздушной обороне, две миссии, которые расширили возможности эскадрильи. |
It has one squadron of 12 F-16C/D aircraft. |
Он имеет одну эскадрилью из 12 самолетов F-16C/D. |
It also documents the stories of pilots who were part of the 201st Mexican Fighter Squadron. |
Он также документирует истории пилотов, которые входили в состав 201-й мексиканской истребительной эскадрильи. |
At 1030, the Polish 4th Squadron of the dismounted 19th Cavalry Regiment was attacked from behind and pushed out of the forest. |
В 10.30 польский 4-й эскадрон спешившегося 19-го кавалерийского полка был атакован сзади и вытеснен из леса. |
This convoy was later intercepted, and the tanker sunk, by Force K. On 29 November Upholder sailed into the midst of an Italian naval squadron on a night exercise. |
Этот конвой был позже перехвачен, а танкер потоплен форсом К. 29 ноября Апхолдер вошел в середину итальянской морской эскадры на ночных учениях. |
The Navy Department supported the operation by assigning almost all of its armored vessels to the South Atlantic Blockading Squadron, commanded by Rear Admiral Du Pont. |
Военно-Морское ведомство поддержало операцию, направив почти все свои броненосцы в Южноатлантическую блокирующую эскадру под командованием контр-адмирала Дюпона. |
The inactivation of the 10th Combat Weather Squadron resulted in special operations weathermen from the unit being integrated into 720th STG. |
Инактивация 10-й боевой метеорологической эскадрильи привела к тому, что в 720-ю СТГ были интегрированы метеорологи из подразделения специальных операций. |
One squadron, VF-66, received its first Fireballs in March 1945, but they never saw combat. |
Одна эскадрилья, VF-66, получила свои первые огненные шары в марте 1945 года, но они никогда не видели боя. |
Only six Buffalos remained when the squadron withdrew to Calcutta, India on 11 March to re-equip with Hurricanes. |
Когда 11 марта эскадрилья отошла в Калькутту, Индия, чтобы перевооружиться на Харрикейны, там осталось всего шесть буйволов. |
Similarly, the Italian claims did not match any losses recorded in Allied squadron reports. |
Аналогичным образом, итальянские претензии не соответствовали никаким потерям, зафиксированным в отчетах союзных эскадр. |
VPB-13 was a Patrol Bombing Squadron of the U.S. Navy. |
VPB-13 была патрульной бомбардировочной эскадрильей ВМС США. |
Donald C. Pricer commander of the 3352nd Air Search and Rescue Squadron and assigned him several aircraft for the mission. |
Дональд Прайсер командовал 3352 - й Воздушной поисково-спасательной эскадрильей и выделил ему несколько самолетов для выполнения этой миссии. |
In the spring of 1918, Lufbery was chosen to become the commanding officer of the yet-unformed 94th Aero Squadron with the rank of major. |
Весной 1918 года Люфбери был избран командиром еще не сформированной 94-й авиационной эскадрильи в звании майора. |
The squadron spent 9,500 hours airborne, keeping one of its bombers in the air at all times. |
Эскадрилья провела в воздухе 9500 часов, постоянно удерживая в воздухе один из своих бомбардировщиков. |
In September 1940, No. 29 Squadron was re-equipped with the Bristol Beaufighter. |
В сентябре 1940 года 29-я эскадрилья была перевооружена на Бристоль Бофайтер. |
He downed a RE-8 of No. 4 Squadron and a Sopwith Triplane of No. 1 Naval Squadron in early July. |
В начале июля он сбил RE-8 из 4-й эскадрильи и триплан Sopwith из 1-й Морской эскадрильи. |
That was done often because a flight of 2 is harder to spot than a whole squadron. |
Это делалось часто, потому что полет из 2 человек труднее обнаружить, чем целую эскадрилью. |
With these new airplanes, Jasta 2 flew its first squadron missions on 17 September. |
С этими новыми самолетами Jasta 2 совершила свой первый полет эскадрильи 17 сентября. |
Squadron deployments to Long Range Aviation began the same month, prior to the Tu-160's first public appearance in a parade in 1989. |
Развертывание эскадрилий в дальней авиации началось в том же месяце, до первого публичного появления Ту-160 на параде в 1989 году. |
The squadron also inherited its secondary role of air sampling from No. 543 Squadron. |
Эскадрилья также унаследовала свою второстепенную роль отбора проб воздуха от эскадрильи № 543. |
The first to arrive was No.73 Squadron on 10 September 1939, followed shortly by the other three. |
Первой прибыла 73-я эскадрилья 10 сентября 1939 года, за ней вскоре последовали остальные три. |
On 13 April 1796 Revolutionnaire, one of Pellew's squadron, captured the French frigate Unité. |
13 апреля 1796 года революционер, входивший в эскадру Пелле, захватил французский фрегат юните. |
On 20 June 1961, the squadron sent a detachment of Hunters to Bahrain, relieving No. 8 Squadron, before returning on 22/23 August. |
20 июня 1961 года эскадрилья отправила отряд охотников в Бахрейн, сменив эскадрилью № 8, а 22/23 августа вернулась обратно. |
Regardless of their project names, the aircraft were more commonly referred to by the squadron's call sign, Spectre. |
Независимо от названия их проекта, самолеты чаще всего назывались позывным эскадрильи спектр. |
The Rogue Squadron series was released between 1998 and 2003, also focusing on space battles set during the films. |
Серия Rogue Squadron была выпущена между 1998 и 2003 годами, также сосредоточившись на космических сражениях, происходящих во время съемок фильмов. |
Admiral Edward Hawke detached a fast squadron to North America in an attempt to intercept them. |
Адмирал Эдвард Хоук направил быстроходную эскадру в Северную Америку, чтобы попытаться перехватить их. |
In Rota she forms part of Destroyer Squadron 60. |
В роте она входит в состав 60-й эскадрильи эсминцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a bomb squadron».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a bomb squadron» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, bomb, squadron , а также произношение и транскрипцию к «a bomb squadron». Также, к фразе «a bomb squadron» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
