Absolutely serious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Absolutely serious - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совершенно серьезно
Translate

- absolutely [adverb]

adverb: абсолютно, совершенно, безусловно, конечно, самостоятельно, вконец, независимо, вдрызг

- serious [adjective]

adjective: серьезный, важный, нешуточный, опасный, вызывающий опасение



The great founder of Protestantism was both a passionate anti-Semite and a ferocious believer in absolute obedience to political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий основатель протестантизма был одновременно страстным антисемитом и яростным сторонником абсолютного подчинения политической власти.

In 1968 Dalí stated that on Franco's death there should be no return to democracy and Spain should become an absolute monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году дали заявил, что после смерти Франко не должно быть возврата к демократии, а Испания должна стать абсолютной монархией.

We're gonna have to do some serious damage control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны провести серьезное исследование телесных повреждений.

In monotheistic traditions, certain acts are viewed in more absolute terms, such as abortion or divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монотеистических традициях некоторые действия рассматриваются в более абсолютных терминах, таких как аборт или развод.

The kind of action that springs From absolute necessity, Unclouded by the restraints of conscience,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порождение непреодолимой потребности разума, свободного от пут условностей.

Can I say with absolute certainty what the court might rule beyond that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я с абсолютной уверенностью Сказать, что регламент суда дальше распространится на это?

There's one boy dead and the girl's condition is very serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии.

It was Elizabeth, and her absolute faith that gave Mary the courage she was lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета и ее абсолютная вера придали Марии смелость, которой ей не хватало.

In developing countries, it is the absolute growth of older persons along with the speed of that growth that are most important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах наибольшее значение имеет абсолютное увеличение числа пожилых людей, а также темпы этого процесса.

If we do not draw serious conclusions, people will not just disrespect the State and have no faith in it, but they will see in it an ally of the criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не сделаем серьезных выводов, будут люди не просто не уважать государство и не верить ему - в государстве будут усматривать союзника преступников.

That was an absolute pile of bollocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была абсолютная хренотень!

Due to serious setbacks to our troops in Guantanamo and Santiago my position in Cuba is untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с неудачами наших войск в Гуантанамо и Сантьяго моя позиция на Кубе стала несостоятельной.

The wall of blackness that hit Langdon was absolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма, в которую погрузился Лэнгдон, оказалась абсолютной.

No, we don't have absolute proof of that though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, до тех пор пока у нас нет стопроцентных доказательств этой теории.

You have the drunken ramblings of a man referring to an unspecified event with an unspecified Alex. You cannot be serious!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас на записи пьяные бредни мужчины, который упоминает неопределенное событие с неопределенной Алекс. - Вы же не серьезно!

But if a guy is a serious contender...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если парень серьезный...

Reason is absolute and rationality cannot be divided by comparatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум абсолютен, и разумность не может иметь степеней сравнения.

You have my absolute assurance on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я абсолютно гарантирую это.

Doctor, you can state to an absolute medical certainty that this event wasn't caused by an inadvertent movement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, можете ли вы с полной медицинской уверенностью утверждать, что это случилось не в результате нечаянного движения?

Sovereignty is absolute power and authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенитет — это абсолютная власть и полномочия.

The absolute refractory period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефрактерный период.

I can show you an absolute justice... an unconstrained justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показать вам абсолютное правосудие... необузданное правосудие.

There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument that might help to answer the questions of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества.

The secretary's face expressed absolute non-resistance to evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице секретаря было написано полное непротивление злу.

He stood for a moment looking down at the plain, heart-shaped face with its long widow's peak and serious dark eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту он стоял и смотрел вниз на некрасивое личико сердечком с длинным мысиком волос на лбу, на темные серьезные глаза.

My dear fellow, I am not quite serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружище, это же говорится не совсем всерьез.

I think that music is a necessary sign of poetry, but in the absolute, poetry is something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что музыка – это необходимый признак поэзии, но в целом, поэзия к ней одной не сводится.

An engineer will tell you it's an absolute... like the firmness of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе как инженер, что как... твердость почвы.

'How can one ever be expected to do any serious work with these constant interruptions.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно заниматься серьезной работой, если тебя все время перебивают.

That which crawls in the social third lower level is no longer complaint stifled by the absolute; it is the protest of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возня тех, которые ползают в нижнем трюме, это не протест угнетаемого духа; это бунт материи.

Your Honor, truth is an absolute defense against defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, правда – вот, что подтверждает, что это не клевета.

Modern medicine made it less serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная медицина сделала его не таким опасным.

It's just that it's, uh, hard to take serious. The note in the bottle, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот в то, что эта записка от него верится с трудом...

So if I asked you where he was and what he was doing right now, you'd know with absolute certainty it wouldn't be anything illegal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть если я спрошу, где он сейчас и что делает, вы мне ручаетесь за его законопослушность?

All you can say with absolute certainty is that that joke is not funny here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что можно утрерждать со 100% точностью — что эта шутка не смешна ЗДЕСЬ.

But the FBI can't confirm with absolute certainty that they did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ФБР не может подтвердить на 100%, что это были они.

I was just looking at Zach's latest absolute neutrophil count, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что посмотрел на результаты последнего анализа уровня нейтрофилов у Зака и...

Absolute-Zero away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютный Нуль, пуск!

Aren't you doing yourself serious harm by inhaling these gases?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы причиняете себе вред, испытывая действие газов на себе.

We have to get Major brains by tomorrow morning, or we're in serious trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейджор должен получить мозги не позднее завтрашнего утра. Иначе крышка.

The maximum OSHA fine for a serious violation is $12,500 and the maximum fine for a repeat or willful violation is $125,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный штраф OSHA за серьезное нарушение составляет $ 12 500, а максимальный штраф за повторное или умышленное нарушение - $ 125 000.

But Sri Aurobindo’s Integral Advaitism reconciles all apparently different aspects of Existence in an all-embracing unity of the Absolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но интегральный Адвайтизм Шри Ауробиндо примиряет все кажущиеся различными аспекты существования во всеобъемлющем единстве Абсолюта.

Many serious domestic incidents occurred between them, usually the result of serious drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ними произошло много серьезных бытовых инцидентов, как правило, в результате серьезного употребления наркотиков.

C also rolls the highest average number in absolute terms, 3+1/3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С также бросает наибольшее среднее число в абсолютном выражении, 3+1/3.

His kingship was thought to contain elements of the early modern absolute monarchy as exemplified by the Tudor dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что его царствование содержит элементы ранней современной абсолютной монархии, примером которой может служить династия Тюдоров.

However, religious freedom in Iran is far from absolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако религиозная свобода в Иране далека от абсолютной.

Voting variants abound, but any lynching usually requires an absolute majority of the electorate, or votes cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариантов голосования предостаточно, но для любого линчевания обычно требуется абсолютное большинство электората или голосов избирателей.

The chart is not to be considered an absolute; it is meant to help people understand which woods are harder than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграмма не должна считаться абсолютной; она предназначена для того, чтобы помочь людям понять, какие леса сложнее, чем другие.

In the two-sided case, it is sometimes called the strip of absolute convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двустороннем случае ее иногда называют полосой абсолютной конвергенции.

Depersonalization exists as both a primary and secondary phenomenon, although making a clinical distinction appears easy but is not absolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деперсонализация существует как первичное, так и вторичное явление, хотя проведение клинического различия кажется легким, но не абсолютным.

Some cancers, such as lung cancer would be an absolute contraindication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды рака, такие как рак легких, были бы абсолютным противопоказанием.

They are sensitive, precise and allows for absolute quantification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствительны, точны и позволяют проводить абсолютную количественную оценку.

The drug reduces absolute risk by 20 percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат снижает абсолютный риск на 20 процентных пунктов.

In QPSK it is just the absolute phase of the modulated carrier that determines the associated symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В QPSK именно абсолютная фаза модулированной несущей определяет соответствующий символ.

However, the absolute levels of CLA and the omega-3 acids remain extremely low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако абсолютные уровни CLA и омега-3 кислот остаются крайне низкими.

This is an absolute warning of the dangers that lie ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абсолютное предупреждение об опасностях, которые ждут нас впереди.

The attitude of the Hungarian nobility was about the same to absolute monarchy as that of the Poles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение венгерского дворянства к абсолютной монархии было примерно таким же, как и у поляков.

I am not claiming that I posses any kind of absolute truth regarding this article, the geography or anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не утверждаю, что обладаю какой-либо абсолютной истиной относительно этой статьи, географии или чего-либо еще.

The CPP also has an armed wing which it exercises absolute control over, namely the New People's Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПП также имеет вооруженное крыло, над которым она осуществляет абсолютный контроль, а именно новую народную армию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «absolutely serious». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «absolutely serious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: absolutely, serious , а также произношение и транскрипцию к «absolutely serious». Также, к фразе «absolutely serious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information