A bomb veto - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A bomb veto - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



What do you say to bombing victims when the bomb doesn't go off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что скажешь жертвам бомбежки, когда она еще не закончена?

But the same cannot be said for our unlucky bomb-maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но о нашем невезучем изготовителе бомб нельзя сказать того же.

He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел переулком к 4А, установил бомбу и отъехал.

I somehow blame myself for not taking the bomb threat too serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виню себя в том, что не принял всерьёз угрозу взрыва.

Many proposals and formulations have been put forth to address the use of the veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы применения вето выдвигались многочисленные предложения и формулы.

He said Isil let off a car bomb in the area before the coalition air strikes hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что перед авианалетом коалиции ИГИЛ активировало автомобильное взрывное устройство в том районе города.

Germany’s veto on US-style quantitative easing was also the main reason for the near-collapse of the single currency in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое вето на программу количественного смягчения в американском стиле стало главной причиной едва не наступившего коллапса единой валюты в 2012 году.

But there is nothing here to veto the idea that his personality, which is most cheery, might conceal the hidden one of Monsieur William Bosner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничто не исключает возможности того, что именно под этим именем ныне скрывается месье Уильям Боснер.

So if you sever one wire, it will blow fuses in the entire building and shot off power to the bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если разъединить один провод, предохранители перегорят во всем сдании. и у бомбы отключится питание.

Which he then cocktailed with paint thinner and fertilizer that he picked up from the prison yard to make an ANFO bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом смешал с растворителем для краски и удобрением, которые прихватил в тюремном дворе, - и смастерил бомбу из аммиачной селитры.

The entrances are protected by six button-operated bomb-proof doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все входы защищены специальными дверями с кнопочным устройством. Всего таких дверей шесть.

Since when did we give the CIA veto power over what we publish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор мы даем ЦРУ вето на то, что мы публикуем.

Car bomb used a mercury switch with military-grade plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бомбе заложенной в машине был использован ртутный переключатель с пластиком военного образца.

Um, bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, бомбы погружены... установил Tovex на подзарядку, дополнительно проверил проводку.

That creep, as you call him, Abby, did not bomb the hotel ballroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скользкий тип, как ты его назвала, Эбби, не взрывал прием в отеле.

Somebody should tell them the bomb's in the lectern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен им сказать, что бомба под кафедрой.

If you veto that trade, I am out of the league!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты запретишь эту сделку, я уйду из лиги!

If you were a bomb, I'd run straight into the Athletics Association

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы были бомбой, я бы с радостью врезался прямо в Ассоциацию легкой атлетики.

Got an artillery shell, definitely a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь какой-то снаряд, определённо переделанный под бомбу.

Why would you put a fail safe on a fake bomb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ставить предохранитель на подделку?

I had a sneak peak at what a neurotic, overreaching, time bomb she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел возможность узнать, какой неврастеничкой и оторвой она бывает.

After they take power, the Resistance is going to dismantle the bomb and shut down the naquadria project for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они придут к власти, Сопротивление собирается демонтировать бомбу и навсегда закрыть проект по Наквадрии.

This was the bomb shelter back in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда-то было бомбоубежище .

With a little know-how, you can extract a propellant like Krasnov used in his bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная маленькие хитрости, вы сможете получить такое же горючее, как у Краснова в его бомбе.

No recollection of the bomb materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет реакции на части бомбы.

We don't have enough weapons-grade material to complete the bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет достаточного количества очищенной оружейной наквады, чтобы завершить бомбу.

He signed a letter to President Roosevelt... urging the creation of the atomic bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда подписал письмо президенту Рузвельту... с призывом создать атомную бомбу.

Bane turned the core into a bomb and removed it from the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэйн повернул ядро внутри бомбы и удалил его.

That sketch is a ticking bomb, and it will go off on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скетч, как бомба с часовым механизмом, которая взорвётся в понедельник.

The explanation was simple: clouds had covered the target before the planes could bomb it, and the mission to Bologna was still to be flown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что, видимо, облака закрыли цель до того, как самолеты успели сбросить бомбы, и, стало быть, налет на Болонью придется повторить.

I was way, way off on the whole bomb thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помешался на бомбе, и ошибся.

That bomb in Syria, at the refugee camp, it wasn't meant for During; it was for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот взрыв в Сирии, в лагере беженцев, все думали, что это для Дюринга, а это было для меня.

Which would be a poor choice of words if you were standing on a bomb, but guess what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы неудачным выбором слов Если бы ты стояла на бомбе, но угадай, что?

And in between all of this, someone calls in a bomb threat and clears out the building for 30 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И между этим, кто-то звонит об угрозе заложения бомбы, и очищает здание на 30 минут.

The bomb maker used the base of a small light bulb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовитель бомбы за основу взял небольшую лампочку.

The terrorist wanted to attack those he felt were hurting the planet, so he got the woman to help him build a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террорист решил напасть на тех, кто вредил планете, и подговорил эту женщину помочь ему изготовить бомбу.

I think that he told her where the bomb is, and the only reason she didn't pick up that gun and follow suit is because she's gonna try something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю он сказал ей где бомба, и единственная причина, по которой она вслед за ним не вышибла себе мозги, это то, что она решила попробовать кое-что другое.

And it could be a naval cluster bomb, Kensi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато может оказаться настоящей бомбой для флота, Кензи.

Bomb squad on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапёрная бригада в пути.

That's like a time bomb, waiting to explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как мина замедленного действия, ждущая своего часа.

would drop a bomb...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— сбрасывал бомбу...

The bomb was thought by the Department of Energy to lie buried under several feet of silt at the bottom of Wassaw Sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство энергетики считало, что бомба лежит под несколькими футами ила на дне пролива ВАССО-саунд.

In 1277, 250 defenders under Lou Qianxia conducted a suicide bombing and set off a huge iron bomb when it became clear defeat was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1277 году 250 защитников под предводительством Лу Цянься устроили взрыв смертника и взорвали огромную железную бомбу, когда стало ясно, что поражение неминуемо.

Further along the route, Ilić had placed Nedeljko Čabrinović on the opposite side of the street near the Miljacka River, arming him with a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее по маршруту Илич поставил Неделько Чабриновича на противоположной стороне улицы у реки Миляцка, вооружив его бомбой.

Five months later in August 2014, it was reported that barrel bomb use had instead escalated in defiance of the ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять месяцев спустя, в августе 2014 года, сообщалось, что использование бочковых бомб вместо этого усилилось вопреки запрету.

During a 1940 air raid on West Bromwich, she helped her father to put out an incendiary bomb that had lodged in the roof of a shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время воздушного налета на Вест-Бромвич в 1940 году она помогла отцу потушить зажигательную бомбу, которая застряла в крыше магазина.

couldnt they just veto them all if they wanted to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разве они не могут наложить вето на все, если захотят?

Russia's contingency plan involves engineering a dirty bomb, which Islamic extremists threaten to detonate unless Hassan is handed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский план действий на случай непредвиденных обстоятельств предполагает разработку грязной бомбы, которую исламские экстремисты угрожают взорвать, если Хасан не будет сдан.

The lunatics crown Plumpick the King of Hearts with surreal pageantry as he frantically tries to find the bomb before it goes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумасшедшие коронуют пухлого короля червей с сюрреалистической пышностью, когда он отчаянно пытается найти бомбу, прежде чем она взорвется.

The usage of the veto has gone through several distinct phases, reflecting the shifting political balance on the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение права вето прошло через несколько различных этапов, отражающих изменение политического баланса в Совете Безопасности.

Some started to bomb the green area, either out of confusion or nervousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что было английским, было неправильным, и все, что было враждебно Англии, было правильным.

He then authorised the remaining aircraft to bomb the green area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он приказал оставшимся самолетам бомбить зеленую зону.

The incident made national news across the US as a hoax bomb threat had been called in by one of Denino's viewers under his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент стал национальной новостью по всей Америке, поскольку угроза взрыва мистификации была вызвана одним из зрителей Денино под его именем.

Just before escaping, Jun installs a time bomb and, as a result, the base disappears in the middle of an avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно перед побегом Джун устанавливает бомбу замедленного действия, и в результате база исчезает в середине лавины.

Kaczynski left false clues in every bomb, which he made hard to find to make them believable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качиньский оставил ложные улики в каждой бомбе, которые он с трудом нашел, чтобы сделать их правдоподобными.

The last Dom, apparently a military leader, is discovered hiding in a bomb bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний дом, по-видимому военный лидер, обнаружен прячущимся в бункере с бомбой.

Jim Wilson deactivates the bomb, and Hulk tricks the villains during combat, forcing them to collide and knock each other unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Уилсон деактивирует бомбу, а Халк обманывает злодеев во время боя, заставляя их сталкиваться и сбивать друг друга без сознания.

On December 9, 2014, Bilzerian was arrested at Los Angeles International Airport on unrelated bomb-making charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 декабря 2014 года Билзерян был арестован в Международном аэропорту Лос-Анджелеса по не связанным с этим обвинениям в создании бомбы.

A number of people burnt to death and many more were injured during the period 2013–2014 due to petrol bomb attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 2013-2014 годов в результате взрывов бензиновых бомб несколько человек сгорели насмерть, а еще больше получили ранения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a bomb veto». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a bomb veto» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, bomb, veto , а также произношение и транскрипцию к «a bomb veto». Также, к фразе «a bomb veto» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information