Additional translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
additional course - дополнительный курс
no additional assembly - нет доп сборки
no additional information. - нет дополнительной информации.
additional definition - дополнительное определение
additional shares - дополнительные акции
additional treatment - дополнительное лечение
additional remedies - дополнительные средства
additional identification - дополнительная идентификация
additional part - дополнительная часть
additional desks - дополнительные столы
Синонимы к additional: further, extra, bonus, more, another, ancillary, new, fresh, supplemental, other
Антонимы к additional: necessary
Значение additional: added, extra, or supplementary to what is already present or available.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
translation into portuguese - перевод на португальский язык
major translation - крупный перевод
translation studies - переводоведение
translation support - поддержка перевода
translation engine - перевод двигатель
translation portal - перевод портал
speech translation - речи перевод
translation workshop - семинар перевод
submitted for translation - представленный для перевода
produce a translation - производить перевод
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
If you are requesting extended permissions and have entered an explanation for this in your primary language, you also need to translate it for each additional language. |
Если ваше приложение запрашивает расширенные разрешения и вы ввели объяснение этого запроса на основном языке, вам потребуется перевести описание на каждый дополнительный язык. |
In addition to the lack of internal evidence in the Soul, there is no external evidence from any source to indicate the identity if the translator. |
Кроме отсутствия внутренних свидетельств в душе, нет никаких внешних свидетельств из какого-либо источника, указывающих на личность переводчика. |
The first beginnings of historical science are confined to translations with additions. |
Первые начинания исторической науки сводятся к переводам с дополнениями. |
Дополнительные переводчики доступны в виде плагинов. |
|
Кроме того, она была переведена на 66 других языков. |
|
In addition, the name Pami translates as 'The Cat' in Egyptian whereas the name Pimay means 'The Lion. |
Кроме того, имя Pami переводится с египетского как кошка, тогда как имя Pimay означает лев. |
Falun Gong texts have since been translated into an additional 40 languages. |
С тех пор тексты Фалуньгун были переведены еще на 40 языков. |
In addition, Say Nothing has been translated into twelve languages and sold in dozens of countries worldwide. |
Кроме того, Say Nothing был переведен на двенадцать языков и продан в десятках стран мира. |
In addition, Tolkien first read William Forsell Kirby's translation of the Finnish national epic, the Kalevala, while attending King Edward's School. |
Кроме того, Толкин впервые прочитал перевод Финского национального эпоса Калевала Уильяма Форселла Кирби, когда учился в школе короля Эдуарда. |
It has been translated or is being translated into six languages in addition to French. |
Она была переведена или в настоящее время переводится на шесть языков в дополнение к французскому. |
In addition, they translated the Hebrew Bible into several other languages. |
Кроме того, они перевели еврейскую Библию на несколько других языков. |
Additionally, 2 documentaries were translated into Kinyarwanda and screened in Rwandan Provinces. |
Кроме того, два документальных фильма были переведены на язык киньяруанда и показаны в руандийских провинциях. |
In addition, practitioners in a field do sometimes engage in a little translation 'on the side'. |
Кроме того, практикующие в той или иной области иногда занимаются небольшим переводом на сторону. |
When the document had been translated, members of the Committee could avail themselves of the additional information which they were seeking. |
Когда этот документ будет переведен, члены Комитета смогут ознакомиться с дополнительной информацией, которую они хотят получить. |
A translation can also be interpreted as the addition of a constant vector to every point, or as shifting the origin of the coordinate system. |
Перевод может также интерпретироваться как добавление постоянного вектора к каждой точке или как смещение начала координат системы координат. |
I also reverted my earlier addition of the Grimes translation in the Etymology section. |
Я также вернул свое предыдущее добавление перевода Граймса в раздел этимологии. |
The addition of a translator shifts the dynamic between client and therapist. |
Я уберу его, если только не будет серьезных возражений. |
In addition, it will take years for the recent budget increases to translate into new equipment. |
Немалая часть этого роста просто компенсирует высокое давление инфляции на российский сектор обороны. |
In addition, Leeser translated Joseph Schwarz's Geography of Palestine and, with Jaquett, published an edition of the Hebrew Bible. |
Кроме того, Лизер перевел книгу Джозефа Шварца география Палестины и вместе с жакетом опубликовал издание еврейской Библии. |
Additionally, CIBERObn lays a particular emphasis on translational research, specially focusing on research transfer to clinical applications and practices. |
Кроме того, CIBERObn уделяет особое внимание трансляционным исследованиям, уделяя особое внимание передаче исследований в клинические приложения и практики. |
Diderot on Sculpture ... translated from the French by William Tooke, with several additions, London. |
Дидро о скульптуре ... перевод с французского Уильяма Тука, с несколькими дополнениями, Лондон. |
In addition to linguistic concerns, theological issues also drive Bible translations. |
В дополнение к лингвистическим проблемам, богословские вопросы также управляют переводом Библии. |
To configure additional MailTip translations without affecting the existing MailTip text or other existing MailTip translations, use the following syntax. |
Чтобы настроить дополнительные переводы подсказок, не затрагивая существующий текст подсказок или другие существующие переводы подсказок, введите команду в следующем формате. |
The translations are to be provided in addition to the original documents and not in lieu thereof. |
Переводы должны быть представлены в дополнение к подлинным документам, а не вместо них. |
In addition, there is an exchange of media, artistic and literary production with other countries throughout the world and literary works are also translated. |
Кроме того, налажена система обмена произведениями журналистики, искусства и литературы с другими странами во всем мире и перевода литературных трудов на другие языки. |
In addition to scapular translation, the trapezius induces scapular rotation. |
В дополнение к переводу лопатки, трапеция вызывает вращение лопатки. |
Research shows that while a well-qualified translator is appreciated it often creates additional challenges. |
Исследования показывают, что в то время как хорошо квалифицированный переводчик ценится, это часто создает дополнительные проблемы. |
I don't understand your arguments without additional clarifications and translation. |
Я не понимаю ваших аргументов без дополнительных разъяснений и перевода. |
Additionally the translation of economic quantities into environmental impacts is not validated. |
Кроме того, перевод экономических величин в экологические воздействия не подтверждается. |
The additional complexity in the latter class of models translates to a corresponding increase in their computer power requirements. |
Дополнительная сложность в последнем классе моделей приводит к соответствующему увеличению их требований к вычислительной мощности. |
In addition, fines can be levied on viewers who watch TV from the signals from the translator without paying the fee. |
Кроме того, штрафы могут взиматься с телезрителей, которые смотрят телевизор по сигналам переводчика, не платя за это пошлину. |
Additionally, the sources are pretty poor quality and both appear to be translations. |
Кроме того, источники довольно низкого качества, и оба, по-видимому, являются переводами. |
The industry has been subject to both praise and condemnation for fansubs, the addition of unlicensed and unauthorized subtitled translations of anime series or films. |
Индустрия была предметом как похвалы, так и осуждения для фансубов, добавления нелицензионных и несанкционированных субтитров к переводам аниме-сериалов или фильмов. |
On the English lessons we read and translate the text and learn new words. |
На английских уроках мы читаем и переводим текст и изучаем новые слова. |
There is, in addition, extensive supplementary legislation on these principles, including the Child and Youth Code and the Family Code. |
Кроме того, существует обширное вспомогательное законодательство в этой области, включающее, в частности, Кодекс законов о детях и молодежи и Семейный кодекс. |
Concepts of a nation's unique path and unique role don't necessarily translate into crimes like those committed by the Nazis. |
Концепции уникального пути и уникальной роли той или иной нации необязательно перерастают в преступления, по масштабам сравнимые с преступлениями нацистов. |
The mercury vortex engine is perhaps a failure in the translation because the vortex is not material quite suitable to a jet engine. |
Ртути вихревой двигатель может быть сбоем в переводе, потому что вихревой не совсем подходящий материал для реактивных двигателей. |
В добавок к огнестрельному ранению. |
|
In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story. |
Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса. |
Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins! |
Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов. |
Although the Coptic version is not quite identical to any of the Greek fragments, it is believed that the Coptic version was translated from an earlier Greek version. |
Хотя Коптская версия не вполне идентична ни одному из греческих фрагментов, считается, что Коптская версия была переведена с более ранней греческой версии. |
The earliest English translations of Kafka's works were by Edwin and Willa Muir, who in 1930 translated the first German edition of Das Schloss. |
Самые ранние английские переводы произведений Кафки были сделаны Эдвином и виллой Мюир,которые в 1930 году перевели первое немецкое издание замка. |
In verse 12 of this passage, the Hebrew word that referred to the morning star was translated into Latin as Lucifer. |
В стихе 12 этого отрывка еврейское слово, обозначающее Утреннюю звезду, было переведено на латынь как Люцифер. |
The Chinese editions were translated from the Russian version. |
Китайские издания были переведены с русского варианта. |
An anonymous translation later appeared in the New York Mirror in 1833 and a poetic version by Mrs Elizabeth Jessup Eames in the Southern Literary Messenger in 1841. |
Анонимный перевод позже появился в Нью-Йорк Миррор в 1833 году, а поэтическая версия Миссис Элизабет Джессап ИМЗ-в Южном литературном Вестнике в 1841 году. |
These DVDs often contain poorly worded subtitle tracks, possibly produced by machine translation, with humorous results. |
Эти DVD-диски часто содержат плохо сформулированные субтитры, возможно, созданные машинным переводом, с юмористическими результатами. |
The name is variously translated as Institute of Sex Research, Institute of Sexology, Institute for Sexology or Institute for the Science of Sexuality. |
Название по-разному переводится как Институт сексуальных исследований, Институт сексологии, институт сексологии или институт науки о сексуальности. |
Frobisher was interested in how knowledge of single-digit parity translates to knowledge of multiple-digit parity, and zero figures prominently in the results. |
Фробишер интересовался тем, как знание одноразрядной четности переводится в знание многозначной четности, и нулевые цифры занимали видное место в результатах. |
English homesickness is a loan translation of nostalgia. |
Английская тоска по дому-это заимствованный перевод ностальгии. |
Some principles for translation history have been proposed by Lieven D'hulst and Pym. |
Некоторые принципы истории перевода были предложены Ливеном Д'ульстом и Пимом. |
Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts. |
Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты. |
Это имеет очевидные преимущества для машинного перевода. |
|
The amount of stain removal is then translated into a washing performance index. |
Затем количество удаления пятен переводится в индекс эффективности стирки. |
Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition. |
С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля. |
Expression of a gene coding for a protein is only possible if the messenger RNA carrying the code survives long enough to be translated. |
Экспрессия гена, кодирующего белок, возможна только в том случае, если РНК-мессенджер, несущая код, выживает достаточно долго, чтобы быть переведенной. |
However, this does not translate to significantly lower crash rates in Ireland. |
Однако это не приводит к значительному снижению уровня аварийности в Ирландии. |
I'm working with new editors to translate from English to Turkish at an outreach event. |
Я работаю с новыми редакторами, чтобы перевести с английского на турецкий язык на аутрич-мероприятии. |
Kremlin's press service translates some of his speeches/press interviews and makes them publicly available on the Internet. |
Пресс-служба Кремля переводит некоторые его выступления/интервью для прессы и делает их общедоступными в Интернете. |
Please translate the following text into Hebrew. |
Пожалуйста, переведите следующий текст на иврит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, translation , а также произношение и транскрипцию к «additional translation». Также, к фразе «additional translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
