Additional claims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
create additional employment - создавать дополнительные рабочие места
additional labour - дополнительный труд
additional information concerning - дополнительная информация о
address additional - Дополнит
additional sample - дополнительный образец
additional undertakings - дополнительные обязательства
the geneva conventions and additional protocols - Женевские конвенции и дополнительные протоколы
as well as additional information - а также дополнительная информация
additional steps had been taken - дополнительные меры были приняты
against an additional fee - за дополнительную плату
Синонимы к additional: further, extra, bonus, more, another, ancillary, new, fresh, supplemental, other
Антонимы к additional: necessary
Значение additional: added, extra, or supplementary to what is already present or available.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
old claims - старые претензии
private claims - частные требования
claims for damages - требования о возмещении ущерба
setting off claims against - зачет требований в отношении
claims notification - уведомление о претензии
unlawful claims - незаконные требования
recent claims - недавние заявления
that the claims were - что претензии были
for third party claims - для претензий третьих лиц
frequency of claims - частота претензий
Синонимы к claims: contention, profession, declaration, protestation, affirmation, avowal, assertion, allegation, demand, petition
Антонимы к claims: deny, reject
Значение claims: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
It's a good reference though, and would be a nice addition to the article if we use it to support claims that are actually in the reference. |
Однако это хорошая ссылка, и было бы хорошим дополнением к статье, если бы мы использовали ее для поддержки утверждений, которые на самом деле находятся в ссылке. |
As a result, it claims to have incurred additional costs to maintain the regular flow of cargo and personnel in this period. |
В результате оно якобы понесло дополнительные расходы в целях обеспечения нормального режима грузоперевозок и сохранения персонала в этот период. |
Additionally, it appears there is no independent confirmation of any sort of Cohen's claims to the reality of red mercury. |
Кроме того, похоже, что нет никакого независимого подтверждения каких-либо утверждений Коэна о реальности красной ртути. |
He was also credited with an additional 18 enemy airplanes destroyed, with two more claims unconfirmed. |
Ему также приписали еще 18 уничтоженных вражеских самолетов, причем еще два утверждения не подтвердились. |
Additionally, there are disputed claims of four popes having resigned, dating from the 3rd to the 11th centuries; a fifth disputed case may have involved an antipope. |
Кроме того, имеются спорные утверждения о том, что четыре папы ушли в отставку, датируемые III-XI веками; пятый спорный случай, возможно, касался антипапы. |
In addition, the licensor could obtain a security right in royalty claims of the licensee against sub-licensees. |
Однако приоритет такого обеспечительного права лицензиара будет подчиняться общим правилам приоритета. |
This is in addition to around 10,000 claims that Bayer has already settled without admitting liability. |
Это в дополнение к примерно 10 000 искам, которые Bayer уже урегулировала, не признавая своей ответственности. |
Iraq argues that all but one of the additional work claims should be rejected as unauthorized. |
Ирак утверждает, что все претензии по дополнительным работам, кроме одной, должны быть отклонены, поскольку эти работы были несанкционированными. |
And then later still Pike claims 6,000, with no additional evidence. |
А потом еще позже Пайк заявляет, что у него нет никаких дополнительных доказательств. |
In addition to France, the Jackson administration successfully settled spoliation claims with Denmark, Portugal, and Spain. |
Помимо Франции, администрация Джексона успешно урегулировала сполиационные претензии с Данией, Португалией и Испанией. |
I need some additional clarification because the evidence I am looking at says QUITE the opposite of your claims. |
Мне нужны некоторые дополнительные разъяснения, потому что доказательства, которые я рассматриваю, говорят совершенно противоположное вашим утверждениям. |
In addition, federal law is not the only source of antitrust claims as almost all of the states have their own antitrust laws. |
Кроме того, федеральное законодательство не является единственным источником антимонопольных исков, поскольку почти все штаты имеют свои собственные антимонопольные законы. |
I chose some of the most well-documented and least contentious claims in the new book for my additions. |
Я выбрал для своих дополнений некоторые из наиболее хорошо документированных и наименее спорных утверждений в новой книге. |
The promotional material for Gorilla Glass 3 claims that it is 40% more scratch-resistant, in addition to being more flexible. |
Рекламный материал Gorilla Glass 3 утверждает, что он на 40% более устойчив к царапинам, а также более гибок. |
Since there is no need for additional elements on screen, it also claims to provide excellent optical clarity. |
Поскольку нет необходимости в дополнительных элементах на экране, он также утверждает, что обеспечивает отличную оптическую четкость. |
In addition, Theodore Lewis in 1886 had refuted Pidgeon's fraudulent claims of pre-Native American moundbuilders. |
Кроме того, Теодор Льюис в 1886 году опроверг мошеннические заявления Пиджена о существовании доиндустриальных американских строителей гор. |
In addition, the Panel notes that it has conducted a cross check to determine whether the two Coneco employees filed claims with the Commission in their own right. |
Кроме того, Группа отмечает, что провела она перекрестную проверку, с тем чтобы удостовериться в том, что два сотрудника Конеко не заявили в Комиссию претензий от своего имени. |
Additionally, it claims that the producer's company had misappropriated a whole or substantial part of the money received from Astrophore. |
Кроме того, он утверждает, что компания-производитель незаконно присвоила всю или значительную часть денег, полученных от Астрофора. |
In addition to different subjects, rationalists sometimes vary the strength of their claims by adjusting their understanding of the warrant. |
В дополнение к различным предметам рационалисты иногда варьируют силу своих притязаний, корректируя свое понимание ордера. |
In addition, GPIC claims that it incurred certain extraordinary expenses such as evacuation costs, purchase of safety equipment, gas masks and additional security services. |
Помимо этого, ГПИК утверждает, что она понесла некоторые чрезвычайные расходы, например расходы на эвакуацию, закупку защитного оборудования и противогазов, а также дополнительные меры безопасности. |
The context would be nice, but the disputed addition was overly freighted with POV and could use some sources to back up its claims. |
Контекст был бы хорош, но спорное дополнение было чрезмерно загружено POV и могло бы использовать некоторые источники для подкрепления своих претензий. |
In addition to the nutrition label, products may display certain nutrition information or health claims on packaging. |
Он расспрашивает ее, и она говорит, что Рубин был из ожерелья ее матери, которое она носила, когда потеряла девственность. |
This settlement figure represents resolution of other claims in addition to off-label promotion. |
Этот расчетный показатель представляет собой разрешение других претензий в дополнение к продвижению вне этикетки. |
McCain claims that heHe subsequently received two to three beatings per week because of his continued refusal to sign additional statements. |
Маккейн утверждает, что впоследствии он получал от двух до трех побоев в неделю из-за своего постоянного отказа подписывать дополнительные заявления. |
An additional own article, which covers the two centuries of claims and errors would be helpful too. |
Была бы также полезна дополнительная собственная статья, которая охватывает два столетия утверждений и ошибок. |
In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships. |
Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств. |
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas. |
Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны. |
In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher. |
Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены. |
In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced. |
Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц. |
In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities. |
Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству. |
In addition, systems would need to encourage ethical behaviour and compliance with fiduciary duties. |
Кроме того, системы потребуется приспособить для содействия этичному поведению и соблюдению фидуциарных обязанностей. |
There is, in addition, extensive supplementary legislation on these principles, including the Child and Youth Code and the Family Code. |
Кроме того, существует обширное вспомогательное законодательство в этой области, включающее, в частности, Кодекс законов о детях и молодежи и Семейный кодекс. |
Open Russia was founded by Mikhail Khodorkovsky, a former oligarch who was arrested on tax fraud charges he claims were bogus. |
«Открытую Россию» основал Михаил Ходорковский, бывший олигарх, которого арестовали по обвинению в уклонении от уплаты налогов, хотя сам он виновным себя не признает. |
The latter two claims shouldn’t have survived the recent fashion for on-the-spot fact-checking. |
Последние два утверждения не выдерживают проверки на соответствие фактам. |
It uses the places of receipt and delivery in addition to the ports of loading and discharge. |
В дополнение к портам погрузки и разгрузки в нем используются места получения и доставки груза. |
The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture. |
Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов. |
All these insurance claims, Joe, they must be pushing your premiums up something rotten? |
Что касается страховки, Джо, видимо. у них есть причины поднимать процент ваших отчислений? |
She claims that god is the killer, And we're not gonna investigate her as a suspect? |
Она заявляет, что его убил Бог, и мы даже не рассматриваем её в качестве подозреваемой? |
Words like conjugal duty, for instance... which Henry claims you have not been performing with willing good spirits. |
Такие слова, как супружеский долг, который,.. ...по словам Генри, вы не исполняете охотно и по доброй воле. |
В добавок к огнестрельному ранению. |
|
Someone's trying to extort Amanda. Claims to be holding Kenya prisoner. |
– Кто-то пытается шантажировать Аманду, заявляя, что держит Кению в заложниках. |
An addition to our family is not a replacement. |
Пополнение в семье не равно замене. |
In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story. |
Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса. |
In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady. |
Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг... |
Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins! |
Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов. |
In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present. |
Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов. |
Independent campaign finance experts posited the video doesn't support O'Keefe's claims. |
Независимые эксперты по финансированию предвыборной кампании утверждали, что видео не поддерживает заявления О'Кифа. |
As a matter of curiosity, there is, in addition, a suggestion of an extramarital affair. |
Любопытно, что, кроме того, есть предположение о внебрачной связи. |
Pornari and Wood found that in addition to traditional peer aggression, moral disengagement is also associated with cyber aggression. |
Порнари и Вуд обнаружили, что в дополнение к традиционной агрессии сверстников, моральное отчуждение также связано с кибератакой. |
Without reliable third-party sources, such information will violate No original research and Verifiability, and could lead to libel claims. |
Без надежных сторонних источников такая информация не будет нарушать никаких первоначальных исследований и проверяемости и может привести к клеветническим заявлениям. |
In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital. |
Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала. |
These results disproved Carrel's immortality claims and established the Hayflick limit as a credible biological theory. |
Эти результаты опровергли утверждения Каррела о бессмертии и установили предел Хейфлика как достоверную биологическую теорию. |
After breaking his sanity and destroying his reputation, Nygma shoots Penguin in the harbor docks, although Penguin claims to love Nygma still. |
Нарушив его рассудок и разрушив его репутацию, Нигма стреляет в пингвина в доках гавани, хотя Пингвин утверждает, что все еще любит Нигму. |
A folk belief recorded in the Athenian Oracle claims that a house built on a fairy circle will bring prosperity to its inhabitants. |
Народное поверье, записанное в Афинском оракуле, утверждает, что дом, построенный на волшебном круге, принесет процветание его обитателям. |
Very few of these have any referencing to back up these claims. |
Очень немногие из них имеют какие-либо ссылки для подкрепления этих утверждений. |
Amorges claims that the Order is an idea and not a group of people, meaning that the Misthios and Elpidios will always be targeted. |
Аморхес утверждает, что Орден-это идея, а не группа людей, а это означает, что Мистиос и Элпидиос всегда будут мишенью. |
One student preferred deductive explanations of mathematical claims, while the other preferred practical examples. |
Один студент предпочитал дедуктивные объяснения математических утверждений, в то время как другой предпочитал практические примеры. |
Akçam summarized one textbook that claims the Armenians had sided with the Russians during the war. |
Акчам резюмировал один учебник, в котором утверждается, что армяне были на стороне русских во время войны. |
These claims have been met with skepticism. |
Эти утверждения были встречены скептически. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional claims».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional claims» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, claims , а также произношение и транскрипцию к «additional claims». Также, к фразе «additional claims» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
