Accorded it - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accorded it - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наделил его
Translate

- accorded

предоставленный

  • could be accorded - может быть предоставлено

  • attention is accorded - внимание предоставляется

  • should be accorded - должны быть предоставлены

  • rights accorded - права предоставляются

  • has been accorded - был предоставлен

  • respect accorded - уважение предоставляется

  • is accorded - будет предоставлен

  • accorded by - предоставляемый

  • priority should be accorded - приоритет должен быть предоставлен

  • will be accorded - будет уделяться

  • Синонимы к accorded: granted, given, allowed, consented, give, grant, permitted, assented, concurred, corresponded

    Антонимы к accorded: ignored, abandoned, against the law, argued, autonomous, battled, breached, contrasted, denied, disagreed

    Значение accorded: simple past tense and past participle of accord.

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит



The other two were to battle and then I to fight the conqueror for the liberty which was accorded the final winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те двое должны были сражаться и затем мне предстояло драться с одолевшим, ради свободы, которая принадлежала последнему победителю.

Although the Jewish were accorded status as Europeans, they were not accepted into white society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя евреям был предоставлен статус европейцев, они не были приняты в белое общество.

An exit poll of the Rooty Hill RSL audience accorded Abbott victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзит-полл в Рути-Хилл РГБ зрителям предоставляется победы Эббот.

Upon ordination these ministers were then accorded the same rights and privileges granted by law to priests, ministers, and rabbis of traditional theistic religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рукоположения этим служителям были предоставлены те же права и привилегии, что и священникам, служителям и раввинам традиционных теистических религий.

In Switzerland, at the federal level, foreigners have the right of petition and Jura accorded foreigners the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о ситуации в Швейцарии, следует прежде всего упомянуть, что на федеральном уровне иностранцы обладают правом подачи петиций.

In the first place, there was so much heartiness, and so little ceremony, in the welcome accorded to us, that we almost fancied ourselves back in our own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во первых, столько было сердечности и так мало церемоний в их приеме, что мы почувствовали себя почти в родном краю.

I just want to make sure that Father Emery's accorded due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хочу позаботиться, чтобы с отцом Эмери обращались в соответсвии с его саном.

Despite this, his position near the cafe, combined with the fame he had been accorded during his life, made him one of the most visited and celebrated exhibits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, его положение рядом с кафе, в сочетании со славой, которую он получил при жизни, сделало его одним из самых посещаемых и знаменитых экспонатов.

I said it was useless, he went on. But the last chance to change your mind was accorded you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что это будет бесполезно, -продолжал он. - Но вам дали последний случай одуматься.

A person who is not entered on the roll will not be addressed or mentioned as a baronet or accorded precedence as a baronet, effectively declining the honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, которое не внесено в список, не будет называться баронетом, не будет упоминаться как баронет и не будет иметь приоритет как баронет, фактически отказываясь от этой чести.

It also contains a request that full credence be accorded to his official statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также содержится просьба полностью доверять его официальным заявлениям.

In spite of often being accorded legendary status, albatrosses have not escaped either indirect or direct pressure from humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что альбатросы часто получали легендарный статус, они не избежали ни косвенного, ни прямого давления со стороны людей.

The British press, traditionally hostile to the band, accorded the shows some very warm reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская пресса, традиционно враждебно настроенная к группе, дала концертам несколько очень теплых отзывов.

Countries that overthrew their monarchs proved to be unwilling to accept the lower rank accorded to a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, свергнувшие своих монархов, как оказалось, не желали признавать более низкий ранг, присвоенный республике.

Requirement of the Appeals Tribunal that the judges be accorded a status concordant with the Tribunal's position within the United Nations internal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование судей Апелляционного трибунала о предоставлении им статуса, соответствующего положению Трибунала в рамках внутренней системы отправления правосудия Организации Объединенных Наций.

In addition, special interest has been accorded to the role of indigenous people and women in interfaith dialogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же особое внимание уделяется роли коренных народов и женщин в межрелигиозном диалоге.

Or perhaps you object to the possible loss of the prestige and the ceremony accorded a starship captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы боитесь потерять престиж и церемониал, связанные со званием капитана звездолета?

The workers need to be accorded the right to organize and to strike, a demand expressed in the course of a peaceful rally of workers outside the Majilis on May Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо удовлетворить выдвинутые в ходе состоявшейся по случаю 1 мая у стен меджлиса мирной демонстрации трудящихся требования о предоставлении права на организацию и проведение забастовок.

Persons in custody or detention are accorded basic amenities and facilities, including provisions for personal hygiene, food, water and access to medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицам, содержащимся под стражей или во временном заключении, предоставляются основные условия и услуги, включая средства личной гигиены, питание, воду и доступ к медицинской помощи.

The woman is given the status of a single mother and is duly accorded an allowance for the child and other relevant benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей придается статус одинокой матери и в установленном порядке предоставляются пособие для ребенка и соответствующие льготы.

This approach is based on the recognition of the high priority accorded to drug control and crime prevention activities in the medium-term plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход основан на признании высокой приоритетности деятельности по контролю над наркотиками и предупреждению преступности в среднесрочном плане.

It also accorded developing countries substantial tariff preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Россия предоставляет развивающимся странам значительные тарифные преференции.

To examine the facts and to satisfy myself that the psychology of the case accorded itself with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучить факты и убедиться, что они правдоподобны - с психологической точки зрения.

As I was approaching Dejah Thoris' chariot I passed Sarkoja, and the black, venomous look she accorded me was the sweetest balm I had felt for many hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я подошел к повозке Деи Торис, я прошел мимо Саркойи, и черный, злобный взгляд, который она кинула на меня, был сладчайшим бальзамом для меня на много часов.

Anna Pavlovna greeted him with the nod she accorded to the lowest hierarchy in her drawing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Павловна приветствовала его поклоном, относящимся к людям самой низшей иерархии в ее салоне.

At once such authority was accorded him, as also unlimited power to conduct every species of search and investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему тот же час вручена была команда и неограниченное право производить всякие поиски.

This promise was graciously accorded, and they separated upon great terms of amity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещание было любезно дано, и дамы расстались очень дружески.

His crimes have been accorded a Category 9 rating, and as such are adjudged most grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преступления были отнесены к Категории 9 и как таковые признаны самыми серьезными.

Throughout the entire history of the community, women were accorded positions of leadership in all areas of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории общины женщины занимали руководящие посты во всех областях работы.

The monarchs accorded him the title of Admiral of the Ocean Sea and he was given broad privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи присвоили ему титул Адмирала океанского моря, и он получил широкие привилегии.

Hallstein, for his part, was watchful that, as representative of the Commission, he was accorded the status normally accorded to a head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халльштейн, со своей стороны, следил за тем, чтобы ему, как представителю комиссии, был предоставлен статус, обычно присваиваемый главе государства.

Increasingly, the governor-general is personally accorded the same respect and privileges of a head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще генерал-губернатор пользуется таким же уважением и привилегиями, как и глава государства.

The inventors of SSIM were each accorded an individual Primetime Engineering Emmy Award by the Television Academy in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из изобретателей SSIM получил индивидуальную премию Prime Time Engineering Emmy от телевизионной академии в 2015 году.

As a lawyer of aristocratic heritage, Mandela was part of Johannesburg's elite black middle-class, and accorded much respect from the black community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи адвокатом аристократического происхождения, Мандела принадлежал к элитному черному среднему классу Йоханнесбурга и пользовался большим уважением со стороны черной общины.

The English courtiers were greatly incensed at the gracious reception accorded by James to these notable rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские придворные были крайне возмущены любезным приемом, оказанным Яковом этим знатным мятежникам.

Upon passing all the required tests, the candidate is accorded and allowed to wear a royal yellow coloured Bushman's Thong, which is self-made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прохождения всех необходимых испытаний кандидату выдается и разрешается носить стринги Бушмена королевского желтого цвета, которые изготавливаются им самим.

Césaire was accorded the honor of a state funeral, held at the Stade de Dillon in Fort-de-France on 20 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сесару была оказана честь присутствовать на государственных похоронах, которые состоялись 20 апреля на стадионе Стад де Диллон в Фор-де-Франс.

The Act abolished Peter's Pence and all other payments to Rome and accorded to the Archbishop of Canterbury the power to issue dispensations formerly given by the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон отменил пенсы Петра и все другие выплаты Риму и предоставил архиепископу Кентерберийскому право издавать распоряжения, ранее данные папой.

Because of its nature, Japanese aesthetics has a wider relevance than is usually accorded to aesthetics in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своей природы японская эстетика имеет более широкое значение, чем обычно придается эстетике на Западе.

Each volume was accorded a letter of the alphabet from A, which begun in 1765, to L, which broke off at Lichtenberg's death in 1799.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому тому была присвоена буква алфавита от А, начавшегося в 1765 году, до л, оборвавшегося после смерти Лихтенберга в 1799 году.

Castoriadis argued that the special place accorded to the intellectual should belong to each autonomous citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касториадис утверждал, что особое место, отводимое интеллектуалу, должно принадлежать каждому автономному гражданину.

Some auxiliary and civilian organizations are also accorded war grave status if death occurred under certain specified conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым вспомогательным и гражданским организациям также присваивается статус военных могил, если смерть наступила при определенных определенных условиях.

The Republic of Serbia and the Islamic Republic of Afghanistan have been accorded observer status in the CSTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heins & LaFarge возражали против перестройки, потому что это привело бы к тому, что собор был бы скрыт за другими зданиями.

The deployment of the vigil guard is the highest form of respect accorded by the nation to the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывание бдительной стражи - это высшая форма уважения, оказываемого нацией покойному.

So do they all - sometimes. A. J. Evans accorded him the chief role, but I don't think it's a widespread view beyond his book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическая атаксия связана с трудностями достижения объектов в поле зрения, противоположном стороне теменного повреждения.

All of the booty from the Ayyubid victory was accorded to the army, Saladin not keeping anything himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся добыча от победы Айюбидов была отдана армии, а сам Саладин ничего не оставил себе.

Some Buddhists do strongly oppose meat-eating on the basis of scriptural injunctions against flesh-eating accorded in Mahayana sutras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление витаминов ниже рекомендуемых количеств может привести к появлению признаков и симптомов, связанных с дефицитом витаминов.

Sheikh Abdullah was released and returned to Srinagar where he was accorded a great welcome by the people of the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейх Абдулла был освобожден и вернулся в Шринагар, где его встретили с большим радушием жители долины.

Many other distinctions were also accorded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему также были даны многие другие отличия.

The Hassan Mission was accorded courtesy and hospitality in both British Burma and England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Хасана пользовалась любезностью и гостеприимством как в британской Бирме, так и в Англии.

Foreign investors are accorded national treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранным инвесторам предоставляется национальный режим.

Psychiatry is also not accorded recognition of its true status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрия также не признает своего истинного статуса.

But four years later the Church accorded him the highest honor in her power by choosing him as moderator of her general assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но четыре года спустя церковь оказала ему самую высокую честь в своей власти, избрав его модератором своего общего собрания.

In 2003, the International Olympic Committee accorded Williams its highest individual honor, the Olympic Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Международный олимпийский комитет присвоил Уильямсу его высшую индивидуальную честь-Олимпийский орден.

Anderson stated that the defendants had not been accorded a fair trial and strongly dissented to the decision to affirm their sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон заявил, что обвиняемым не было предоставлено справедливого судебного разбирательства, и решительно не согласился с решением об утверждении их приговоров.

The court of appeal therefore accorded it a lower degree of protection than more traditional literary works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому апелляционный суд предоставил ей более низкую степень защиты, чем более традиционным литературным произведениям.

Is he accorded a cognomen or soubriquet, or even a Bardic name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ему дали имя когномен, субрикет или даже бард?

Keats's creation established a new poetic tone that accorded with his aesthetic ideas about poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творчество Китса создало новый поэтический тон, который соответствовал его эстетическим представлениям о поэзии.

Orthodox materialism accorded no place to heaven, gods, or other supernatural forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодоксальный материализм не отводил места ни небесам, ни богам, ни другим сверхъестественным силам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accorded it». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accorded it» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accorded, it , а также произношение и транскрипцию к «accorded it». Также, к фразе «accorded it» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information