Address an issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Address an issue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решить проблему
Translate

- address [noun]

noun: адрес, обращение, выступление, речь, ловкость, такт, обхождение, ухаживание

verb: обращаться, адресовать, направлять, выступать, напутствовать

adjective: адресный

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать


deal with an issue, address a problem, deal with a problem


Winged-edge meshes address the issue of traversing from edge to edge, and providing an ordered set of faces around an edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетки с крылатыми краями решают проблему перехода от края к краю и обеспечивают упорядоченный набор граней вокруг края.

Well, today's hearings have been convened to address just this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние слушания созывались для обсуждения этого вопроса.

Of course the other issue we have to address here is whether our wheel war policy produces a desirable outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, другой вопрос, который мы должны решить здесь, заключается в том, дает ли наша политика колесной войны желаемый результат.

Pro-environment critics say that plastic straw bans are insufficient to address the issue of plastic waste and are mostly symbolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики в защиту окружающей среды говорят, что запреты на пластиковую солому недостаточны для решения проблемы пластиковых отходов и носят в основном символический характер.

What problem does it attempt to solve, or issue does it attempt to address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую проблему он пытается решить или проблему пытается решить?

Once again, during the pontificate of Pope Benedict XV, the Church was compelled to address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной раз, во время понтификата папы Бенедикта XV, церковь была вынуждена обратиться к этому вопросу.

Many of them came to believe it was the movement's responsibility to address the issue and remedies usable in the ongoing crisis in the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них пришли к выводу, что именно движение несет ответственность за решение этой проблемы и меры, которые могут быть использованы в условиях продолжающегося кризиса в отрасли.

But nothing in his policies or the broader Republican program will address the underlying issue of technological change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в его программе, как и в программе республиканцев в целом, не будет пунктов, касающихся базовой причины происходящего – технологических перемен.

Here, a lack of awareness prevents effective policy generation and leaves health care services unequipped to address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае недостаточная информированность препятствует выработке эффективной политики и не позволяет службам здравоохранения решать эту проблему.

The intent behind it is good, and this is indeed an issue we must address, but this proposal is not the way to go about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель, стоящая за этим, хороша, и это действительно вопрос, который мы должны решить, но это предложение-не тот путь, по которому мы должны идти.

As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать.

But since this discussion page is not the right place to address or solve this issue, I think that JFS should request mediation or, if necessary, even arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку эта страница обсуждения не является подходящим местом для рассмотрения или решения этого вопроса, я думаю, что JFS должна запросить посредничество или, при необходимости, даже арбитраж.

I've added implicit oppose lists to several of the proposals to address this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил неявные списки возражений к нескольким предложениям по решению этой проблемы.

However the issue of femicide is not specifically referred to but other provision of the laws such as the Penal Code do address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в нем конкретно не затрагивается вопрос об убийстве женщины, который регулируется другими законодательными положениями, например Уголовным кодексом.

As a result, the British government also pledged to address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате британское правительство также обязалось заняться этим вопросом.

I've filed a bug report at Maniphest to address this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал сообщение об ошибке в Maniphest, чтобы решить эту проблему.

We are gratified at the fact that the two annexes of the Declaration address exclusively the issue of economic cooperation between the two parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас радует, что два приложения к Декларации касаются исключительно вопроса экономического сотрудничества между двумя сторонами.

To address this issue, many companies use an SMS gateway provider based on SS7 connectivity to route the messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, многие компании используют поставщика шлюза SMS на основе подключения SS7 для маршрутизации сообщений.

Perhaps someone with images/Israel expertise can help address this issue of the Tal Brody image?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кто-то с опытом images/Israel может помочь решить эту проблему с изображением Тала Броуди?

Although it is more fun to wind up the credulous, I do think we should address the issue, as well-read Americans may well think Flashman still rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя гораздо веселее заводить доверчивых, я все же думаю, что нам следует заняться этим вопросом, так как начитанные американцы вполне могут подумать, что Флэшмен все еще правит.

In 2008, Tancredi et al. advised the IAU to officially accept Orcus, Sedna and Quaoar as dwarf planets, though the IAU did not address the issue then and has not since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Tancredi et al. советовал МАУ официально признать Оркус, Седну и Кваоар карликовыми планетами, хотя МАУ не рассматривал этот вопрос ни тогда, ни с тех пор.

Many speakers stated that there were large disparities among States in their technological capacities to address the issue of cybercrime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие выступавшие указали на существование значительного неравенства между государствами с точки зрения их технологического потенциала для решения проблемы киберпреступности.

  Further, please address the issue of the need to break out NPASR from its current location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Кроме того, просьба рассмотреть вопрос о необходимости вывода НПАСР из его нынешнего местонахождения.

Addressed issue where RNDIS5 networking devices don't get a valid IP address or don't show network connectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранена проблема, из-за которой сетевые устройства RNDIS5 не получали действительный IP-адрес или им не удавалось подключиться к сети.

Do you need to go a change route and address an issue, or do you need to let it go as something out of your control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать что-то с этим, или отпустить, поскольку вы никак не можете на это повлиять.

SUN aims to address the issue of nutrition as well as raw hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SUN стремится решить проблему питания, а также сырого голода.

There's also another issue I'd like to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще один вопрос, который я хотел бы затронуть.

I've filed a bug report at Maniphest to address this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал сообщение об ошибке в Maniphest, чтобы решить эту проблему.

In other words, address the issue rather than offering wak excuses why it is aceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, обратитесь к проблеме, а не предлагайте ВАК оправдания, почему она приемлема.

We're here today to address the issue of extending domestic partnership benefits to county employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сегодня здесь, чтобы обсудить вопрос о распространении льгот работников округа на субъектов бытового партнёрства.

How would we address the England -> Great Britain -> United Kingdom issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы будем решать проблему Англия -> Великобритания -> Великобритания?

Congress had already begun to consider amendments to address the issue of black suffrage and congressional apportionment in light of the abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс уже начал рассматривать поправки, направленные на решение проблемы избирательного права чернокожих и распределения голосов в конгрессе в свете отмены рабства.

I am of the opinion that this has nothing to do with the address book / contacts issue, which is all I can find on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь мнения, что это не имеет никакого отношения к проблеме адресной книги / контактов, которую я могу найти в интернете.

To resolve this issue, change the value of the SMTP address in the recipient policy so that it does not contain an IP address literal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы устранить эту проблему, измените значение SMTP-адреса в политике получателей так, чтобы оно не содержало литерала IP-адреса.

Several of the replies above also address the specific issue of complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в начале ХХ века для новых изделий использовались мотивы готики, барокко и рококо.

How does one address this issue and correct this please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно решить эту проблему и исправить это, пожалуйста?

Collective efforts to address the issue must be through international cooperation, information and intelligence sharing, coordinated by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективные усилия по решению этого вопроса должны основываться на международном сотрудничестве, обмене информацией и разведывательными данными и координироваться Организацией Объединенных Наций.

The issue is, because of the fact that it's got a hardware mac address and things like that, if people are able to identify your machine, and they're able to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что из-за того, что у оборудования есть MAC-адрес и тому подобные вещи, и если им удастся идентифицировать ваш компьютер и им удастся...

The mining company was given a 90-day grace period to appeal, if they chose to address the environmental concerns at issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горнодобывающей компании был предоставлен 90-дневный льготный период для подачи апелляции, если они решили решить проблему охраны окружающей среды.

This is why it is so important that the IMF has taken steps to address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому так важно, чтобы МВФ предпринял шаги, чтобы разобраться с этим вопросом.

Procedures were modified and the APU was later redesigned to address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры были изменены, и ВСУ впоследствии были переработаны для решения этой проблемы.

We are the world's worst at reproducing our own progeny, so we felt it was an issue we had to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы худшие в мире по воспроизводству себе подобных, поэтому мы почувствовали, что это та тема, которую мы должны затронуть.

Too, many psychological textbooks began to address this new issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие психологические учебники начали рассматривать этот новый вопрос.

I don't know how much you know of this issue, but obviously... it involves the sublimation of emotions that are too painful to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что вам известно о моей специализации. В вашем случае я вижу сублимацию чувств, причиняющих слишком большую боль.

demonstrated that copyright can exist in derived works from publicly funded developed source code in the public domain rather than address the issue of SSO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

продемонстрировано, что авторское право может существовать в производных произведениях из финансируемого государством разработанного исходного кода в общественном достоянии, а не решать проблему SSO.

Reagan's Surgeon General from 1982 to 1989, Dr. C. Everett Koop, claims that his attempts to address the issue were shut out by the Reagan Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный хирург Рейгана с 1982 по 1989 год, доктор С. Эверетт Куп, утверждает, что его попытки решить эту проблему были пресечены администрацией Рейгана.

There is no doubt in my mind that very soon the government of Israel is going to have to address the demographic issue with the utmost seriousness and resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких сомнений в том, что очень скоро правительству Израиля придется заняться демографическим вопросом со всей серьезностью и решительностью.

The soccer star had never previously bothered to address the issue of racism in French society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот знаменитый футболист никогда прежде не считал нужным заниматься проблемой расизма во французском обществе.

The report suggested several steps to address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предлагается несколько шагов для решения этой проблемы.

School-based mass deworming programs have been the most popular strategy to address the issue of hookworm infection in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные программы массовой дегельминтизации были самой популярной стратегией для решения проблемы заражения анкилостом у детей.

This is not only a human rights issue, but also an economic one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только вопрос прав человека, но и экономический вопрос.

Your Honor, a new issue - has come to our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, нам стало известно о новом вопросе, подлежащем обсуждению судом.

That's the address of Kappa Kappa Theta sorority house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это адрес общины Каппа Каппа Зета.

Did he address this fragment of litany to the Holy Virgin, or to the pallet? We are utterly unable to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относились ли эти слова хвалебного гимна к Пречистой деве или к соломенному тюфяку - это так и осталось невыясненным.

SNAFU was first recorded in American Notes and Queries in their September 1941 issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СНАФУ впервые был зафиксирован в американских заметках и запросах в их сентябрьском выпуске 1941 года.

Add me to those who disagree with this regex being there, though the false positive issue is a side matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте меня к тем, кто не согласен с тем, что это регулярное выражение существует, хотя ложноположительная проблема-это побочный вопрос.

Attempting to make amends, Ruth hands them Madame's address, urging them to seek a deferral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь загладить свою вину, Рут вручает им адрес мадам, убеждая просить отсрочки.

Therefore, I would suggest that this policy page be completely rewritten or, if there isn't any consensus for this, we ask ArbCom for clarification about this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я бы предложил полностью переписать эту страницу политики или, если нет консенсуса по этому вопросу, обратиться в Арбком за разъяснениями по этому вопросу.

Moore arrived at this arrangement because Nova minicomputers had an indirection bit in every address, which made ITC easy and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур пришел к такому решению, потому что миникомпьютеры Nova имели бит косвенности в каждом адресе, что делало ITC легким и быстрым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «address an issue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «address an issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: address, an, issue , а также произношение и транскрипцию к «address an issue». Также, к фразе «address an issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information