Adaptation center - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adaptation center - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центр по адаптации
Translate

- adaptation [noun]

noun: приспособление, адаптация, применение, переделка, обработка, привыкание, аранжировка

- center [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре



His most famous work was the statue of Prometheus at Rockefeller Center in New York, a 20th-century adaptation of a classical subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самой известной работой была статуя Прометея в Рокфеллеровском центре в Нью-Йорке, адаптация классического сюжета 20-го века.

An operatic adaptation of Wuornos' life premiered at San Francisco, California's Yerba Buena Center for the Arts on June 22, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня 2001 года в калифорнийском центре искусств Йерба Буэна состоялась премьера оперной адаптации жизни Уорноса.

In fact, they have a business center with, uh, two computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть даже бизнес-ценр с двумя компьютерами.

What if we could have community members like Musu be a part or even be the center of our medical team?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы мы могли сделать членов общин, таких как Мусу, частью или даже основой нашей медицинской команды?

the shopping mall has replaced the town square as the center of many american cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

супермаркет заменил собой городской сквер в качестве центра большинства американских городов.

More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер.

Little analysis of adaptation is being carried out outside sectoral boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем аналитической работы в отношении адаптации, проводимой вне рамок секторальной деятельности, весьма незначителен.

The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов.

At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией.

“I do not agree that sanctions are a failure,” Fried said at the conference, held at the Center for American Studies in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я не согласен с тем, что санкции провалились, — заявил Фрид этой конференции, проходившей в Центре американских исследований в Риме.

And what it said on that sign hit me right in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что на нём было написано задело мою душу.

For this, it is necessary to select the desired symbol in the left part of the History Center window and press Export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо в левой части окна Архив котировок выбрать требуемый инструмент и нажать кнопку Экспорт.

Next, I'd like to propose doubling the budget of the Robin Schmidt Primate Research Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше, я предлагаю удвоить финансирование центра изучения приматов Робин Шмидт

She's being airlifted to Los Ranchos Medical Center and should be arriving there shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ее по воздуху доставляют в медицинский центр Лос Ранчо с минуты на минуту она окажется там.

A second woman stepped to the center of the stage. She had a dark, classical Castilian beauty and seemed deeply aloof, completely unaware of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центр эстрады вышла вторая танцовщица, смуглая, черноволосая, классический вариант кастильской красавицы. Она казалась такой отрешенной, совершенно не замечающей публики.

She ducked into a cafeteria across the street as we turned into the lobby of the new RCA Building in Rockefeller Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скрылась в кафе, а мы зашли в вестибюль нового здания Американской радиовещательной корпорации в Рокфеллеровском центре.

When enough of them had dismounted, they moved in disorder towards the center of the clearing to meet the 212th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их спешилось достаточно, они беспорядочно двинулись на середину прогалины навстречу двести двенадцатому.

I go to her house, in Athens center, a maisonette with yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду к ее дому, в центре Афин, Двухуровневая квартира с мезанином.

Defensive adaptations are astounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

= Его защитные возможности поражают.

Ours will be center-punched, in the middle... clear, clean, and off line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш - центральный, в центре... чисто, гладко, и отключено.

These adaptations, if they went in haphazardly, could they be removed the same way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти усовершенствования добавляли в случайном порядке, можно ли извлечь их тем же самым способом?

And right here, gentlemen, where you see your new shopping center... the Nagamichi Complex 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот тут, джентльмены, вы видите ваш новый торговый центр - Нагамичи Комплекс 2011

Here's the vibrant nerve center of our huge corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот великолепный руководящий центр нашей крутой корпорации.

Calls from the detention center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращения из исправительного центра.

The rec center's that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортцентр в той стороне.

See, we're gonna break this thing open, and we're gonna use this money to build the greatest Native American museum and cultural arts center in the world in our town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разобьём эту штуку, и на эти деньги построим самый большой музей индейцев и культурный центр в мире в нашем городе.

But Kings County Medical Center was evacuated on August 18, 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но медцентр Kings County был закрыт 18 августа 1994 года.

He was supposed to put out an article on a new daycare center opening up on the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был выпустить статью про новый детский сад, открывающийся на базе.

Adaptations like these were probably influenced, not only by the different ways of eating, but by the universal need of all flying animals, to keep their weight down to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптации, подобные этой, вероятно возникли под влиянием не столько различных способов питания, сколько были универсальной потребностью всех летающих животных, так как это делало их вес минимальным.

Do you take the art class at the community center?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы посещаете кружок рисования во дворце культуры?

(Matt) Two years ago, you killed a lot of good men when you raided the National Science Center in Raleigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Мэт) Два года назад ты убил много хороших людей когда навестил Национальный Научный Центр в Рейли.

But it gives you our general idea and you'll work it out yourself, make your own adaptation of the Classic motive to the facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он даёт общее представление о том, чего мы хотим, и вы можете разработать собственный вариант классического мотива для фасада.

I just dropped 200 bucks on vegetable plants at the garden center, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что потратила 200 баксов на саженцы в садовом центре, так что...

We hit the center of that target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попали в самый центр мишени.

Low center polygons, shown with arrows, as seen by HiRISE under HiWish program Image was enlarged with HiView.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние центральные полигоны, показанные стрелками, как видно по HiRISE в программе HiWish изображение было увеличено с помощью HiView.

Located at the eastern edge of downtown Columbus, the Jefferson Center has restored 11 turn-of-the-century homes, including the childhood residence of James Thurber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный на восточной окраине города Колумбус, Джефферсон-центр восстановил 11 домов начала века, в том числе детскую резиденцию Джеймса Тербера.

The title is taken from the name of the yellow dog who is the center of the book's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название взято из имени Желтой Собаки, которая является центром истории книги.

Commander Kelly and the crew arrived at Kennedy Space Center on 3 August 2007, for final launch preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Келли и экипаж прибыли в Космический центр Кеннеди 3 августа 2007 года для окончательной подготовки к запуску.

Miami is also an industrial center, especially for stone quarrying and warehousing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майами также является промышленным центром, особенно для добычи камня и складирования.

The center analyzes demographic and social problems of women and acts as a link between Russian and Western feminist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр анализирует демографические и социальные проблемы женщин и выступает связующим звеном между российскими и западными феминистскими группами.

International Presentations,” held from 19–26 November 2007, in Warsaw, Poland at the Mazovia Region Center of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные презентации, проходившие с 19 по 26 ноября 2007 года в Варшаве, Польша, в областном центре культуры Мазовецкой области.

After losing linebacker Ray Lewis and center Matt Birk to retirement, the Ravens' roster underwent significant changes throughout the 2013 offseason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После потери полузащитника Рэя Льюиса и центрового Мэтта бирка на пенсию, состав Воронов претерпел значительные изменения на протяжении всего межсезонья 2013 года.

Indeed, two concentric hyperspheres, used to produce successive inversions, result in a dilation or contraction on the hyperspheres' center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, две концентрические гиперсферы, используемые для получения последовательных инверсий, приводят к расширению или сжатию центра гиперсфер.

The Larner College of Medicine is affiliated with four teaching hospitals, with the primary affiliate being the University of Vermont Medical Center in Burlington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский колледж Ларнера является филиалом четырех учебных больниц, причем основным филиалом является медицинский центр Университета Вермонта в Берлингтоне.

Also in 1970, he appeared in the movie adaptation of On a Clear Day You Can See Forever, although most of his performance was left on the cutting room floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1970 году он появился в экранизации фильма В ясный день Вы можете увидеть навсегда, хотя большая часть его выступления была оставлена на полу режущей комнаты.

Many are now full combined arms brigades under these commands, which serve as a Chinese adaptation of the American brigade combat team concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них теперь являются полными общевойсковыми бригадами под этими командованиями, которые служат китайской адаптацией американской концепции бригадной боевой команды.

The film adaptation of The Wiz had been a $24 million production, but upon its October 1978 release, it earned only $21,049,053 at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранизация волшебника обошлась в 24 миллиона долларов, но после выхода в прокат в октябре 1978 года она заработала в прокате всего 21 049 053 доллара.

This was an adaptation to withstand the forces caused by flapping the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была адаптация, чтобы противостоять силам, вызванным хлопаньем крыльев.

Avatar, in second place on the nominal chart, is the highest-grossing film that is not a sequel or an adaptation of a pre-existing property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аватар, занимающий второе место в номинальном чарте, является самым кассовым фильмом, который не является продолжением или адаптацией ранее существовавшего свойства.

On March 24, 2014, it was announced that Adam McKay would direct the adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта 2014 года было объявлено, что Адам Маккей будет руководить адаптацией.

She has also appeared in the BBC 1 drama series Robin Hood and as Mrs Jiniwin in the 2007 ITV adaptation of The Old Curiosity Shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появилась в драматическом сериале BBC 1 Робин Гуди в роли миссис Джинивин в адаптации ITV 2007 года к старому магазину любопытства.

In 2012, a Mix began, and it received a 24-episode anime adaptation in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году начался Микс, и в 2019 году он получил 24-эпизодную аниме-адаптацию.

In late January 2009, she became attached to appear in Myriad Pictures' adaptation of Oscar Wilde's comedy A Woman of No Importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 2009 года она стала участвовать в экранизации мириад Пикчерс комедии Оскара Уайльда женщина без значения.

The purpose of their analysis was to assess where adaptation measures to climate change should be prioritized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель их анализа состояла в том, чтобы оценить, в каких случаях меры по адаптации к изменению климата должны быть приоритетными.

He has been involved in many English-language adaptations of Japanese anime, and is also a regular in numerous video games and cartoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал участие во многих англоязычных адаптациях японского аниме, а также является постоянным участником многочисленных видеоигр и мультфильмов.

The 1830 play The Deformed by Richard Penn Smith is based both on The Honest Whore and Dunlap's adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса Ричарда Пенна Смита деформированные 1830 года основана как на честной шлюхе, так и на адаптации Данлэпа.

A film adaptation based on the game was initially announced in May 2002 by Columbia Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранизация по мотивам этой игры была первоначально анонсирована в мае 2002 года компанией Columbia Pictures.

Eccleston appeared as the Rider in a film adaptation of Susan Cooper's novel The Dark Is Rising, which opened in the USA on 5 October 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экклстон появился в роли всадника в экранизации романа Сьюзен Купер The Dark Is Rising, который открылся в США 5 октября 2007 года.

A 1994 adaptation of the story by Kevin Crossley-Holland tells it from the point of view of the green girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранизация рассказа Кевина Кроссли-Холланда 1994 года рассказывает его с точки зрения зеленой девушки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adaptation center». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adaptation center» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adaptation, center , а также произношение и транскрипцию к «adaptation center». Также, к фразе «adaptation center» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information