Acting formally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки
noun: игра
strategic thinking and acting - стратегическое мышление и действия
long-acting insulin analogue - длительно действующий аналог инсулина
long-acting formulation - длительно действующий препарат
acting in full compliance with - действуя в полном соответствии с
acting on the recommendation of - действуя по рекомендации
i am not acting - я не действую
you were acting - Вы действовали
is acting for - действует для
good at acting - хорошо действовать
acting it out - действовать из
Синонимы к acting: stopgap, pro tempore, caretaker, interim, pinch-hitting, stand-in, provisional, fill-in, temporary, deputy
Антонимы к acting: counteract, misbehave, idle
Значение acting: temporarily doing the duties of another person.
formally started - официально начал
formally adopted - официально принят
we formally - формально
formally released - официально выпущен
formally communicated - официально сообщено
formally stated - официально заявил,
formally qualified - официально квалифицирован
has been formally approved - был официально утвержден
has been formally - было официально
formally handed over - официально передал
Синонимы к formally: officially
Антонимы к formally: informally, unofficially
Значение formally: in accordance with the rules of convention or etiquette.
In 1887, the Secretary of State for India, acting through the Viceroy of India, formally recognized the title Aga Khan. |
В 1887 году Государственный секретарь по делам Индии, действуя через вице-короля Индии, официально признал титул Ага-Хана. |
He served as acting deputy for several months before being formally nominated for the position. |
Он занимал должность исполняющего обязанности заместителя в течение нескольких месяцев, прежде чем был официально выдвинут на эту должность. |
The stamps were formally issued at the Negro Leagues Baseball Museum, during the celebration of the museum's twentieth anniversary. |
Марки были официально выпущены в Музее бейсбола негритянской Лиги во время празднования двадцатилетия музея. |
You know, I think I'm finally figuring out this editing software, and I have to say I put together a pretty prime-time acting reel here. |
Кажется, я разобралась в программе для редактирования и соорудила очень симпатичный рекламный ролик. |
I'd like to formally request permission to conduct some business on the res. |
Я бы хотел официально спросить разрешения Провести некоторые действия в резервации. |
What about Clara... formally, Mrs. Bailout? |
А что насчет Клары...формально, миссис спасение от финансового краха? |
It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour. |
Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель. |
I thought this was a class for acting, not humiliation. |
Я думал, здесь занятия по актёрскому мастерству. |
With such expert play-acting, you make this very room a theatre. |
С такой мастерской игрой вы можете устроить театр в этой комнате. |
There was no more talk of play-acting once the very real and solid contents of the basket had been tumbled out on the table. |
Разговоры о разыгрывании пьесы тут же прекратились, едва лишь только солидное и вполне реальное содержимое корзины было выгружено на стол. |
Meanwhile, the way Felix was acting with Maria was scandalizing everyone around. |
Тем временем отношения Феликса с Мари приобретали скандальный оборот. |
No, when we came down from the observatory, we talked about moving forward, but the way you're acting now, where you're headed, you're backsliding, and I didn't sign up for that. |
Нет, когда мы возвращались из обсерватории, мы говорили о движении вперёд, но то, как сейчас ты себя ведёшь, куда ты движешься, ты отступаешь от плана, а я на это не подписывалась. |
This is Brigadier General Talbot, acting head of the ATCU. |
Это Генерал Талбот, глава ОБНУ. |
HE'S OBVIOUSLY ACTING OUT HIS INSECURITIES IN A NEW ENVIRONMENT. |
Он, вероятно, действует так из-за чувства незащищённости от новой окружающей среды. |
Эй, Расс, эта автофокусировка снова барахлит. |
|
Она очень шалит в последнее время. |
|
My phone's been acting up. |
Мой телефон глючит. |
Your father's absent and the directors will start acting up if we don't do anything. |
Президента нет на месте, и директора скоро начнут творить, что им вздумается. |
Ты действуешь от имени состоятельного мусульманского... |
|
Finally we reached the gaming-salons, where a lacquey who was, acting as guard over the doors, flung them open as though he were a man possessed. |
Наконец дошли и до игорных зал. Лакей, стоявший у запертых дверей часовым, как бы пораженный, вдруг отворил двери настежь. |
Crying is the easiest form of acting. |
Плач это самая легкая фома игры. |
You sure are acting calm, all things considered. |
Ты притворяешься очень спокойным, учитывая обстоятельства. |
A pleasure to formally make your acquaintance. |
Какое удовольствие наконец с тобой познакомиться. |
Всё, что тебе нужно будет сделать - немножко поиграть в паре эпизодов. |
|
But why would a Pentagon intelligence officer be acting as a military advisor? |
Но зачем офицеру разведки Пентагона выступать в роли военного советника? |
Alright yes, you and Three have been acting pretty distant toward each other lately. |
Ладно, ты права. Вы с Третьим ведёте себя в последнее время довольно отстранённо. |
Half a mile, and now I can barely walk, and that's embarrassing enough without you acting like I took a rocket to the moon! |
Полмили, и я едва хожу, одно это смущает, а ты ведешь себя, будто я летала на Луну! |
Она опять прикидывается сумасшедшей! |
|
And I ain't see it at first, 'cause he was always acting out, always full up of corner talk- you know, just talking shit to hide himself. |
Сначала я этого не видел, потому что он всё время что-то изображал, только и говорил, что об углах - ну ты понимаешь, просто прятался за пустым трёпом. |
А не действовать, как всемирная полиция. |
|
The issue of the actions of the defendants, who believed they were acting in the best interests of their country, is an issue that cannot be decided in a courtroom alone. |
Вопрос о поступках обвиняемых, которые были уверены в том, что они действуют на благо своей страны, не может быть решен в зале суда. |
In the autumn of 1874 Darwin let off steam at Ffinden and formally resigned from the school committee on health grounds. |
Осенью 1874 года Дарвин выпустил пар в Ффиндене и официально вышел из школьного комитета по состоянию здоровья. |
At college, she participated in amateur theatre, but declined acting and modeling assignments until her graduation in 2005. |
В колледже она участвовала в любительском театре, но отказалась от актерских и модельных заданий до ее окончания в 2005 году. |
Gordon-Levitt wrote the role for Johansson, who had previously admired his acting work. |
Гордон-Левитт написал эту роль для Йоханссона, который ранее восхищался его актерской работой. |
This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag. |
Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок. |
She would win prizes for looking, acting and dancing like Ruby Keeler and singing exactly like Bing Crosby. |
Она получала призы за то, что выглядела, играла и танцевала, как Руби Килер, и пела точно так же, как Бинг Кросби. |
Lilly's acting career began when she was discovered by a Ford Modelling Agency agent while walking the streets of Kelowna, British Columbia. |
Актерская карьера Лилли началась, когда ее обнаружил агент модельного агентства Ford, прогуливаясь по улицам города Келоуна, Британская Колумбия. |
I said, I'm sorry for how I was acting, but your system doesn't make sense. |
Я сказал, что сожалею о своем поведении, но ваша система не имеет смысла. |
Free hydrochloric acid was first formally described in the 16th century by Libavius, who prepared it by heating salt in clay crucibles. |
Свободная соляная кислота была впервые официально описана в 16 веке Либавием, который готовил ее путем нагревания соли в глиняных тиглях. |
Bayfield replies that he gave up his acting career to support his wife and urges McMoon do the same for his friend. |
Бейфилд отвечает, что он отказался от своей актерской карьеры, чтобы поддержать свою жену, и призывает Макмуна сделать то же самое для своего друга. |
In 1880 a theological college was formally established. |
В 1880 году был официально учрежден теологический колледж. |
The legality of the annexation was not recognised by most Western countries and the Baltic states continued to exist as formally independent nations until 1991. |
Законность аннексии не была признана большинством западных стран, и балтийские государства продолжали существовать как формально независимые государства вплоть до 1991 года. |
After the Second Serbian Uprising in 1815, Serbia achieved some sort of sovereignty, which was formally recognised by the Porte in 1830. |
После второго сербского восстания в 1815 году Сербия получила своего рода суверенитет, который был официально признан Портой в 1830 году. |
Despite being a box office success, it was poorly received by critics upon its release, due to its poor screenplay, bad acting, and unintentional humor. |
Несмотря на кассовый успех, он был плохо принят критиками после его выхода из-за плохого сценария, плохой игры и непреднамеренного юмора. |
Pun, then an acting sergeant, single-handedly defeated 12 to 30 Taliban insurgents who were storming his control post near Babaji in Helmand province. |
Пан, в то время исполнявший обязанности сержанта, в одиночку разгромил от 12 до 30 талибов-повстанцев, штурмовавших его контрольный пост близ Бабаджи в провинции Гильменд. |
He was raised in New York City by his Caucasian mother and African-American stepfather, Irving H. Vincent, an acting instructor and theater manager. |
Он был воспитан в Нью-Йорке его Кавказской матерью и афроамериканским отчимом, Ирвингом Х. Винсентом, преподавателем актерского мастерства и театральным менеджером. |
In January 2017, music agencies AM Only and The Windish Agency formally became known as Paradigm Talent Agency, after partnerships since 2012 and 2015, respectively. |
В январе 2017 года музыкальные агентства AM Only и Windish Agency официально стали известны как Paradigm Talent Agency, после партнерства с 2012 и 2015 годов соответственно. |
Возможно, они действительно действуют недобросовестно. |
|
Their oldest course, Balcomie, was formally laid out by Tom Morris Sr. in 1894, but competitions had been played there since the 1850s. |
Их самый старый курс, Balcomie, был официально разработан Томом Моррисом-старшим в 1894 году, но соревнования проводились там с 1850-х годов. |
Jackie Jackson also oversaw the production, acting as an advisor. |
Джеки Джексон также курировал производство, выступая в качестве советника. |
By acting as a free radical scavenger, hydroquinone serves to prolong the shelf life of light sensitive resins such as preceramic polymers . |
Действуя в качестве поглотителя свободных радикалов, гидрохинон служит для продления срока хранения светочувствительных смол, таких как докерамические полимеры . |
His friend, the writer Théophile Gautier, became chairman, with the painter Aimé Millet acting as deputy chairman. |
Его друг, писатель Теофиль Готье, стал председателем, а художник Эме Милле-заместителем председателя. |
The fluid nature of the modern game means the positions in football are not as formally defined as in sports such as rugby or American football. |
Текучий характер современной игры означает, что позиции в футболе не так формально определены, как в таких видах спорта, как регби или американский футбол. |
It differs from the term Speaker-designate in that a Speaker-designate has been formally elected to the Speakership, but has not formally taken office. |
Он отличается от термина назначенный оратор тем, что назначенный оратор был официально избран в состав комитета, но официально не вступил в должность. |
After diagnosis, Fox embraced his Parkinson's in television roles, sometimes acting without medication, in order to further illustrate the effects of the condition. |
После постановки диагноза Фокс включил свою болезнь Паркинсона в телевизионные роли, иногда действуя без лекарств, чтобы еще больше проиллюстрировать последствия этого состояния. |
Romney formally announced his candidacy for the 2008 Republican nomination for president on February 13, 2007, in Dearborn, Michigan. |
Ромни официально объявил о своей кандидатуре на пост президента от Республиканской партии в 2008 году 13 февраля 2007 года в Дирборне, штат Мичиган. |
While other areas were colonised, only Hong Kong Island was formally ceded to the UK in 1842 through the Treaty of Nanking. |
В то время как другие районы были колонизированы, только остров Гонконг был официально передан Великобритании в 1842 году по Нанкинскому договору. |
The White House responded in 2018 that federal law does not have a mechanism for formally designating domestic terrorist organizations. |
Белый дом ответил в 2018 году, что в Федеральном законе нет механизма формального обозначения отечественных террористических организаций. |
The two parties had assigned the discovered meson two different symbols, J and ψ; thus, it became formally known as the J/ψ meson. |
Обе стороны присвоили обнаруженному мезону два различных символа, J и ψ; таким образом, он стал официально известен как J/MES Мезон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acting formally».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acting formally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acting, formally , а также произношение и транскрипцию к «acting formally». Также, к фразе «acting formally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
