Actual controversy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Actual controversy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фактические споры
Translate

- actual [adjective]

adjective: фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный, современный, фактически существующий

  • actual calling number - фактический номер вызывающего абонента

  • actual functional state - фактическое функциональное состояние

  • actual outlay - фактические затраты

  • on actual basis - на основе фактической

  • with actual information - с актуальной информацией

  • not actual data - не фактические данные

  • actual invoices - фактические счета

  • actual participants - фактические участники

  • actual liabilities - фактические обязательства

  • what is the actual - что фактическая

  • Синонимы к actual: hard, genuine, definite, honest-to-goodness, existent, attested, de facto, veritable, plain, existing

    Антонимы к actual: apparent, unreal, former, fantastic, fake

    Значение actual: existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.

- controversy [noun]

noun: спор, полемика, дискуссия, ссора



That seems to be the actual case in the brain, so why is there a controversy about the binding problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, действительно имеет место в мозге, так почему же существует спор о проблеме связывания?

That is, a controversy among actual scholars, not like this crap we're arguing about here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть полемика между настоящими учеными, не похожая на то дерьмо, о котором мы здесь спорим.

The actual level of acute and chronic toxicity of DU is also controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактический уровень острой и хронической токсичности ДУ также противоречив.

Clause 1 of Section 2 authorizes the federal courts to hear actual cases and controversies only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 1 раздела 2 уполномочивает федеральные суды рассматривать только фактические дела и споры.

It led to an online controversy without any actual lawsuit being filed against Rajiv Malhotra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к онлайн-спорам без какого-либо реального судебного иска против Раджива Малхотры.

We sidestep the controversy, we refocus the campaign onto the actual candidate, and then we flip the antiquated tradition right on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отойдём в сторону от этого скандала, снова привлечём внимание собственно к кандидату, а потом перевернём эту устаревшую традицию с ног на голову.

The discussion of such sentiments, and actual gender differences and stereotypes continue to be controversial topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение таких настроений, а также фактических гендерных различий и стереотипов по-прежнему остается спорной темой.

The date of the actual conversion to Judaism is a matter of some controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата фактического обращения в иудаизм является предметом некоторых споров.

And, now that we have done that, it makes no sense for it to stay in the introduction and it belongs in the actual controversy section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда мы это сделали, для него нет смысла оставаться во введении, и он принадлежит к разделу фактических споров.

As a beginning, I have changed the lead to more adequately describe the actual situation and controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала я изменил ведущую роль, чтобы более адекватно описать реальную ситуацию и противоречия.

The controversial project was abandoned in 1986, primarily for environmental reasons, without much actual construction work ever done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорный проект был заброшен в 1986 году, главным образом по экологическим причинам, без каких-либо реальных строительных работ.

This article does not concern any actual phenomena for which explanations are controversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья не касается каких-либо реальных явлений, объяснения которых являются спорными.

Its actual effectiveness was controversial at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фактическая эффективность в то время была спорной.

President Santiago concluded hisaddress by inviting alien governments... to work closely with Earth, a positioncertain to cause much controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Сантьяго приглашает инопланетные правительства... к более тесному сотрудничеству с Землей в сфере экономики и дипломатии.

It was a controversial view at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это мнение казалось спорным.

However, in missions where questionnaires or survey results indicate miscellaneous expenses higher than the 15 per cent calculation, the actual figure is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в миссиях, в которых результаты опросов или обследований свидетельствуют о более высоких показателях прочих расходов - более 15 процентов, используются фактические показатели.

Projections are based on historical data and adjusted to actual needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативные расходы по секретариату в целом.

At that moment my instructor, who undoubtedly had more actual combat experience than the six members of the committee put together, asked permission to say a few words on my behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент мой инструктор, который, несомненно, имел большего боевого опыта, чем все шесть членов комиссии вместе взятые, попросил разрешения сказать несколько слов в мое оправдание.

As someone who's seen actual hogwash, I can assure you that it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тот, кто видел настоящие помои, уверяю тебя, что это не они.

Those phrases are all actual quotations, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я цитирую дословно.

But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой.

The one which requires some actual artistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О той, которая требует настоящего искусства.

Then tell me, doctor, how many times have you diagnosed actual amnesia, and such a selective brand of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда скажи мне, доктор, сколько раз ты встречался с амнезией как таковой, и таким её избирательным видом?

If you're just joining us, this is NBC's continuing coverage of the devastation in Mago... the Fijian island owned by controversial actor Mel Gibson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы только что переключились на наш канал, это продолжение репортажа NBC о катастрофе на острове Маго... острове на Фиджи, которым владеет скандально известный актер Мел Гибсон.

It was a real-life, actual, honest-to-god monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был настоящий, живой монстр, богом клянусь.

They don't claim to have actual superpowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не утверждают, что у них есть супер силы.

You cannot pass yourself off as a real person among actual people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь выдавать себя за реального человека среди обычных людей.

As designers I think we're so far removed from the actual object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дизайнеры, я думаю, мы так далеко отстранены от самого объекта.

Note the flecks of actual black diamond embedded in the card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полюбуйся искрами настоящих черных бриллиантов, инкрустированных в карту.

Locally, he was the center of a raging controversy just last week when the town council denied him permission... to appear at Lakeridge High's Halloween Party Festival Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе он был в центре большого конфликта, когда город отказался дать ему разрешение появиться в школе Лэйкриджа на Хэллоуинской субботней вечеринке.

Why would an actual murderer wanna kill a community college teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы настоящему убийце желать смерти учителю общественного колледжа?

As an actual tough guy, you can kinda see how that would rub my dad the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по-настоящему жесткий парень, думаю ты догадываешься, как это раздражает моего отца.

Have you considered actual dragons as the guilty party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассматриваете вариант с реальным драконом, как виновника случившегося?

The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм.

One such area of controversy is the city of Vinci where opponents argue that the subway serves no purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное происходит и в городе Винчи. Где протестующие говорят, что метро бесполезно.

Sometimes a manipulator's own ends are simply the actual disruption of the ward for the sake of disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда цель манипулятора - развал отделения ради развала.

Which is the actual transcript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подлинная расшифровка разговора.

Do you know of actual infections occurring this way, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете о реально существующих заражениях, случающихся таким способом, доктор?

Yes, you're saying controversial things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы говорите противоречивые вещи.

And this afternoon, Rena's guests are Max Renn, controversial president of Channel 83, radio personality Nicki Brand... and media prophet Professor Brian O'Blivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в гостях у Pены - Макс Pенн, скандально известный президент Канала 83, представительница радио Hики Брэнд и медиа-пророк профессор Брайан О'Бливион

The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института.

Because he was too controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - противоречивая фигура.

Last night the abortion controversy was back in the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Белом Доме возобновилась дискуссия о легализации абортов.

I need men who aren't afraid of controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны те, кто не боится противостояния.

Also, the actual Aurelius never quoted directly from the Meditations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, настоящий Аурелиус никогда не цитировал напрямую из Откровений

Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У олл-стрит - это дорога из настоящей стены, ее построили датские поселенцы для защиты от британцев.

Anyway, a real plan is an actual goal... that you believe in enough to create a set of circumstances... which leads you to and into a plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, у реального план есть реальная цель, и ты должен быть в состоянии создать себе такие условия, чтобы прийти, в итоге, к осуществлению плана.

This section is obviously biased and unfounded, the names of the actual reports are wrong!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе, очевидно, предвзятым и необоснованным, имена фактических отчетов ошибаетесь!

Notwithstanding these stated objectives, Article 102 is quite controversial and has been much scrutinised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти заявленные цели, статья 102 является весьма спорной и подвергалась тщательному изучению.

Both types of ranches are controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба типа ранчо противоречивы.

Plant breeders' rights is also a major and controversial issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права селекционеров растений также являются важным и спорным вопросом.

Kender oppose actual thieving vehemently, and consider being called a thief a great insult to their dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кендеры яростно выступают против настоящего воровства и считают, что быть названным вором-это большое оскорбление их достоинства.

The actual reason Bologna declared war on Modena is because Modena took the castle of Monteveglio from Bologna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая причина, по которой Болонья объявила войну Модене, заключается в том, что Модена отняла у Болоньи замок Монтевельо.

She was known for her controversial fights with Shilpa Shinde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была известна своими спорными боями с Шилпа Синдэ.

A controversial image is one that sits directly above the Chief Justice of the United States' head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорный образ-это тот, который сидит прямо над головой главного судьи Соединенных Штатов.

The mode of formation of the cell wall was controversial in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ формирования клеточной стенки был спорным в 19 веке.

Publishing a white paper tests public opinion on controversial policy issues and helps the government gauge its probable impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация Белой книги проверяет общественное мнение по спорным вопросам политики и помогает правительству оценить ее возможное влияние.

Area of origin laws were passed in reaction to the controversies related to Los Angeles diverting water from the Owens Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о зоне происхождения были приняты в ответ на споры, связанные с Лос-Анджелесом, отводящим воду из Долины Оуэнс.

However, the chemistry and function of the organic matter have been a subject of controversy since humans began postulating about it in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако химия и функции органического вещества были предметом споров с тех пор, как люди начали постулировать об этом в 18 веке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actual controversy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actual controversy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actual, controversy , а также произношение и транскрипцию к «actual controversy». Также, к фразе «actual controversy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information