Abode by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жилище, местопребывание, проживание, пребывание
verb: придерживаться, оставаться верным
take up one’s abode - занять свое жилище
land of abode - страна проживания
of no fixed abode - без постоянного места жительства
with no fixed abode - без постоянного места жительства
final abode - последнее пристанище
humble abode - скромное обиталище
person of no fixed abode - лицо без определенного места жительства
our abode - наша обитель
right of abode in the united kingdom - право на проживание в Соединенном Королевстве
have the right of abode in hong - имеют право на проживание в хун
Синонимы к abode: rooms, dwelling, digs, domicile, habitation, residence, pad, house, address, accommodations
Антонимы к abode: quitted, disputed, passed, despised, rejected, resisted, shunned, moved, left, refused
Значение abode: a place of residence; a house or home.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
bowled over by - опрокинутый
carriage of goods by sea - морская перевозка грузов
side-by-side camel spin - параллельная либела
step-by-step method - пошаговый метод
agreement for cooperation in dealing with pollution of the north sea by oil - Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью
acceptance by intervention - акцептирование путем интервенции
execute by shooting - выполнить стреляя
joined by lines - присоединились линии
select one by one - выбрать один за другим
indicated by name - указывается имя
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
It's our abode for the evening. |
Это наше пристанище на сегодня. |
Then let him suffer, let him agonize; let him, if possible, break and go to that Hell that is the abode of broken resolves. |
А раз так, пусть страдает, мучается. В конце концов, не выдержит и пусть катится к чертям -всем им, безвольным, туда дорога. |
But the Simpson abode was deep down in the dumps, 'cause from little to bigger, the kids had the mumps. |
Только в Симпсонов доме Грустно как на поминках, От мала до велика Детишки страдают от свинки. |
The mountain was also considered to be an abode of the dead, where the deceased ended up, and was a large village of the departed. |
Гора также считалась обителью Мертвых, где покойник заканчивал свой путь, и была большой деревней усопших. |
She comes from the other world-from the abode of people who are dead; and tells me so when she meets me alone here in the gloaming! |
Она прилетела из другого мира, из дома, где побывала смерть, и возвещает мне это, встретив меня наедине в сумерках. |
Наконец, только тридцать птиц добираются до обители Симорга. |
|
По моему мнению, естественным обиталищем круга является плоскость. |
|
If we compare land animals in respect to magnitude, with those that take up their abode in the deep, we shall find they will appear contemptible in the comparison. |
Если мы сравним по величине наземных животных с теми, что обитают в глубине моря, мы обнаружим, что размеры первых просто ничтожны. |
Mr. Victor Hatherley, hydraulic engineer, 16A, Victoria Street (3rd floor). That was the name, style, and abode of my morning visitor. |
Мистер Виктор Хэдерли, инженер-гидравлик. Виктория-стрит, 16-а (4-й этаж). |
Beaufort had taken effectual measures to conceal himself, and it was ten months before my father discovered his abode. |
Бофор всячески постарался скрыть свое местопребывание, в отцу понадобилось целых десять месяцев, чтобы его отыскать. |
I am truly honoured to be able to welcome you to my humble abode! |
Я несказанно рад приветствовать вас в своей скромной обители. |
My humble abode has 62 bedrooms, 21 full bathrooms, and 18 half-baths. |
В моем скромном жилище 62 спальни, 21 ванная и 18 душевых. |
They are Chinese citizens who are permanent residents of the HKSAR with no right of abode in any foreign country. |
Они являются гражданами Китая, постоянно проживающими в САРГ без права проживания в каком-либо иностранном государстве. |
By Heaven, Malvoisin! I abode until roof and rafters crackled and crashed around me. |
Клянусь богом, Мальвуазен, пока я искал ее, вокруг меня валились и трещали горящие потолки и перекладины. |
По крайней мере у вас теперь есть постоянное место. |
|
Я могу обеспечить вам и юной леди вполне определенное место жительства, сэр. |
|
You speak in jest, kind Reverend, but by performing my ablutions in our new abode, - I'm in fact marking my territory. |
Вы говорите несерьезно, ваше преподобие, ведь, совершая омовение в нашем новом пристанище, я на самом деле мечу территорию. |
Запятнал бы всю её обитель. |
|
The wood of this humble abode has absorbed my seed, my very essence. |
Деревянные панели этого скромного приюта впитали моё семя, самую мою суть. |
'A hush had fallen upon the town after the outburst of wailing and lamentation that had swept over the river, like a gust of wind from the opened abode of sorrow. |
Тишина спустилась на город после взрыва воплей и стенаний, пролетевших над рекой, как порыв ветра из обители скорби. |
Down posted Hilda from Scotland, where she had taken up her abode. |
Ответ пришел из Шотландии - там теперь осела Хильда. |
Here, in a broad thoroughfare, once the abode of wealthy City merchants, we found the sculpture works for which we searched. |
Здесь кишмя кишела беднота, выброшенная сюда со всех концов Европы. Здесь, на широкой улице, мы нашли ту скульптурную мастерскую, которую разыскивали. |
Welcome to our humble abode, Madame, and thank you for barging in. |
Добро пожаловать в наше скромное жилище, мадам, и спасибо, что вторглись в него. |
I hope you understand, Fiona, that this is a... a rare night, uh, a celestial creature like yourself, uh... gracing this humble abode. |
Я надеюсь ты понимаешь,Фиона что это... редкая ночь Божественное существо, вроде тебя украшает сию скромную обитель. |
He's aged 62, Bulgarian National of no fixed abode. |
Ему 62-а года. Болгарин, без определенного места жительства. |
The Lovers Will Be Meeting in the Sitar Player's Humble Abode scene... is the most important in the production. |
Сцена, где влюбленные встречаются в хижине музыканта... самая важная сцена в спектакле. |
I've lost Darcy and I've lost Phil and you are all I have and, rather than lose you, I'd have you take up your permanent abode at that place. |
Я потеряла Дарси, я потеряла Фила, и вы - все, что у меня осталось, поэтому хоть поселитесь у этой Красотки навечно, лишь бы мне вас не потерять. |
We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode. |
Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания. |
Мисс Грант, добро пожаловать в мою скромную обитель. |
|
She pondered whether she could endure Braxmar as a life partner, follow him around the world, perhaps retransferring her abode to the South; but she could not make up her mind. |
Мыслимо ли это - взять его себе в спутники жизни, следовать за ним по свету, быть может переселиться на юг? Но сколько она ни думала, решиться ни на что не могла. |
We've been residing in our hidden hills abode now - for... what is it, darling? |
Мы обитаем в нашей резиденции в Хайден Хилс уже... сколько, дорогая? |
Before we had been long in our new abode, an unexpected change in our prospects took place. |
Недолго прожили мы в этом новом доме, когда в нашей жизни случилась неожиданная перемена. |
She was of no fixed abode, but she asked for the results to be sent to the person who'd brought her in. |
У неё не было постоянного места жительства, но она попросила, чтобы результаты были отправлены доставившему её человеку. |
Do you remember your old abode? |
Ты помнишь свое старое прибежище? |
Welcome to my humble abode. |
Добро пожаловать в мое скромное пристанище. |
Would we be safer in your mother's humble abode, Micheletto? |
Может, будет безопаснее в скромном пристанище твоей матери, Микелетто? |
The body must be humiliated, scorned, forever submitted to the pleasures of the flesh. In this way, the purified soul may return after death to its celestial abode. |
Тело необходимо унижать и ненавидеть... и постоянно подвергать плотским удовольствиям... чтобы очищенная душа могла вернуться после смерти в свое небесное пристанище. |
Деогар означает обитель богов и богинь. |
|
When Rama comes, he proclaims her innocence and Indra's guilt, whereupon Ahalya returns to her heavenly abode and dwells with Gautama. |
Когда рама приходит, он провозглашает ее невиновность и вину Индры, после чего Ахалья возвращается в свою небесную обитель и живет с Гаутамой. |
Thirumal, dwelling at Sri Rangam hitherto, found it unworthy of his abode because of the misdeeds of the priests there. |
Тирумал, живший до сих пор в Шри Рангаме, счел его недостойным своей обители из-за проступков тамошних жрецов. |
This tree was also the abode of several monkeys; and the Bodhisatta was born as the king of those monkeys. |
Это дерево было также обителью нескольких обезьян; и Бодхисатта родился как царь этих обезьян. |
He left for his heavenly abode on May 2, 1948, at the age of 87. |
Он отправился в свою небесную обитель 2 мая 1948 года в возрасте 87 лет. |
He lived for years in this way, but, in 1874, was induced to take up his abode in more comfortable quarters. |
Он прожил так много лет, но в 1874 году был вынужден поселиться в более удобном месте. |
The love thus generated is conveyed on bright beams of light from her eyes to his, through which it passes to take up its abode in his heart. |
Рожденная таким образом любовь передается яркими лучами света от ее глаз к его глазам, через которые она проходит, чтобы поселиться в его сердце. |
Some say that the descent of Jesus to the abode of the dead, his presence among them, turned it into a paradise. |
Некоторые говорят, что сошествие Иисуса в обитель мертвых, Его присутствие среди них превратило ее в рай. |
A perfect man lay in great beauty before me; and the rapture the sight caused me made me forget for a moment that the immortal spirit had left such an abode. |
Совершенный человек лежал передо мной в Великой красоте, и восторг, вызванный этим зрелищем, заставил меня на мгновение забыть, что бессмертный дух покинул такое жилище. |
When he was received in the celestial abode, his women and children on earth interned his golden body, erected a temple and conducted celebrations regularly. |
Когда он был принят в небесной обители, его женщины и дети на земле интернировали его золотое тело, воздвигли храм и регулярно проводили праздники. |
Only British citizens and certain Commonwealth citizens have the automatic right of abode in the UK, with the latter holding residual rights they had prior to 1983. |
Только британские граждане и некоторые граждане Содружества имеют автоматическое право проживания в Великобритании, причем последние обладают остаточными правами, которые они имели до 1983 года. |
The hoopoe tells the birds that they have to cross seven valleys in order to reach the abode of Simorgh. |
Удод говорит птицам, что они должны пересечь семь долин, чтобы добраться до обители Симорга. |
He is my divine abode – Akshardham, which is infinite and endless. |
Он-Моя божественная обитель-Акшардхам, которая бесконечна и бесконечна. |
Built between 975-1000 A.D., the temple is the abode of Lord Sundareswarar believed to be a powerful deity and munificent protector. |
Построенный между 975-1000 годами н. э., храм является обителью Господа Сундаресварара, который считается могущественным божеством и щедрым покровителем. |
In the Middle Hittite myths, Heaven is the abode of the gods. |
В мифах среднего Хетта небо - это обитель богов. |
He equates himself to being the father and the mother of the universe, to being the Om, to the three Vedas, to the seed, the goal of life, the refuge and abode of all. |
Он приравнивает себя к отцу и матери вселенной, к ом, к трем Ведам, к семени, цели жизни, прибежищу и обители всего сущего. |
He was believed by his followers to be in constant communion with Swaminarayan, and ontologically, the manifestation of Akshar, the eternal abode of Swaminarayan. |
Его последователи верили, что он находится в постоянном общении со Сваминарайяном и онтологически является проявлением Акшара, вечной обители Сваминарайяна. |
The place was also the abode of the sage Vashishta along with the Pandavas, the five brothers of the Mahabharata. |
Это место было также обителью мудреца Вашишты вместе с Пандавами, пятью братьями Махабхараты. |
For example, the word anagram can be rearranged into nag a ram, or the word binary into brainy or the word adobe into abode. |
Например, слово анаграмма может быть переоборудован в Наг-Овна, или двоичного слова в башковитый или слово Adobe в обитель. |
Prince persuaded them to contribute to the founding of a religious community in Somerset, to be called the Agapemone, or Abode of Love. |
Принц убедил их внести свой вклад в основание религиозной общины в Сомерсете, которая будет называться Агапемон, или обитель любви. |
The troubles of his country drove him to France, where he first fixed his abode at Lyons. |
Беды Родины привели его во Францию, где он впервые поселился в Лионе. |
Cocytus flows into the river Acheron, on the other side of which lies Hades, The Underworld, the mythological abode of the dead. |
Коцит впадает в реку Ахерон, по другую сторону которой лежит Гадес, подземный мир, мифологическая обитель мертвых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abode by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abode by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abode, by , а также произношение и транскрипцию к «abode by». Также, к фразе «abode by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
