Additional restrictions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
additional program - дополнительная программа
additional education measures - дополнительные меры образования
additional functions - дополнительные функции
additional damages - дополнительные повреждения
additional minutes - дополнительные минуты
additional bandwidth - дополнительная пропускная способность
additional agent - дополнительный агент
you can find additional information - Вы можете найти дополнительную информацию
an additional item entitled - дополнительный пункт, озаглавленный
their additional protocols - их дополнительные протоколы
Синонимы к additional: further, extra, bonus, more, another, ancillary, new, fresh, supplemental, other
Антонимы к additional: necessary
Значение additional: added, extra, or supplementary to what is already present or available.
configurational restrictions - конфигурационные ограничения
further restrictions - дополнительные ограничения
enforcement of restrictions - соблюдение ограничений
minimal restrictions - минимальные ограничения
purchasing restrictions - ограничения по закупкам
standard restrictions - стандартные ограничения
any restrictions imposed on - любые ограничения, налагаемые на
that such restrictions - что такие ограничения
duties and restrictions - обязанности и ограничения
land use restrictions - ограничения землепользования
Синонимы к restrictions: proviso, control, limit, qualification, limitation, curb, constraint, condition, check, diminution
Антонимы к restrictions: extensions, freedoms, latitudes, abandons, advantage, advantages, aid, assist, authorization, autonomies
Значение restrictions: a limiting condition or measure, especially a legal one.
The Protocol to the International Agreement for the Regulation of Whaling, signed in 1938, established additional restrictions on whaling. |
Протокол к международному соглашению о регулировании китобойного промысла, подписанный в 1938 году, устанавливал дополнительные ограничения на китобойный промысел. |
If you’ve entered your username and password and Restricted Mode remains on, try contacting your system administrator for additional assistance. |
Если вам не удается отключить безопасный режим, обратитесь за помощью к системному администратору. |
There are additional restrictions around where and how remarketing can be used. |
На области и способы применения ремаркетинга распространяются дополнительные ограничения. |
In addition, the Statute of Cambridge was passed in 1388 and placed restrictions on the movement of labourers and beggars. |
Кроме того, в 1388 году был принят Кембриджский статут, который вводил ограничения на передвижение рабочих и нищих. |
Additionally, Cygwin can be set up to support native Windows symbolic links which can be used out of Cygwin without restrictions. |
Кроме того, Cygwin может быть настроен для поддержки собственных символических ссылок Windows, которые могут использоваться вне Cygwin без ограничений. |
Any generalized approach should be avoided since it would contravene the principle of non-discrimination and might lead to additional trade restrictions. |
Следует избегать любого обобщенного подхода, поскольку он противоречил бы принципу недискриминации и мог бы привести к дополнительным торговым ограничениям. |
In addition, a permit to procure must be obtained prior to the transfer of pistols, military-style semi-automatics and restricted weapons. |
Кроме того, разрешение на закупку должно быть получено до передачи пистолетов, полуавтоматических пистолетов военного образца и оружия ограниченного применения. |
This in addition to wider efforts to restrict the influence of non-whites rapidly reversed the fortunes of the black population. |
Это в дополнение к более широким усилиям по ограничению влияния небелых быстро изменило судьбу чернокожего населения. |
Non-free material is used only if, in addition to other restrictions, we firmly believe that the use would be deemed fair use if we were taken to court. |
Несвободные материалы используются только в том случае, если, в дополнение к другим ограничениям, мы твердо верим, что использование будет считаться добросовестным использованием, если мы обратимся в суд. |
As a result, the Issei were unable to vote and faced additional restrictions such as the inability to own land under many state laws. |
В результате Иссеи не могли голосовать и столкнулись с дополнительными ограничениями, такими как невозможность владеть землей в соответствии с законами многих штатов. |
The growth of electronic commerce in the 1990s created additional pressure for reduced restrictions. |
Рост электронной торговли в 1990-е годы создал дополнительное давление для снижения ограничений. |
In addition, the judges directed the Government of Kerala, to use the police force to ensure that restriction was complied with. |
Кроме того, судьи дали указание правительству Кералы использовать полицейские силы для обеспечения соблюдения ограничений. |
In addition, this version makes it is possible for the player to swap bodies with some normally restricted classes through one ability from the Ogre Blade item. |
Кроме того, эта версия делает возможным для игрока обмен телами с некоторыми обычно ограниченными классами через одну способность из предмета лезвия огра. |
In addition, there are no restrictions on independently implementing the format. |
Кроме того, нет никаких ограничений на самостоятельную реализацию формата. |
The latter channels have additional restrictions or are unavailable for use in some regulatory domains. |
Последние каналы имеют дополнительные ограничения или недоступны для использования в некоторых регулирующих областях. |
Additionally, the EULA for Windows Vista was criticized for being too restrictive. |
Я работаю над заменой этого раздела, который должен в большей степени соответствовать господствующему мышлению. |
However, in most states, there is an additional more restrictive one, no stopping. |
Однако в большинстве государств существует еще одна, более ограничительная мера, которая не прекращается. |
An additional 14 states have more restrictive laws allowing the use of low-THC products. |
Еще 14 штатов имеют более ограничительные законы, разрешающие использование продуктов с низким содержанием ТГК. |
Additionally, the US Military allowed unprecedented access for journalists, with almost no restrictions on the press, unlike in previous conflicts. |
Кроме того, американские военные предоставили беспрецедентный доступ журналистам, почти без ограничений на прессу, в отличие от предыдущих конфликтов. |
Semi-automatic firearms can be bought by licensees without additional restrictions. |
Полуавтоматическое огнестрельное оружие может быть приобретено лицензиатами без дополнительных ограничений. |
In addition, the barrier continues to restrict Palestinian access to key social services, agricultural land and East Jerusalem. |
Кроме того, стена продолжает ограничивать доступ палестинцев к основным социальным услугам, землям сельскохозяйственного назначения и на территорию Восточного Иерусалима. |
The label contains directions for proper use of the material in addition to safety restrictions. |
Этикетка содержит указания по правильному использованию материала в дополнение к ограничениям безопасности. |
In addition, use of the medicine for more than one treatment course has been restricted to women who are not eligible for surgery. |
Кроме того, использование этого лекарства в течение более чем одного курса лечения было ограничено женщинами, которые не имеют права на операцию. |
In addition, the security area is not organized in a way to restrict access to non-authorized personnel. |
Кроме того, зона безопасности не организована таким образом, чтобы воспрепятствовать доступу в нее не имеющего на то разрешение персонала. |
In addition to the conditions themselves amounting to torture, solitary confinement usually restricts a person’s access to education, work, and program opportunities. |
В дополнение к условиям, которые сами по себе равносильны пыткам, одиночное заключение обычно ограничивает доступ человека к образованию, работе и возможностям программы. |
Additionally, while this document addresses copyright, other restrictions may apply. |
Кроме того, хотя этот документ касается авторских прав, могут применяться и другие ограничения. |
Depending on the semantic rules of the language, there may be additional restrictions on local classes compared to non-local ones. |
В зависимости от семантических правил языка могут существовать дополнительные ограничения на локальные классы по сравнению с нелокальными. |
Loading and unloading is allowed on double yellow lines at any time, unless there are additional markings indicating that there are 'loading restrictions'. |
Погрузка и разгрузка разрешена на двойных желтых линиях в любое время, если только нет дополнительной маркировки, указывающей на наличие ограничений на погрузку. |
It purports to be an additional power, not a restriction on those already granted. |
Он претендует на то, чтобы быть дополнительной властью, а не ограничением для тех, кто уже предоставлен. |
But propaganda aside, placing any additional restrictions on Russians who wish to visit the United States is a mistake. |
Но если прекратить разговоры о пропаганде, все равно будет предельно ясно, что любые дополнительные ограничения для россиян, желающих посетить США, являются ошибкой. |
Jefferson did not have the votes to restrict additional domestic slave importation in the Louisiana Purchase beyond one year. |
У Джефферсона не было голосов, чтобы ограничить дополнительный импорт внутренних рабов в Луизиане в течение одного года. |
Today, kohanim retain a lesser though distinct status within Rabbinic and Karaite Judaism, and are bound by additional restrictions according to Orthodox Judaism. |
Сегодня коханим сохраняют меньший, хотя и отличный статус в раввинском и караимском иудаизме и связаны дополнительными ограничениями в соответствии с ортодоксальным иудаизмом. |
I would suggest that an agreement might also be entered into even after a formal restriction has been decided on, in addition to it. |
Я бы предположил, что соглашение может быть также заключено даже после того, как будет принято официальное ограничение, в дополнение к нему. |
In addition, there is mounting evidence that restriction endonucleases evolved as a selfish genetic element. |
Кроме того, появляется все больше свидетельств того, что эндонуклеазы рестрикции эволюционировали как эгоистичный генетический элемент. |
A number of additional lamps were supposed to accompany each gang of men, but restricting the number was an obvious economy for the pit owners. |
Предполагалось, что каждую группу людей будет сопровождать несколько дополнительных ламп, но ограничение их количества было очевидной экономией для владельцев шахт. |
In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments. |
Помимо ограничений на копирование, лицензии на авторское лево устраняют и другие возможные препятствия. |
To select additional details to restrict assets by, click Select. |
Чтобы выбрать дополнительные данные, по которым будут ограничиваться активы, щелкните Выбрать. |
Additionally, the provisions needed for a transatlantic voyage would further restrict the number of passengers. |
Кроме того, условия, необходимые для трансатлантического рейса, еще больше ограничат число пассажиров. |
Such a concept does not restrict the addition of additional subcategories to the set for a particular country. |
Такая концепция не ограничивает добавление дополнительных подкатегорий в набор для конкретной страны. |
In addition, winding space restrictions and laying ducts for the connecting wires of a phase may be integrated. |
Кроме того, могут быть интегрированы ограничения пространства намотки и прокладки каналов для соединительных проводов фазы. |
A photograph of the bearer is usually present, as well as additional information, such as restrictions to the bearer's driving licence. |
Обычно присутствует фотография предъявителя, а также дополнительная информация, например ограничения на предъявление водительских прав. |
Additionally, critics of campaign finance reform in the United States say this reform imposes widespread restrictions on political speech. |
Кроме того, критики реформы финансирования избирательных кампаний в Соединенных Штатах говорят, что эта реформа накладывает широкие ограничения на политическую речь. |
На иностранных усыновителей накладываются дополнительные ограничения. |
|
In addition, in each example the restriction maps are homomorphisms of the corresponding algebraic structure. |
Кроме того, в каждом примере карты ограничений являются гомоморфизмами соответствующей алгебраической структуры. |
Although each state may add additional restrictions, there are national requirements which are as follows. |
Хотя каждое государство может вводить дополнительные ограничения, существуют следующие национальные требования. |
In addition, Churchill mentioned in his speech that regions under the Soviet Union's control were expanding their leverage and power without any restriction. |
Кроме того, Черчилль упомянул в своей речи, что регионы, находящиеся под контролем Советского Союза, расширяют свои рычаги влияния и власть без каких-либо ограничений. |
Additionally, gatherings of larger numbers of people have also been restricted. |
Кроме того, были также ограничены собрания большего числа людей. |
Currently in the United States, there are 12 states, in addition to Washington D.C. that have restrictions in place against BPA. |
В настоящее время в Соединенных Штатах есть 12 штатов, помимо Вашингтона, округ Колумбия, которые имеют ограничения в отношении BPA. |
Additional restrictions might apply in many other jurisdictions. |
Дополнительные ограничения могут применяться во многих других юрисдикциях. |
The Council, furthermore, was not entitled to retain the road service restriction in addition to the building line condition. |
Кроме того, совет не имел права сохранять ограничение на дорожное обслуживание в дополнение к состоянию линии застройки. |
Today, however, we wish to restrict ourselves to nuclear disarmament alone, and in this respect to make a collective proposal. |
Однако сегодня мы хотим ограничиться только ядерным разоружением и внести на этот счет коллективное предложение. |
It was found more preferable for the Commission to restrict itself to the principle established in that article, which was generally acceptable. |
Было указано, что было бы предпочтительнее, если бы Комиссия придерживалась установленного в этой статье принципа, который является общеприемлемым. |
In addition, it appeared that the individual had falsified a university degree. |
Кроме того, как представляется, этот сотрудник подделал диплом об окончании университета. |
Russia and US join global pact to restrict fishing in thawing Arctic in deal to protect marine life |
Россия и США присоединились к глобальному соглашению о запрете на вылов рыбы в водах Арктики |
Admiral Brand decided that, in addition to a formal reprimand, your credits for the year are cancelled and you will not advance with your class. |
Адмирал Бранд решила, что в дополнение к официальному взысканию твои академические достижения за последний год аннулируются, и ты не перейдешь на следующий курс вместе с остальными. |
In addition to the regular ecclesiastical commissions, Norton's London practice had designed the grand residences that line Crystal Palace Road in Sydenham. |
В дополнение к регулярным церковным комиссиям, Лондонская практика Нортона спроектировала грандиозные резиденции, которые выстроились вдоль Кристал-Палас-Роуд в Сиденхэме. |
In addition to the Wards Corner plans, further projects for regeneration in Seven Sisters are planned. |
В дополнение к планам уголка подопечных, планируются дальнейшие проекты по регенерации в семи сестрах. |
In addition, graduates with higher law school GPAs tend to have higher earnings than students with lower law school GPAs. |
Кроме того, выпускники с высшим юридическим образованием, как правило, имеют более высокий заработок, чем студенты с более низким юридическим образованием. |
As an added precaution, cord stops should be installed correctly and adjusted to restrict the movement of inner lift cords. |
В качестве дополнительной меры предосторожности следует правильно установить и отрегулировать упоры шнура, чтобы ограничить движение внутренних подъемных Шнуров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional restrictions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional restrictions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, restrictions , а также произношение и транскрипцию к «additional restrictions». Также, к фразе «additional restrictions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
